Whereas business customers were famously skeptical and reluctant about the iPhone at first - and have since warmed up to it - they are apparently very eager about the iPad.
众所周知的是，商业客户起初对iPhone非常怀疑，不愿购置；自此经历预热期后，显然他们对iPad非常渴望。
At about 18 months of age, Lancy says, most children become eager to help their parents, and in many cultures, they begin helping with housework at that age.
兰西说，在约18个月大的时候，大多数孩子很渴望帮助父母，在许多文化中，他们在这个年龄开始帮助做家务。
There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.
有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
然而，一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
Abhishek's regret also represented the aspirations of the students. They like the Chinese language and are eager to learn more about China.
阿布舍克的遗憾，道出了同学们的心声：他们喜爱汉语，渴望更多地了解中国。
“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport,” said Blank, who had to direct the pair to assistance.
“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。”blank说，他不得不指导两人去进行援助。
“They seemed very eager and very passionate about helping the people of Haiti, but they didn’t have a ride to get out of the airport, ” said Blank, who had to direct the pair to assistance.
“他们看起来充满激情，非常渴望帮助海地人民，但是他们没有交通工具离开机场。”blank说，他不得不指导两人去进行援助。
Mr Daniels, unrepentant about his rash merger, nevertheless seems eager to get back to the good old-fashioned prudence that made Lloyds TSB dull but successful.
Daniels先生并不为他仓促的合并感到懊悔，但似乎他却渴望回到老式的稳健政策，这种政策下，LloydsTSB银行虽不活跃但却很成功。
Typically, requests for such orders are made by public figures eager to halt the spread of tabloid-fodder stories about affairs, romps with prostitutes and the like.
通常情况下，要求这类订单作出公众人物渴望的事务，小报饲料故事蔓延 romps
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上，我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔，这种景象使我对未来的道路更加乐观。
After all, this country is at its core inclusive, crazy about sports and eager to win.
毕竟，这个国家底子里对体育的态度是包容且疯狂的，美国人是如此渴望胜利。
He thought about his mother, who would be eager to see him return, though she would not show her anxiety to Mrs. Luo.
他想起自己母亲正在急着等他回家，尽管她不会在罗太太面前流露出一点焦急的样子。
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with,? Which is the one you really care about?
这个问题针对的是，我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
It's important to assure the management that you harbor no bad feelings about being laid off and are eager to return to work.
让管理层确信你对曾被辞退并无不良情绪，而目前急于重返工作岗位，这一点很重要。
Maybe it was the rain, all the trains were full of people with umbrellas and suit cases who were eager to get home, not caring about who just passed by.
也许是因为下雨的原因，所有的火车上都挤满了人，他们一个个带着伞提着箱子都急切地想要回家，所以根本不会关注刚刚身边有谁经过。
For investors eager to put more money into private equity, the club deals have raised concerns about risk concentration.
对于那些急于将更多的资金投入私人股本的投资者，帮会交易已经对风险的集中提出了担忧。
I was fascinated by Fulbright, grateful for the letter he had written for me to the Rhodes Scholarship Committee, and eager to learn more about what small-town Arkansans were thinking.
我非常钦佩富布赖特，我很感激他为我给罗兹奖学金委员会写了推荐信，也很想知道阿肯色州小乡镇的人有些什么想法。
I understand Chinese 'netizens' are very knowledgeable about U.S.-China relations and are eager to dicuss ways that we can continue to strengthen our ties.
我了解到中国的网民对美中关系知之甚多，并且渴望探讨能够加强两国纽带的途径。
I understand Chinese 'netizens' are very knowledgeable about U. s. -china relations and are eager to dicuss ways that we can continue to strengthen our ties.
我了解到中国的网民对美中关系知之甚多，并且渴望探讨能够加强两国纽带的途径。
The guests said that today's event is very rewarding and they are more eager than ever to know more about the Chinese culture.
来宾们纷纷表示，参加这次活动受益匪浅，激发了他们更加深入了解中国文化的热情。
If you have ideas about how to improve this law by making care better or more affordable, I am eager to work with you.
如果你有使医疗护理更加高质量或者更便宜的想法，我很愿意与你合作。
In class we'll have more data to present to you and we'll be eager to talk about some of the ways that people will be using the site and what the potential impact will be.
课堂上将会呈现更多的数据，我们渴望谈论，人们用这个网站的方法，以及潜在的影响。
In class we'll have more data to present to you and we'll be eager to talk about some of the ways that people will be using the site and what the potential impact will be.
课堂上将会呈现更多的数据，我们渴望谈论，人们用这个网站的方法，以及潜在的影响。
应用推荐