Haig was desperately eager for an affirmative answer.
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
As Li Zhen reports, Avril left her fans eager for more.
LiZhen报道，艾薇儿令她的歌迷渴望看到她更多演唱会。
At 70, Nazarbayev is eager for a place in history as the father of his country.
70岁的纳扎尔巴耶夫期望作为国家之父而永垂青史。
He was glad to be cycling again, eager for the physical workout and the mental release.
他很乐意再一起骑车，可以让身体舒展并让精神得到放松。
The children crowded around the department store Santa, eager for their chance at talking to him.
孩子们将百货商店的圣诞老人团团围住，都想和他说说话。
Georgia was eager for the help and the pounds started coming off -- more than 200 in just nine months.
乔治雅十分努力，在九个月的时间里，她的体重下降了200多磅。
If your child loves animals or the environment, a local pet shelter or park may be eager for her help.
如果你的孩子喜欢动物或者热爱环境，那么当地的宠物庇护所或者公园也许乐于接受她的帮助。
It was of the man, no longer young, unbowed by defeat, unafraid of responsibility, and eager for greatness.
他已经不再年轻，不因为失败而屈服，不畏惧责任并且渴望成为伟大的人。
IBM is always eager for feedback, so let us know your ideas or Suggestions on the current implementation.
IBM永远欢迎大家积极进行反馈，因此，如果您对当前实现有想法或者建议，请告知我们。
He even has an email address for applicants – newventures@telegraph.co.uk – and is eager for people to get in touch.
他甚至给出申请者专用电子邮件地址 newventures@telegraph.co.uk，他急切盼望与他们取得联系。
Use of the telegraph was quickly accepted by people eager for a faster and easier way of sending and receiving information.
电报的使用很快被渴望更快更便捷地发送接收信息的人们接受。
Some are eager for her to write a second book; Kabani says she will wait until she actually has something important to say.
有些人非常希望她能够出第二本书。卡巴尼说，她要等自己拥有真正有价值的理念时再动笔。
We need modern civilization and prosperity of speed, but at the same time, we are eager for the traditional way of simplicity.
我们需要现代文明带来的快捷与繁华，同样也渴望传统方式带给我们的轻松与平和。
My parents were eager for me to engage in after-school activities because they thought it would give me a more rounded personality.
父母热切希望我参与校外活动，因为他们认为那能给我更丰富的个性。
The narrower scope for newcomers may disappoint foreign bankers eager for rapid access to a broad range of business on Chinese exchanges.
对新来者业务范围的限制可能会令渴望迅速开展各种中国证券业务的海外银行感到失望。
Still, big oil companies, eager for new frontiers, will likely remain interested in Iraq, home to some of the world's largest reserves.
不过，迫切希望开拓新疆域的大型石油公司很可能对伊拉克仍有兴趣。伊拉克的石油储量居世界前列。
More often, companies eager for social media authenticity aim even younger, tasking student interns with charting their new media course.
想验证一下社交媒体的功效的企业常常把目光投向年轻人，甚至把制订新媒体计划的任务交给实习生来做。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
非科学家们和专家们同样渴望答案，不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
Believers should be just as eager for God's truth as newborn babies are hungry for mother's milk. It's not childish or immature; it's healthy!
信徒爱慕神的道，应像才生的婴孩渴望母乳一样，这并不是幼稚或不成熟，这乃是健康的表现！
The team is always eager for the chance to interact with you. Our livestreams will be a means of fostering further dialogue throughout the year.
制作组一直渴望与玩家互动，在接下来的一年里我们会继续以直播的形式促进同玩家的交流。
As long as you are eager for success, and willing to change yourself, exploring their potential capacity, believe you also must be able to succeed.
只要你很渴望成功，愿意去改变自己，发掘自己的潜在能力，相信你也一定能够成功。
While giving hope to many, it is also sharpening the disparities between an affluent urban elite and vast Numbers of rural poor eager for a better life.
尽管经济增长给许多人带来希望，但它也加剧了富裕的城市精英与渴望提高生活水平的广大农村贫困人口之间的差距。
In psychology, there is a well-known apple picking theory - a person who is eager for success should always try to pick the "apple" - the goal - which needs a hard jump to reach.
在心理学中，有一个著名的摘苹果理论：一个渴望成功的人，应该永远努力去采摘那些需要奋力跳起来才能够得着的“苹果”——目标。
In psychology, there is a well-known apple picking theory - a person who is eager for success should always try to pick the "apple" - the goal - which needs a hard jump to reach.
在心理学中，有一个著名的摘苹果理论：一个渴望成功的人，应该永远努力去采摘那些需要奋力跳起来才能够得着的“苹果”——目标。
应用推荐