Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
尽管现阶段这只是一个研究项目,但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性,而到目前为止,监管机构还无法涉足这些市场。
The conference was also filled with early-stage investors and VCs.
大会上到处都能见到早期投资者和风险投资家。
Toshiba emphasised that the two sides were only in early-stage talks.
东芝强调双方还处于初级对话阶段。
Pols says, "'Slumdog Millionaire' is an interesting choice for an early-stage date.
Pols说:“对于早期约会来说《贫民窟里的百万富翁》是个有趣的选择。
He was an investor in early-stage companies who knew Karla’s husband, a corporate banker.
他是一个早期公司投资人,认识Karla的丈夫,一个银行家。
It could also be complemented by conventional technologies, such as early-stage tree improvement programmes.
其当然也可以由传统技术加以补充,如早期树木改良计划。
My short-term design goal is to improve my abilities in conceptual design and the early-stage design process.
我短期的设计目标是提升自己概念设计以及在早期设计过程中的能力。
Finally, this characteristic is aligned with early-stage programs such as Y Combinator, Tech Stars and Capital Factory.
最后,这些特点与早期创业项目,如YCombinator,科技之星和资本工厂是一致的。
Accel Partners currently is managing an early-stage fund, a growth fund, a China fund, an India fund, and a Europe fund.
Accel Partners风险投资公司目前管理着一支早期基金,一支成长型基金,一支中国基金,一支印度基金和一支欧洲基金。
To date, the 12-employee New York startup has raised $1.5 million from angel investors and early-stage venture capital firms.
目前这家位于纽约的公司有12名员工,他们已经从天使投资人和关注初期新兴公司的风险投资公司那里筹集了150万美元。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析,将行业的发展趋势展现在读者面前。
Some experts say the study is likely to change the way surgeons treat early-stage breast cancers that have spread to the lymph nodes.
有专家说,这项研究结果可能会改变对早期乳癌扩散至淋巴结的手术治疗方式。
But it found little investor interest in the United States for an early-stage medical device company that had not yet made a profit.
但公司发现,国内没什么投资者对自己这种处于起步阶段还未获得盈利的医疗设备公司感兴趣。
In my experience, this is the basis for much of the negotiation that CEOs will have with their early-stage employees and co-founder.
以我的经验来看,很多公司总裁在跟早期员工及合伙人谈判的时候,就是采用的这种做法。
Using and partnering with outside experts, consultants, and vendors during early-stage initiatives will help jump-start and sustain various initiatives.
在早期阶段的活动过程中使用外部专家、顾问和供应商并与之合作,将有助于迅速启动和维持各项活动。
Several teams are working on better ways to detect early-stage Alzheimer's disease in hopes of developing drugs that can fight it before it causes too much damage.
有几个研究组都在致力于研究更好的方法检测早期阿尔茨海默病,以开发在它造成太大破坏之前能治疗它的药物。
We all know that much of early-stage technology startup success comes from execution and often what you're working on today will be rolled out more seriously over the next several months.
我们都知道科技初创公司的早期成功很大程度来自于执行,眼下在做的工作往往未来几个月就会有很大的变化。
Stem cell therapy, which is entering early-stage human trials, turns stem cells into other cell types, like healthy nerve cells, to treat spinal cord injury, blindness and other ailments.
正在进行人体前期试验的干细胞疗法,可以通过干细胞替代的方式,治疗脊髓损伤、眼盲和其他疾病。
There were differences -- long-term romantic love lit up many more brain regions than early-stage love -- but both groups showed significant activity in the dopamine-rich ventral tegmental area.
也有一些不同——长期的浪漫爱情会比短期爱情调动大脑的更多区域,但是两组都检测到了多巴胺富集的腹侧被盖区的重要活动。
On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.
在十月十三日出版的《科学转化医学》中发表的研究表明:早期试验表明一种新的肺结核疫苗可能对抗药性肺结核菌株有效。
Yet even at this early stage he thinks gallium nitride-on silicon LEDs would make commercial sense.
即使是在目前的早期阶段,他认为硅基的氮化镓发光二极管就已经具有商业意义了。
To mimic early stage retinal development, the researchers needed to build microscopic gradients for solutions in which to bathe the stem cells to initiate specific differentiation paths.
为了模拟视网膜发育的早期阶段,研究人员需要构建出浓度梯度差异极其细微的溶液来培养细胞以使它们向不同的途径分化。
One company to watch for this prediction is Jetera, but there are so many ways this could pan out that predicting a winner is impossible at this early stage.
你可以关注Jetera这家公司,但在这一领域实现的方法有很多,在早期阶段预测最后的胜者还为时过早。
October 1, 2008...The U.S. Department of Energy (DOE) announced up to $17.6 million for six early stage photovoltaic (PV) module incubator projects.
美国能源部宣布,将最高投入1760万美元用于6项光电模块孵化器项目的初期阶段。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段,也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落,同样是不可预测的,组成也不单一。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段,也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落,同样是不可预测的,组成也不单一。
应用推荐