Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
加强动物和人类流感的早期发现和快速反应系统。
Solutions to hearing impairment focus on prevention, early detection and management, and rehabilitation.
针对听力障碍的解决办法侧重于预防、早期发现、管理和康复。
Again, this simplifies the operational approach to screening, early detection, and the targeting of interventions.
这也简化了筛检、早期发现和有针对性采取干预措施的业务方法。
With increased awareness for genetic counseling and testing, early detection and treatment, the odds can be improved.
随着基因检测，早发现早治疗意识的增强，存活率将会有所提高。
Surveillance for early detection of cases, case management and prevention of spread of the disease has been stepped up.
已加强监测以及早发现病例、病例管理和预防疾病传播。
How to increase country capacity in surveillance, early detection, diagnosis and reporting of cases - both animal and human.
如何加强国家在监测、早期发现、诊断和报告动物及人类病例方面的能力。
For these cancer types, screening programs for early detection have been implemented and there are more treatment opportunities.
对于这些类型的肿瘤，针对早期发现的筛查项目已经实施，因而有了更多的治疗机会。
Conductive hearing impairment can be prevented through early detection, followed by appropriate medical or surgical interventions.
通过早期发现并采取适当的医疗或手术干预措施，传导性听力障碍可以得到预防。
Cancer mortality can be reduced if cases are detected and treated early. There are two components of early detection efforts.
如果及早发现和接受治疗，可降低癌症死亡率。
Reductions in perinatal mortality will require strategies such as early detection and management of health problems during pregnancy.
降低围产期死亡率将需要采取在怀孕期间提早检查和管理健康问题等方法。
Remember, early detection and treatment of problems with your gums, teeth and mouth can help ensure a lifetime of good oral health.
记住，及早发现和治疗牙龈、牙齿和口腔疾病才能确保您一生口腔健康。
True, we have technology that can facilitate early detection, but this technology by no means confers prevention of disease on any of us.
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
In wealthy nations, the health impact of chronic diseases has been masked by the identification of high-risk groups and early detection of disease.
富裕国家中，随着确定高危人群和早期发现疾病，慢性病对健康的影响得以遮掩。
All the enterprise architectures based on your SOA need to support adequate mechanisms to ensure policy compliance and early detection of violations.
所有基于SOA的企业体系结构都需要支持足够的机制，以确保策略遵从性和违规情况的早期检测。
Such programmes include cancer prevention, early detection, screening, diagnosis, treatment, palliative care and monitoring including cancer registries.
此种规划包括癌症的预防、早期发现、筛查、诊断、治疗、姑息疗法、监测以及癌症登记。
Health systems lack the staff, the medicines, the money, the screening and early detection services, and service models for the delivery of chronic care.
卫生系统无法应对，工作人员、药物、资金、筛查及早期发现服务以及慢性病保健的服务模式匮乏。
Fact: Mammograms offer our best means of early detection-current guidelines still recommend them annually for women 40 and older-but they're not perfect.
事实：X光检查是乳腺癌早期发现的最佳方式，但仍是不完美的，目前的建议仍然是40岁以上的妇女每年检查一次。
Given the rising costs of dealing with cancer alone—in America this is more than $100 billion a year—prevention and early detection look set to take off.
鉴于治疗癌症费用的增加——全美每年耗费多余一千亿美元以上，预防和早期诊断看上去势在必行。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection and management of patients with cancer.
通过为癌症预防、早期发现和癌症患者管理实施以证据为基础的战略，可减少和控制癌症。
Lightweight memory leak detection in WebSphere Application Server is designed to provide early detection of memory problems in test and production environments.
WebSphereApplicationServer中的轻量级内存泄漏检测是为了在测试和生产环境中提供内存问题的早期检测而设计的。
WHO is calling on countries to be increasingly vigilant in monitoring antimalarial drug efficacy in order to allow for early detection of artemisinin resistance.1?
世界卫生组织呼吁各国提高警惕，监测抗疟药物疗效以便尽早发现对青蒿素的耐药性1。
Primary health care provides the best model for comprehensive services, from prevention, screening, and early detection, to long-term care that engages communities.
基础医疗保健为从预防、筛选和早期发现到涉及社区的长期保健在内的综合服务提供了最佳模型。
Cancer can be reduced and controlled by implementing evidence-based strategies for cancer prevention, early detection of cancer and management of patients with cancer.
通过实施以证据为基础的癌症预防、早期发现和癌症患者管理战略，可使癌症得以减少和控制。
Other ways to reduce NCDs are high impact essential NCD interventions that can be delivered through a primary health-care approach to strengthen early detection and timely treatment.
用来减少非传染性疾病的其它方法是具有很大影响的非传染性疾病基本干预措施，这些措施可以通过初级卫生保健的方法得到实施，加强早期发现和及时治疗。
November 2010 | Geneva - WHO is calling on countries to be increasingly vigilant in monitoring antimalarial drug efficacy in order to allow for early detection of artemisinin resistance.1.
日内瓦，2010年11月18日-世界卫生组织呼吁各国提高警惕，监测抗疟药物疗效以便尽早发现对青蒿素的耐药性1。
Médecins sans Frontières (MSF-Spain) took charge of cholera treatment centres by building local capacity, and improving early detection and treatment of cases through systematic patient home visits.
无国界医生组织西班牙分社（MSF-Spain）负责各霍乱治疗中心的工作，协助建立当地医疗能力，并通过有系统出诊改善早期发现和治疗病人工作。
But Daniel Fletcher and his team at the University of California in Berkeley have modified a Nokia N73 phone in the hopes that it will alleviate resource issues and aid in early detection of malaria.
但加州大学伯克利分校的丹尼尔·弗莱彻(Daniel Fletcher)团队对一款诺基亚n 73手机进行了改造，希望它可以改善信息渠道来源问题，为疟疾的早期检测提供帮助。
及早发现能够挽救生命。
及早发现能够挽救生命。
应用推荐