I heard the Great Wall closes early in the afternoon. Do you think I can make it before closing?
听说长城下午关的挺早的，我能在关门前赶到那儿吗？
On this certain fine Sunday, Mr. Lorry walked towards Soho, early in the afternoon, for three reasons of habit.
这是一个晴朗的星期日下午，罗瑞先生很早便往索霍走去。这里有三个习惯的原因。
The build typically started early in the afternoon, allowing an hour or two for small fixes and discussions if any issues arose from the integration.
典型的，生成构建版本是在中午过后，如果在集成过程中出现了任何问题，允许在一个或者两个小时时间修改和讨论。
Then, i found you off line early in the afternoon, it's really not regularly, my heart drummed up and down, i asked god to bless you, wish you everything goes well.
而后，我发现你早早地下线了，这似乎不太合常理，我的心开始忽上忽下，我恳请上帝保佑你，一切平安。
Early in the afternoon of Wednesday, June 24, Michael Jackson came down the stairs of his rented mansion and sat with his kids for what would be their last meal together.
早在24日下午，6月，迈克尔·杰克逊豪宅租下来了楼梯，他和他的孩子们坐在一起会是什么最后的一餐。
The Expedition 3 crew of the International Space Station caught a rare glimpse of the massive ice fields and glaciers of Patagonia early in the afternoon on September 25, 2001
2001年9月25日中午过后，国际空间站“远征者3号”的全体工作人员看到了罕见的一幕：巴塔哥尼亚巨大的冰原和冰川地带。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
She goes to work early in the morning and does not return home until late in the afternoon.
她早上很早就去上班，直到下午很晚才回家。
By early afternoon in Europe, benchmark crude for October delivery was up 72 cents to $77.17 a barrel at late afternoon Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.
在欧洲中午早些时候，十月交割的标准原油上涨72美分至每桶$77.17（截止新加坡当地时间下午的晚些时候在美国期货交易所电子交易系统的价格）。
The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
由于之前的天气问题，运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
On a bitterly cold afternoon in early January 2003, I found my husband Henry on his back, spreadeagled on the kitchen floor.
2003年一月初一个严寒的下午，我发现丈夫亨利躺在厨房地上。
Most were separated from those they loved - the quake struck in early afternoon, when families were scattered across fields, -factories, shops and schools.
绝大多数人在地震中失去了亲人，因为地震袭来的时刻是下午较早的时候，那时候各个家庭的成员们都散布在田间、工厂、商店和学校。
One day I hurried home for lunch after school, because there would be an exam in the afternoon and I had expected to go back to school early to prepare for the exam.
一天放学后我匆忙回家吃午饭，因为下午考试，我希望早一点回校准备考试。
The earthquake hit in the early afternoon off the coast of Honshu, Japan's most populous island, triggering unprecedented destruction.
日本最著名的岛屿-----本州岛海岸（3.11）下午早些时候发生了地震，造成前所未有的破坏。
HCC shares fell as much as 6.3 percent in early trade but later recovered in the afternoon and were flat at 1330 GMT.
HCC的股票在早盘交易中降低了6.3%然后恢复，在下午格林尼治标准时间1：30持平。
They cram the school day into the morning and early afternoon, and close their schools for three months in the summer.
他们将上午和早下午填满(译者注：大概下午3点就放学)，并有长达三个月的暑假！
Napping in the very early afternoon, around noon, is less likely to interfere with sleeping at night.
午睡或者在下午早些时候打个盹，不太可能干扰晚上睡眠。
It starts off innocently enough with a "quick" email check in the early morning, and then, it's late afternoon.
开始时是在早晨快速的检查一下邮箱，然后不知不觉中就到了下午。
They tired shortly after lunch—another fete in my honor—and napped in the early afternoon.
午餐后，她们很快就疲倦了——这对我来说可是一大好事——下午一两点钟时，她们开始打盹。
On a frigid Saturday afternoon in early March, I stood on the sidelines of a youth soccer game with a friend who was shivering for reasons that had little to do with the weather.
三月上旬一个寒冷的星期六下午，我与一位朋友站在青年足球比赛的外场地，她正浑身发抖，其原因与季节没有任何关系。
The color of early morning and late afternoon sunlight is warm in tone, while open shade at midday can be quite bluish.
清晨和傍晚的阳光拥有温暖的色调，中午阳光投射的阴影则会变的很蓝。
As the city prepared for last night’s celebrations, locals living near the site were told to return to their homes in the early afternoon and stay put.
因为该城市昨晚为庆典做准备，要求附近的当地居民在下午早些时候就回家并呆在家中。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
Animals are least active in the middle of the day, so if you want to avoid shots of them sleeping, head out in the early morning or late in the afternoon when the light is also at its best.
动物在中午的时候活动较少，所以你如果不想拍摄睡觉的动物，就要利用清晨或傍晚的时间，这时的光线也是最理想的。
She'd pick me up at school in the early afternoon and drive me over to the country club so I could get a head start on the other caddies.
她下午很早就来接我去乡村俱乐部，这样我就可以比其他的球童更早到达。
Early in the morning this woman went to the neighboring village and came back only in the afternoon.
那天清晨，这个妇女去了邻村，傍晚时回的家。
Deschenes has stated that if you want to build muscle strength with resistive exercises you're better off in the late afternoon or early evening.
Deschenes称，如果你想通过力量练习塑造肌肉，这种练习在下午接近傍晚时进行比较有效。
Deschenes has stated that if you want to build muscle strength with resistive exercises you're better off in the late afternoon or early evening.
Deschenes称，如果你想通过力量练习塑造肌肉，这种练习在下午接近傍晚时进行比较有效。
应用推荐