Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
Li Shanshan is a typical wage earner.
李珊珊是典型的工薪一族。
The price of bauxite, Jamaica's other big earner, has more than halved since its peak last July.
而牙买加另一大利润来源——铝土矿的价格自从去年七月达到顶峰后便下降了逾一半。
There were particular fears that tourism, a big earner of foreign exchange, would be badly hit.
人们特别担心作为赚取大量外汇收入的旅游业会因此受到重创。
For a fourth consecutive year, the Spanish club was the biggest revenue earner in world football.
连续四年，这个西班牙俱乐部一直是世界足坛上收入最高的俱乐部。
The young wage - earner often earns good money.
年轻的工资收入者往往能挣不少钱。
Tourism has been Thailand's biggest earner of foreign exchange since 1982.
自从1982年以来，旅游业一直是泰国最大的外汇来源。
As long as a couple is compatible, it doesn't matter who is the larger wage earner.
只要夫妇和睦相处，谁赚更多钱并不重要。
Tourism is Ghana's fourth largest foreign currency earner behind gold, cocoa, and timber.
旅游业是迦纳除黄金，可可和木材之外的第四大外汇收入行业。
One-earner married couples tend to gain relative to either two-earner couples or individuals.
单职工夫妇往往比双职工夫妇或个人获益更多。
The data underline the challenges faced by Hollywood from the loss of what used to be a steady earner.
这意味着，好莱坞昔日稳赚不赔的买卖正面临严峻的挑战。
When my son was born, we became a single-earner household and made the requisite 'sacrifices' to do it.
当我儿子出生的时候，我们家里只有一个人挣钱，因此做出了一些必须的“牺牲”。
The result being that you’re in a position where one wage earner will be taking care of four retired people.
但这种政策的结果是，一个赚取工薪的人将要照料四个退休的老人。
I'm simply a wage-earner, and I find it difficult enough to raise one child, so I won't consider the second.
我只是个工薪阶层，而且我发现养一个孩子挺难的，所以我不会考虑第二个的。
In recent years, tourism has grown very quickly, overtaking sugar cane and coffee as the country's top earner.
近年来，当地的旅游业迅猛发展，一跃成为该国的首要收入来源，超过了甘蔗和咖啡。
Household chores often get in the way when dual-earner couples want to unwind after a stress-filled day on the job.
当双职工夫妻想在压力满满的一个工作日后放松一下时，家务琐事无疑是个麻烦。
If the income difference was very small, being a top earner in the poorer world would probably be more satisfying.
如果实际的收入差别非常小，那么做一个更贫穷社会里的顶层收入者可能会更让人满意。
Tourism has been ear-marked as the primary foreign exchange earner, with more visitors coming to Zanzibar each year.
随着每年越来越多的游客来到这里，旅游业已经被认定为第一重要的争取外汇的行业。
Tobacco is Malawi's biggest foreign-exchange earner, accounting for 60 percent of all revenue earned internationally.
烟草是马拉维最大的创汇产品，占其在国际上取得的所有收入的60%。
You have to bear in mind that you are the only bread-earner in the family and that you should think twice before doing anything.
你必须要牢记，你是家里唯一的顶梁柱，你做任何事情之前都要三思。
Russia, for instance, previously a big earner for inbound M&A work, has become “100 per cent a debt adviser business”, Mr Pécoux said.
在俄罗斯，比方说，以前可以从入境收并购业务中大赚特赚，现在“100%都是债务重组咨询了”，裴高斯先生说。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
Previous contributions won't factor into a particular week's XP, so every member of the guild has the chance to be a top earner each week.
以前的贡献点数不会影响到某一周的经验值，所以公会里的每个成员在每周都有机会成为最佳贡献者。
In other words, for the average wage earner to make a million dollars, he or she would have to work 40 hours a week for approximately 21 years.
换句话说，一般人要是想赚100万美元，他或她就得每周工作40个小时，这样连续干大约21年。
The lack of affordable and quality childcare is complicating efforts by parents in dual-earner families to combine their work and home obligations.
缺乏负担得起的优质托儿服务，使双职工家庭父母兼顾工作和家庭义务的努力难上加难。
It is the belief that having a mother at home is important to the children, which makes so many men gladly take on the burden of being a sole wage earner.
很多男人相信母亲呆在家里对小孩十分重要，这种信念使得他们乐意地担起家里惟一挣钱人的担子。
And the number of couples that included a high earner and a low earner in the relationship decreased by 2.8 per cent from 28.6 to 25.8 per cent in the same time span.
同时，夫妻双方一个高收入者和一个低收入者也从28.6%下降到25.8%，下降了2.8个百分点。
And the number of couples that included a high earner and a low earner in the relationship decreased by 2.8 per cent from 28.6 to 25.8 per cent in the same time span.
同时，夫妻双方一个高收入者和一个低收入者也从28.6%下降到25.8%，下降了2.8个百分点。
应用推荐