I think my earnestness amused him.
我想我当时那认真劲儿让他觉得好笑。
The old man's eyes sparkled with wisdom, earnestness and a childish smile.
老人的眼中闪烁着智慧的光芒，眼神坚定不移，时而还会露出孩子般灿烂的笑容。
"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.
“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰·齐灵温斯对他笑着说。
Maybe it was just the earnestness of youth and living in a time when so many things were overdone.
或许这只不过是年轻人的热忱，又或许这只是因为我生活在一个许多事情都被夸大了的时代。
How many times have we told ourselves in complete earnestness, "I'm going to be more organized and productive from now on."?
多少次我们曾坚定地对自己说“从现在开始我要活得更有规划，更有成就” ？
他认真过人。
Above all, it was his earnestness that decided her.
重要的是他的那颗真诚的心使她下定了决心。
This Sunday, your earnestness and warmth will win you respect and affection.
这个星期天，你的诚挚和热情将获得他人的尊重和喜爱。
Enthusiasm, earnestness, devotion and idealism are the main essence of Fu Lei spirit.
热情、认真、执著、理想，是傅雷精神的主要内涵。
You may choose any way that suits you; your earnestness will determine the rate of progress.
你可以选择任何合适的方法；你的诚意将决定进展的速度。
We will achieve tomorrow splendor with you by the management idea of "heartiness, earnestness, and sincerity"!
我们将以“诚心、诚恳、诚意”的经营管理理念，携手与您共创明天的辉煌！
He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something.
他几乎不知道该怎样对待这样一个人物，可是赫斯渥的真诚使他愿意想些办法。
We keep up our good style of work as earnestness, sincerity, honesty and modesty and offer our clients best service.
坚持认真、诚恳、诚信、谦逊的工作作风，竭诚为客户服务。
I am not commanding you, but I want to test the sincerity of your love by comparing it with the earnestness of others.
我说这话，不是吩咐你们，乃是借着别人的热心，试验你们爱心的实在。
How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?
难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；
If a Levite moves from one of your towns anywhere in Israel where he is living, and comes in all earnestness to the place the LORD will choose.
利未人无论寄居在以色列中的哪一座城，若从那里出来，一心愿意到耶和华所选择的地方。
But just as you excel in everything-in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in your love for us-see that you also excel in this grace of giving.
你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。
His concern however was very apparent; and after expressing it with earnestness, he added, in the same low voice, — "But, Marianne, the horse is still yours, though you cannot use it now."
但是威洛比显然十分关切，并且一本正经地做了表白，然后以同样低微的声音接着说道：“不过，玛丽安，这马虽然你现在不能使用，却仍然归你所有。”
Henry Crawford was in the first glow of another scheme about Thornton Lacey; and not being able to catch Edmund's ear, was detailing it to his fair neighbour with a look of considerable earnestness.
亨利·克劳福德又满腔热情地提出了一个改造桑顿莱西的方案，因为没能引起埃德蒙的兴趣，便一本正经地向他漂亮的邻座细说起来。
And although I'm not sure that the people who heard me deliver it were similarly impressed, enough of them appreciated my earnestness and youthful swagger that I made it to the Illinois legislature.
尽管我不清楚那些听过我这篇演讲的人们是否也同样被感动了，但他们中足够多的人都欣赏我的热忱和年青气盛，我得以成功入选了伊利诺斯州州议会。
Earnestness and diligence are Ms Fu's consistent work style. "I am not very ambitious. No matter where I work, I would do a good job and would not sacrifice my own life for work."
踏实勤恳是傅总的一贯作风，“我不是一个非常有野心的人，不管在哪个岗位上，都应该做好自己眼前的工作，也不能因为工作放弃自己的生活。”
Earnestness and diligence are Ms Fu's consistent work style. "I am not very ambitious. No matter where I work, I would do a good job and would not sacrifice my own life for work."
踏实勤恳是傅总的一贯作风，“我不是一个非常有野心的人，不管在哪个岗位上，都应该做好自己眼前的工作，也不能因为工作放弃自己的生活。”
应用推荐