She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos.
她的动作就像我在老挝女人身上看到的那样轻松可爱。
A system of peak pricing for landing slots, for example, would ease congestion in good weather and bad.
例如，一个高峰期着陆费收取系统，可以在任何天气缓解拥塞。
Visitor to CHITEC Expo said, "I really hope the system can ease Jams in the future."
中国北京国际科技产业博览会一名参观者说：“我真的希望这个系统可以在未来减轻交通阻塞问题。”
Yet it is precisely this deceptive ease which makes language a victim of its own success, since in everyday life its triumphs are usually taken for granted.
然而，正是这种欺骗性的轻松使语言成为自身成功的牺牲品，因为在日常生活中，语言的成功通常被视为理所当然。
We must protect our parks and gardens and find more viable ways to ease traffic congestion in our cities.
我们必须保护我们的公园和花园，找到更可行的方法来缓解我们城市的交通堵塞。
Once you find proper alignment in Tadasana, you'll balance with ease in Headstand.
当你在山式中找到准线时，你就很容易在头倒立中找到平衡。
When studentsfeel at ease and in a safe environment, they have the potential to betterretain information.
如果学生感到放松，感到处在安全的环境中，他们会具有更好地吸收信息的潜力。
And the White House says the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.
白宫说，这次在卢布尔雅那郊外一座城堡里举行会晤也将涉及为缓解巴尔干地区紧张关系和实现中东和平所作的努力。
Due to a series of measures, unveiled earlier this year, to ease traffic in Beijing, the cost of travelling by privately owned vehicles is rising rapidly.
由于今年公布的一系列措施来减轻北京的交通压力，自驾车出游的费用快速上升。
Many restaurants in "theatreland" ease the situation by catering specially for early or late dinners.
剧院附近的饭店提供早一点的晚饭或晚上的夜宵，缓解了这种情况。
Earlier this week, the Federal Reserve announced emergency measures to ease the liquidity crisis in credit markets.
本星期早些时候，美联储宣布采取紧急措施，以缓解信贷市场的流动资产危机。
The last two chapters are peppered with smaller suggestions, such as the creation of a clearing house with proper margin requirements to ease counterparty fears in derivatives markets.
索罗斯在他的新书最后两章里提出了一些小建议，例如，建立一个有适当保证金要求的票据交换所，以此缓解订约方对金融衍生品市场的恐慌。
Russia banned grain exports last week in a move to ease panic on domestic markets caused by the failing harvest.
上周，俄罗斯禁止了粮食出口，以缓解歉收造成的国内市场恐慌。
The International Financial Corporation ranked Indonesia 121st out of 183 countries in ease of doing business in 2010.
在国际金融公司发表的2010年最容易做生意的国家排行榜中，印尼在183个国家中排名第121位。
Depending on the degree of the fall, economic growth may slow - no bad thing, as it would ease the inflationary pressures in some parts of the economy.
根据股市下跌的幅度，经济增长可能会有所放缓——这不是件坏事，因为它可以缓解部分经济领域的通胀压力。
The Fed's rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.
美联储在宣布降息之前，几天来已经采取了一些紧急措施，以缓解信贷市场的资金流动危机。
Developers now see the difficulty in having to code state machines over and over and how a generic engine could ease their job (in most cases).
开发人员现在看到了一遍又一遍不得不编写状态机的困难，以及一个通用的引擎可以减轻他们的工作(大多数情况下如此)。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.
他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。
The lizards were able to manage all three tasks with ease, matching the performance of tits in similar tests.
这些蜥蜴很容易就完成了所有三项任务，与山雀在类似测试中的表现不相上下。
In addition, Mozambique ranks 140th out of 175 countries in the ease of doing business, according to the World Bank Group's doing business report.
另外，根据世界银行集团的《经商环境》报告，莫桑比克的经商环境在175个国家中排在第140位。
It's designed for people who like to drive but want the ease of use in a crowded urban environment.
它是为那些喜欢驾车但又想在拥挤的城市环境中穿梭自如的人设计的。
If a print equivalent exists, how does the electronic version compare in terms of cost and ease of use?
如果纸质印刷品已经存在，在价格和易用性方面，电子版本与之相比情况如何呢？
Second, the ability to validate the values in the parser is key to ease of implementation.
其次，能够在解析器中验证值对于简化实现是非常关键的。
Mr Shin argues that these capital requirements should tighten in booms, when Banks become more eager to borrow, and ease in busts.
申铉认为，对资金的要求在经济繁荣时应该收紧，此时银行更急于借贷，而在经济衰退时则应放宽。
In 2007, Egypt ranked 165th out of 175 nations in ease of doing business. By 2011, it had moved up to 94th out of 183.
2007年，在经商难易程度上，埃及排名175个国家中的165位，而到了2011年，埃及已上升到了183个国家的94位。
Usability refers to the ease with which users can execute the desired tasks in an application.
可用性是指用户可以很轻松地在一个应用程序中执行所需的任务。
Usability refers to the ease with which users can execute the desired tasks in an application.
可用性是指用户可以很轻松地在一个应用程序中执行所需的任务。
应用推荐