No other American presidential couple could have pulled off this trick or done it with such ease, warmth and passion.
没有其他美国夫妇能将此演绎的如此轻松、温馨、感人。
Two years ago, Tammet became famous for reciting pi to 22, 514 decimal places with the same ease that the rest of us can reel off 3.142.
两年前，Tammet因为背诵 π至小数点后22514位而出名，而且他背起来就像我们背到3.142那么容易。
But once the novelty wears off, the congestion should ease.
但一旦新鲜感慢慢褪去，人满为患的状况将得到减轻。
What we should do is to form some healthy habits to ease off the pressure of life.
我们应该做的就是养成一些健康习惯来减轻生活的压力。
If you're good at getting your speech time, then don't be selfish and ease off a bit to give other people a chance to talk.
如果你很善于争取自己的演讲时间，那么不要太自私，可以分给其他人一点时间，让他们也有机会开口说话。
If you're huffing and puffing, ease off. Don't worry about going too slow.
如果你气喘吁吁，请你放轻松，不用太担心你跑太慢。
Labor protection should be reinforced, working environment improved and proper working schedule and resting holidays arranged to ease off engine drivers' tiredness from work.
要加强劳动保护，改善作业环境条件，合理安排出乘和休息时间，缓解疲劳的发生。
Whenever you feel down, turn on to habits or activities that ease anxiety or take your mind off things for a while.
每当你感觉不爽，就借助于缓解焦虑的习惯或活动，或暂时忘却那些烦心事。
Use a knife to ease the lid off, so that the contents of the box don't break.
用小刀轻轻地把盖子去掉，以防盒子里的东西破损。
As you check off accomplishments, you'll begin to feel in control, and your stress will ease.
当你把完成的任务勾除时，你就会感到处于控制中，你的压力也会减轻。
After the border agreement was signed, the tension between the two countries began to ease off.
边界协定签订以后，两国的紧张关系开始缓和下来。
Benjamin: by the impact of global recession, our company is ready to take measures to ease the pressure by laying off employees. I feel so worried about my situation.
本杰明：受全球经济不景气影响，公司准备通过裁员来缓解压力，我很担心目前的处境。
Today is Asia's Lights Out day. Please make a contribution to ease global warming by turning off the light between 9-10 PM.
今天是“亚洲熄灯日”，请您晚上9 - 10点熄灯一小时，为减缓全球气候变暖贡献一份力量。
Slipping off his shoes, to ease his swollen feet, he sat down at the table with his books.
他蹬掉鞋，让肿胀的脚舒服一点，拿起书在桌边坐下。
If so, firms like Capital One could look forward to sharply higher earnings as lower defaults would allow lenders to ease off on the expense of building their loan-loss reserves.
果真如此的话，那么CapitalOne等公司的收益预计将大幅上升，因为较低的违约率可以减轻信用卡贷款发放公司在提取贷款损失准备金方面的压力。
Similarly, if the weaker dollar takes pressure off sterling, the Bank of England may be more willing to ease again.
类似地，一旦更疲软的美元消除了对英镑的压力，英格兰银行也更有意愿再度放宽信贷。
Don't put off till tomorrow what should be done today, or I can't feel at ease.
今日事一定要今日毕，不然我是没法安心的。
Turn off the TV once or twice a month and pick up a book. It will ease your blood pressure. It might even wake up your mind, but if it puts you to sleep you're still a winner.
一个月里关上电视一次或两次，用这些时间看点书，这会舒缓你的血压，甚至可能唤醒你的头脑，但这如果让你昏昏欲睡，你还是个赢家。
With impressive ease, Wall Street shrugged off some unwelcome economic data-and held steady the next day too.
华尔街出奇的轻松，对一些讨厌的经济数据毫不在乎，第二天仍然保持平稳。
The midfielder has struggled to recover his dynamism and the usual knocks seemed to take longer to ease off, but his condition will be critical to Liverpool.
这位中场仍在努力恢复活力，而摆脱往常的伤病似乎也要耗上更多的时间，但他的状态对利物浦可谓生死攸关。
We want to ease off the defensive capabilities of Retribution and Holy paladins slightly.
我们想略微降低一点惩戒与神圣圣骑士的防御能力。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
如果使用者狼吞虎咽地进食，红线就会偏离蓝线，警告使用者减慢进食速度。
They said their findings, published in the Archives of Internal Medicine, might help persuade doctors to ease off on the antibiotics they prescribe for patients in the hospital.
结果发表于《内科档案》上。研究人员称，这一结果有助于减少医生在医院中为病人开出的抗生素处方。
They said their findings, published in the Archives of Internal Medicine, might help persuade doctors to ease off on the antibiotics they prescribe for patients in the hospital.
结果发表于《内科档案》上。研究人员称，这一结果有助于减少医生在医院中为病人开出的抗生素处方。
应用推荐