He told supporters not to ease up even though he's leading in the presidential race.
他告诉支持者们即使他在总统竞选中处于优势也不要松劲。
To ease up the conflicts, all items of the value sho...
为了缓和矛盾，必须对各项价值进行协调。
Requests to ease up on the celebratory gunfire were ignored.
表示庆祝的枪声要求大家安静下来的要求也被忽略。
I wonder if you could ease up a little as there are several people without seats.
有好几个人没有座位，不知你们是否可以挪一挪让出点座位来。
Remember to ease up as you approach the bridge; oncoming traffic has the right of way.
记住，靠近大桥时开慢一些，迎面来的车流有先行权。
If you go on working like this, you'll endanger your health, you ought to ease up a bit.
如果你继续这样工作下去，身体健康就会受到影响，你应该放松一下。
WILL the food crisis that is menacing the lives of millions ease up - or grow worse over time?
危及数百万人生活的粮食危机是会缓和还是随时间流逝愈演愈烈？
So one of my approaches to management is to avoid prima donnas and to actually ease up an organization.
我管理的策略之一就是避免,爱做主角的人，给组织营造轻松的氛围。
If the market cannot be trusted to ease up on property when it overheats, that leaves policymakers.
如果房地产市场过热，市场无法使其降温，政策制定者就要采取措施了。
In 2015, China began to build a network of tunnels and canals to ease up the strain on underground aquifers.
2015年，中国开始建造隧道网来减缓地下水需求的压力。
Attending the blind dates parents arrange shows you're actively trying to find a partner. It'll help them ease up.
参加父母给你安排的相亲，表示你自己在积极地找对象。这会缓解他们的压力。
The way to feel fulfilled at the end of the day is to tackle the difficult tasks early so you can ease up when your energy wanes.
在一天工作结束时，有成就感的方法就是尽早解决难题，这样在精力不济时就可以放松了。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
The worry is that those of us who are harder graders than average, if the information were published, would feel guilty and sort of ease up on our grading.
他们担心的是，我们这些更严格的评分者，在这类信息发表后，会因为内疚而稍稍把评分提高一些。
And regulators and accountants could ease up when Banks risk a liquidity spiral-as in Europe in 2002, when insurers faced a solvency crisis over falling share prices.
当银行面临循环流动性危机时，管理机构和会计师可以松口气了——正如在2002年欧洲，那时保险公司面临股价下跌的清偿能力风险一样。
According to agency theory, the cause of enterprise incurring debt is to ease up the conflict between the management and shareholders and limit equity agency cost by debt.
根据代理理论的解释，企业负债的原因是为了利用负债来约束股东与管理层之间的冲突，降低股权代理成本。
If you're the one who wants everything to be perfect, try to ease up on yourself and everyone else so you can enjoy the day, no matter what happens. Make the best of the situation.
如果你是完美主义者，无论发生什么，都应试着放松自己宽以待人，享受每一天的生活。
Utilization of wasted polystyrene foam for manufacture of coatings can solve the contamination from wasted foam, as well as ease up the problem of lack of chemical energy resources.
利用废弃的聚苯乙烯泡沫塑料制备涂料既可解决它所带来的污染，又可缓解化工能源不足问题。
When a player like Jason comes over to tell you what to do, that can ease you up.
当像基德这样的球员走到你身边，告诉该做什么的时候，他会让你放轻松。
A whole class of programs - ORMs - has sprouted up to ease the pain of moving data back and forth between databases and your code.
为此产生了一整套称为orm的程序，用来缓解在数据库和面向对象的代码之间来回转移数据的痛苦。
So a lot of communication on that first day is just kind of breaking down communication barriers, firing people up and putting people at ease by letting them know what to expect.
因而第一天的许多沟通都只是要打破沟通的藩篱，鼓舞人们的斗志，通过让大家知道可以期待什么来使他们放松。
This can ease the operational burden by reducing the number of failures that bubble up to end users.
通过减少传播到最终用户失败的数量，可以减轻运营负担。
In August, he gave up his position with the Cambodian government, helping ease relations between the two countries.
8月，他放弃了其在柬埔寨的职位，以帮助缓和两国之间的关系。
In some spots, old stone stairways ease the way up the path, lined with bamboo and other vegetation that is often more than head high.
有些地方还保留有旧的石阶，走起来容易多了。路两边种着竹子和其他动辄超过一人高的植物。
And she climbed up, and with the greatest ease broke off a branch with beautiful silver leaves and golden fruit, and gave it to the knight.
她爬上树，非常轻松的折下一只带着银子做的树叶和金子做的果实的美丽的树枝，把它交给了骑士。
But decreasing calories need not mean giving up taste, satisfaction or even ease of meal preparation.
但是减少卡路里并不意味着要放弃美味，满意度或者简单的烹调方法。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
应用推荐