Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little.
那些很轻易地就被公众意见的转变而影响的领导者将一事无成。
People, especially the young, are easily influenced by their friends.
人们尤其是年轻人，很容易受朋友的影响。
Social Proof: human nature means we are easily influenced by peer groups.
社会认同：人的本性意味着我们很容易受同辈群体的影响。
Are you easily influenced by one piece of advice today and then by another one tomorrow?
你是否容易今天被这条建议影响而明天又听信另一条？
He was handsome and clever, but had no stability of character and was easily influenced by evil counsellors.
他相貌英俊，绝顶聪明，不过他的情绪非常不稳定，很容易受到邪恶思想的侵蚀。
The paper points out that agriculture as the base of national economy is easily influenced by natural disasters.
本文认为，农业是国民经济的基础，也是最易受各种自然灾害影响的脆弱产业。
Take active functions for thin and tender skin which may be easily influenced by age, and strengthen skin firmness.
针对薄嫩且易受年龄影响的眼部肌肤，积极发挥作用，赋予十足弹力。
The research indicated that: The small and medium-sized cities estate market is unstable, easily influenced by outside factors;
研究结果说明：中小城市房地产市场不稳定，易受外界影响；
This also means they have little patience for those who lack common sense, or those who are easily influenced by popular opinions.
实际和理性也意味着他们很难耐心对待那些缺乏常识或者容易被大众观点所左右的人。
Han Han does have influence. He not only influenced me, who is not easily influenced by others, but he has also influenced overseas Chinese.
韩寒的确有影响，不仅影响了我这个不受影响的人，还正在影响海外的华人。
"Without critical thinking, young people are easily influenced by some unhealthy ideas, such as exaggerated role of guanxi, or social connections," he said.
他说：“由于缺乏批判性思维，年轻人很容易受不良思想的影响，比如说过于夸大拉‘关系’的重要性。”
The course of rock deformation is complicated and easily influenced by environment factor and the key is the initial damage state that influences the fracture.
岩石变形过程复杂，且受环境因素的影响，而影响其破坏的初期损伤状态是关键。
Young people cannot stand on their own and are easily influenced by their surroundings. There are many factors behind this, not just one. This is a great pity.
青年人站不住脚，没有定力，这并非一个因素造成的，而是由多种因素造成的，这是很可悲的事。
In addition, flexible structures with close modes can be easily influenced by the environment and changes of structures parameters, which may disable the controller.
另外，密集模态挠性结构模型容易受到环境和结构参数变化的影响，导致控制器的失效。
High activity polyol is required for system cured by ol-chain-extender, but this system is easily influenced by ambient moisture and its physical properties are poor.
醇固化体系必须用高活性聚醚，但是固化体系受环境水分的影响比较大，产物性能比较差。
The detection method of low frequency signal injection, which is widely used, is easily influenced by the capacitors between ground and each branch and by the ring net.
目前广泛使用的低频信号检测法容易受到直流系统支路中存在的对地分布电容和环网的影响。
Another thing putting designers off, is the fact that Posh does not have the same "cool" image as Sienna Miller or Kate Moss, because she is too easily influenced by stylists.
维多利亚遭设计师冷落的另一个原因是，她不象名模西耶娜·米勒和凯特·摩斯那样“一酷到底”， 贝嫂太容易受设计师的影响而改变风格了。
Infants of different sociality type are influenced by folk play training in different degree. The popular infant is more easily influenced by folk play training than the rejected infant.
不同社交类型的幼儿受民间游戏训练的影响程度不同，欢迎型幼儿比拒绝型幼儿可能更易受民间游戏训练的影响。
Points out that the patients psychological fluctuation are easily influenced by the doctors professional skills and service attitude and medical conflicts may follow consequently if mistreated.
进一步指出求美者的心理波动可由医生的医疗技术和服务态度等影响，从而引发医疗纠纷。
Because the impedance fault location method is easily influenced by the factor such as fault resistance, transformer error and asymmetrical line configuration, the fault location accuracy is lower.
由于阻抗法易受过渡电阻、互感器误差、线路结构不对称等因素的影响，所以测距精度不高。
However, , the picture isn't all rosy, as Professor Salmon also found that middle children report feeling more distant from their parents and are more likely to be easily influenced by their friends.
然而，排行中间带来的并不全是好处，萨尔蒙教授还发现：排行中间的孩子与父母的关系更为疏远，且更容易受到朋友的影响。 。
CTVE could not clearly demonstrate abnormal soft tissue within the tympanic cavity, abnormal changes of the tympanic membrane and tympanic walls, and could be easily influenced by artificial factors.
但CTVE不能清楚地显示鼓室腔内异常软组织、鼓膜和鼓室骨壁的异常改变，且结果易受人为因素影响。
You can't help being influenced by this, and it's one reason why 'playing it cool' is such an attractive trait, even if it's such an easily contrived one.
你没有办法不被这个所影响，这也是为什么“耍酷”是如此让人着迷的特质的原因，即使这种特质可以轻而易举地表现出来。
We are all influenced by our culture, our biology and our time in history to notice physical beauty quickly and easily, but it is inner beauty that requires us to truly see.
受文化、自身和所处时代的制约，我们能够快速、轻易地注意到外在美，但内在的美才真正需要我们认真去观察领悟。
Generally sea surface is fluctuant and influenced easily by wind or other acting force, which reduces received optical power seriously and raises the requirement of receiver performance.
通常海水界面不是平静的水平面，容易受到风力或其他外力的影响，产生随机起伏，降低接收光功率，由此提高了对接收机的要求。
Without control of family and school, influenced by the polluted environment of the society, the urban idle minors is a special group who can easily lose their way and need more attention of ours.
其中城市闲散未成年人又是未成年人中的一个特殊群体，他们游离于家庭和学校的控制之外，深受社会不良环境因素的影响，容易走上违法犯罪的道路。
Causation in securities tort, the relationship between the action of tort and damages, is complicated, hard to be proved and influenced easily by social policy.
证券侵权民事责任因果关系是指证券侵害行为与损害后果之间引起和被引起的关系，其具有形式的复杂性、取证困难、社会性明显的特点。
Causation in securities tort, the relationship between the action of tort and damages, is complicated, hard to be proved and influenced easily by social policy.
证券侵权民事责任因果关系是指证券侵害行为与损害后果之间引起和被引起的关系，其具有形式的复杂性、取证困难、社会性明显的特点。
应用推荐