They arrived in the Eastern District of Virginia late April 1, 2011.
他们于2011年4月1日晚些时候到达弗吉尼亚州东区。
The litigation was handed to federal judge Carl Barbier of the Eastern District of Louisiana.
此案由路易斯安那州东区的卡尔巴比埃法官审理。
The lawsuit was filed in U. S. District Court for the Eastern District of New York in February 2004.
这个官司是在2004年2月向美国纽约东区联邦地方法院提起诉讼的。
The U.S. Attorney's Office for the Eastern District of Virginia, which is investigating the WikiLeaks case, declined comment after Friday's hearing.
周五的法庭听证会之后，正在进行此案调查的弗吉尼亚东区美国检察署拒绝了对此事做出评论。
That investigation is currently being overseen by the United States attorney’s office for the Eastern District of Virginia, which declined to comment.
现正执行该项调查的弗吉尼亚州东区联邦检察官办公室拒绝对事件作出评论。
The two towns at the eastern end of the district, Guilford and Madison, were especially old and beautiful.
在这个选区最东端的两个镇——吉尔福德和麦迪逊——历史特别古老，景色也尤其优美。
The case is in the district of Garissa in North Eastern Province bordering Somalia, where an outbreak of poliomyelitis has resulted in 216 cases to date since July 2005.
该病例发生在与索马里交界的东北省加里萨地区，在该地暴发的脊髓灰质炎自2005年7月至今已造成216例病例。
A pied myna is caught in a bird trap in the Barpeta district of the north-eastern state of Assam, in North-East India.
印度东北部阿萨姆。在该省东北地区的Barpeta，一只花八哥落入陷阱。
In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.
虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%，但官员们仍希望其开发规模能再翻番。
The case is a 4-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
该病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名4岁男童。
Workers at a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Meanwhile, the Ministry of Interior said five Afghan civilians died in twin explosions Monday in the Dangam district of Kunar province in eastern Afghanistan.
同时，内政部表示，5名阿富汗平民周一在阿富汗东部库纳尔省的Dangam区遭到两颗炸弹袭击身亡。
When James Katana returned from a church service to his village in the Bugiri district of eastern Uganda he was told that his three-year old son had been taken away by strangers.
当詹姆士·卡踏那(JamesKatana)从一个教会服务回到乌干达东部布哥里(Bugiri)区他自己村子时，告知他三岁的儿子被陌生人带走了。
In DECEMBER 1997 large Numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya.
1997年12月，在肯尼亚东北部的加里萨地区大量的牛、山羊和绵羊濒于死亡。
The first newly confirmed case is a five-year-old boy from the district of Dogubayazit in Agri Province in the eastern part of the country.
第一例新确诊病例为该国东部地区阿勒省多乌贝亚泽特县一名5岁男童。
IN DECEMBER 1997 large numbers of cattle, goats and sheep began dying in the Garissa district of north-eastern Kenya.
1997年12月，肯亚东北部的加里萨（Garissa）区域中，成群结队的牛羊，前仆后继的大量死亡；
Workers sat a district council in eastern England must now clock off and back on if they take a cigarette break.
英格兰东部一家地方议会日前规定，工作人员若想出去抽根烟休息一下必须打卡。
Yuanmingyuan located at Beijing haidian district, west, eastern.
圆明园位于北京市西郊，海淀区东部。
Xinyang tea began in the Eastern Zhou Dynasty, has a long history of tea culture has a long history, the ancient famous tea district of Huainan.
信阳种茶始于东周，历史悠久，茶文化源远流长，是古代著名的淮南茶区。
The fire broke out at 1:40 a. m at a two-story store on Luting Road in eastern Huangyan District.
火灾是在东部的黄阳区早晨1点40分在露头路的一个两次楼上发生了。
Those injured included two monks who had been trapped inside a collapsed monastery in Bhutan's eastern Tashigang district, he said.
这些伤者包括两名谁被藏在一个不丹东部塔希冈区坍塌被困寺院僧侣，他说。
The factory is in the Phoenix Mountains Town, Hedong district where is the biggest hardware &tool collecting and distributing center of eastern China.
厂区坐落于华东地区最大的五金类产品集散中心河东区凤凰岭镇。
But as Miguel Villazon drives through this district on the outskirts of Valledupar, a city in north-eastern Colombia (pictured), he remains unimpressed.
但当米格尔·维拉森驾车驶过巴耶杜帕尔(哥伦比亚东北部城市，如图)的郊区时，他却并未感到意外。
Eastern Russia is part of Rotary International district 5010, and Jones was in the country as a member of a team of Rotary leaders from the Alaskan portion of the district.
东俄罗斯是国际扶轮5010地区的一部分，而琼斯是本地区阿拉斯加一带扶轮领导人团队的一员。
Eastern Russia is part of Rotary International district 5010, and Jones was in the country as a member of a team of Rotary leaders from the Alaskan portion of the district.
东俄罗斯是国际扶轮5010地区的一部分，而琼斯是本地区阿拉斯加一带扶轮领导人团队的一员。
应用推荐