He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.
他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。
The Yangtze River rolls on eastwards.
长江滚滚向东流。
So Mr Pinault set his sights eastwards.
所以皮诺先生又把他的视线转移到东部。
Why did the Indian traders sail eastwards?
印度商人为何往东航行呢？
So I climbed down again, and walked eastwards.
于是我又爬下来，朝东走去。
Buddhism came eastwards to China during the Han Dynasty.
两汉之际，佛教已逐渐向东传入中国。
They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.
他们继续向东朝该市的小机场推进。
The east end of the Chapel projects farther eastwards than the Great Gate.
那时这个教堂东端比大门还要靠东。
In corporate terms, the focus of the aluminium market is also shifting eastwards.
在公司层面，铝市场的焦点也在向东方转移。
And Turin is bracing itself for flooding as torrential rains move eastwards.
随着暴雨不断向东移动，都灵正全力为抗洪备战。
It seems inconceivable, but maybe looking eastwards might be worthwhile insurance.
这看起来不可思议，但向东方看齐也不可谓不是一种值得尝试的行业保护。
The article I wrote to help me move eastwards ultimately undermined my life in Istanbul.
那篇我为了东迁而写的文章最终却毁了我在伊斯坦布尔的生活。
From China, Chan subsequently spread southwards to Vietnam and eastwards to Korea and Japan.
来自中国，陈随后蔓延到越南向南和向东至韩国和日本。
But the problem for them is that his replacement is more likely to look westwards than eastwards.
但问题是，他的替代者更可能向西看，而不是向东看。
A handful eventually reached the Mediterranean by swimming eastwards through the Straits of Gibraltar.
少数大白鲨经直布罗陀海峡，最终向东游到了地中海。
Once at sea, the birds swiftly swam eastwards into the southern Indian Ocean, the investigators found.
一到海里，这些鸟迅速朝东游向南印度洋，调查发现。
After several days travelling eastwards, I arrived in Australia, and from there managed to find a ship returning to Europe.
向东航行了几天后，我到达了澳大利亚，在那儿我找到了一艘返回欧洲的轮船。
TSR Singapore is collecting market information and introducing TSR to the steel mills from Pakistan eastwards up to South Korea.
TSR的新加坡是收集市场信息，引进来自巴基斯坦向东到韩国的TSR的钢厂。
For its last 600 miles the Yellow River flows eastwards through the flat, fertile, North China Plain, which is densely populated.
黄河最后的六百英里，向东流过平坦肥沃、人口密集的华北平原。
The movement of slang words is mostly eastwards, though a few words from the UK have been adopted by the Ivy league fraternities.
俚 语词汇的流向主要是向东的，尽管少数源自英国的词汇已被常青藤院校所接受。
Areas on the Pakistan side stretching north-eastwards along the border from Quetta to the town of Zhob are inhabited by Pashtun tribes.
在巴基斯坦一侧的地区，沿着边境从奎达向东北方延伸到兹霍布市都是普什图族部落聚居地。
The semiconductor business is becoming less vertically integrated and more concentrated. And its centre of gravity is shifting eastwards.
半导体业务正从纵向一体化向更多的集聚转变，并且它的重心正向东方转移。
The main communal area is located on building's southern side with access to the gardens, while the nursery opens eastwards towards a wooded area.
主要的公共区域在建筑的南侧，可以进入花园，保育室向东侧打开进入木质区域。
The view of both Zoellick and Dominique Strauss-Kahn, managing director of the IMF, is that there is a discernible shift in power and influence eastwards.
佐利克和IMF总裁多米尼克.斯特劳斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）一致认为，世界权力和影响力正在明显向东转移。
He decided instead to establish control of the main road running eastwards from Kiev to Kharkov, the best route from Poland, so as to secure his supply line.
取而代之地，他决定对从基辅向东至哈尔科夫的主要道路实施控制，这是从波兰过来的最佳路径，同时也保护了他的补给线。
True, the distribution may have shifted eastwards since the Kyoto protocol – but that is partly because the west increasingly imports its manufactured goods.
的确，自从东京协定书签订后，排放量的分布向东移动了，但那在一定程度上是由于西部增加了从东部的商品输入。
For the US as a whole it was the coldest winter since 1984-85, and most southern areas from Texas eastwards had one of their 10 coldest winters on record.
对美国来说，这个冬天是自1984- 85年以来最寒冷的，对德克萨斯州东部以南的大部分地区来说是史上十大最寒冷的冬天之一。
For the US as a whole it was the coldest winter since 1984-85, and most southern areas from Texas eastwards had one of their 10 coldest winters on record.
对美国来说，这个冬天是自1984- 85年以来最寒冷的，对德克萨斯州东部以南的大部分地区来说是史上十大最寒冷的冬天之一。
应用推荐