The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.
第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
One vision of the perfect city of the future is a place that offers easy access to air travel.
理想未来城市的愿景之一是能提供方便的航空旅行。
The easy access to learning and rapid technological changes have brought the traditional model of education under challenge.
学习的便捷性和迅速的技术变革给传统的教育模式带来了挑战。
A ramp allows easy access for wheelchairs.
坡道便于轮椅进出。
The town is well placed for easy access to Washington D.C. and convenient for Dulles Airport.
这个小镇离华盛顿和杜勒斯机场都很近。
This provides quick and easy access to often-viewed websites.
这个功能可以为你常去的那些网站提供了一个较快捷的访问途径。
This enables easy access and transformation of messages using E4X.
这使得可以方便地使用E4X访问和转换消息。
Cloud computing environments enable easy access to computing resources.
云计算环境可轻松访问计算资源。
The World Wide Web (WWW) was created to provide easy access to documents.
万维网(WWW)是为了易于访问文档而创建的。
Large public firms have relatively easy access to loans and equity once again.
大型公共企业相对容易获得贷款和股权。
The Eclipse welcome screen provides easy access to tutorials and samples for users.
Eclipse欢迎屏幕为用户提供了对教程和示例的便捷访问。
The installer also places a Ksplice icon—a large letter K in the task bar—for easy access.
安装程序还在任务栏上放一个Ksplice图标（大写字母K）以便于访问。
Fortunately for me, eBay has web services that provide easy access to the eBay marketplace.
值得庆幸的是，现在eBay提供了方便访问eBay市场的Web服务。
It fans out in all directions of the city and every citizen has easy access to its service.
其通向城市四面八方，市民可以很便利地获得它的服务。
Enable easy access to content, such as requiring less than three clicks to any piece of content.
能够轻松地访问内容，比如只需不超过三次点击就能够访问到任何内容。
One of the benefits that cloud computing offers is that you have easy access to server capacity.
云计算的一个优势是您很容易访问服务器容量。
Create and maintain a directory of external services in a registry for easy access and management.
在注册中心创建和维护外部服务目录，以方便访问和管理。
In addition, we created a hidden view to provide external servlets easy access to the Domino document.
此外，我们创建了一个隐藏视图向外部servlet提供对Domino文档的便捷访问。
Buyers now have easy access to sales information, yet sellers can regain leverage in a variety of ways.
现在的买家可以轻易地接触到销售信息，而卖家通过不同途径重新取得影响力。
Developers of the first kind need easy access to the HSQLDB JDBC driver so they can submit SQL statements.
第一类开发者需要方便地访问HSQLDBJDBC驱动程序以提交sql语句。
Compact HTML (cHTML) - a limited subset of HTML with that provides easy access for mobile phone environments.
压缩格式的HTML (Compact HTML,chtml)—html的有限子集，通过它可以为移动电话环境提供简单的访问途径。
It gives you easy access to the properties of selected elements without taking up a large portion of the screen.
它能使您轻松访问选择元素的属性，而不用占用大部分的界面。
Web-based delivery, such as a lightweight client inside a portal application, can allow this quick, easy access.
基于Web的传递，例如门户应用程序内部的轻型客户端，可以使其快速且易于访问。
Launching existing tools from Eclipse, providing easy access to desired pre-existing tools from Workbench menus.
运行Eclipse中现有的工具，以便从Workbench菜单容易地访问所需要的预先存在的工具。
Our mission is to provide easy access to high quality open source alternatives to well-known commercial products.
我们的任务是提供容易获得的流行商业软件的开源替代品。
Developers also have easy access to operating systems they might not otherwise be able to install on their desktops.
开发者也可以容易的访问平时在他们的桌面系统上不易安装的操作系统。
The greatest advantage of network volumes is that they enable easy access to the same files from multiple computers.
网络卷的最大优点是可以从多台计算机方便地访问相同的文件。
Sometimes easy access to medical information on the Internet leads us to feel like we know more than our doctors.
有时，互联网上的医疗信息使我们觉得我们比医生知道更多。
The ability to combine this information with easy access elevates the productivity and effectiveness of the end users.
有了使信息容易访问的能力，终端用户的生产力和工作效率就会得到提高。
应用推荐