It is already equipped with the proper pulleys needed for assembly. The cord slide has been designed to allow an easy and light operation of the speed system.
它配备了合适的滑轮， 可伸缩绳子的设计使得速度系统体现出易操作性和轻便性。
It is easy to change a light bulb, sure, but it is harder to change the bulb and its fixture.
换一个灯泡当然很容易，但是要更换灯泡和其固定装置就比较难了。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
The code remains simple, light, and very easy on the eyes, whether you're writing, reading, or maintaining it.
无论对于编写、阅读还是维护来说，代码都保持简单、轻巧和非常赏心悦目。
In the still rays of light suffusing the park, it was easy for a person to see the time, and easy to see his own shadow.
在满园弥漫的沉静光芒中，一个人更容易看到时间，并看见自己的身影。
A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.
一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。
A gentle, yet powerful health discipline, people often associate yoga with promoting a light and flexible body, as an effective stress-buster, as an easy way to relax and even as a form of therapy.
瑜伽是温柔而有力的健康锻炼，人们通常将瑜伽与促进身体的轻巧和灵活联系起来，视其为有效的压力克星，简易的放松方式，甚至是一种理疗形式。
Some blubber ends up in the trash, no longer prized as fuel for heat and light when a drill rig nearby makes natural gas cheap and easy.
当钻孔机在附近获取天然气更加的方便容易后，鲸脂被丢进垃圾箱，不再被做为取暖和点灯的燃料。
The resulting cascade of electrons and holes is easy to detect, showing that light has struck .
随之而来经过放大的电子跟空穴很容易检测到，这就表明有光线经过。
His father smiles and then laughs with his son, and for a moment Samuel feels light, easy.
他父亲咧咧嘴，继而跟他儿子一起大笑了起来，有那么一会儿，塞缪尔感觉到很愉快轻松。
Begin with easy jogging. Add in a few light stretches, and then do several 100-meter strides, accelerating smoothly to race pace.
首先是简单的步行，舒展关节，然后做几个100米跨栏，以增加赛跑时节奏的平稳。
Paper is also easy to hold and look at - it's mobile, light and doesn't tire your eyes like that bright LCD.
纸张也很便于保存和阅读，它便携且轻便，并且不会像LCD那样让我们眼睛疲劳。
That's because flexible products are inherently very light, in addition to being quick and easy to install.
因为可卷曲的产品除了安装起来快速便捷之外，必然非常轻。
Get yourself a good lock for your laptop for when it's in your dorm room, and choose one that is light so that it's easy to carry with you.
在宿舍里给笔记本配一把好锁，并且选一个是轻的，易于携带。
Features: small volume, light, easy to use, broad filtering area, low block rate, high filtering speed, no pollution, good heat stability and chemical stability.
其特点是体积小、重量轻、使用方便、过滤面积大、堵塞率低、过滤速度快、无污染、热稳定性及化学稳定性好。
This easy, light meal salad offers both protein and omega-3 fatty acids.
这个简便的沙拉富含蛋白质和不饱和脂肪酸。
The light-weight infrastructure addresses the need for a minimal footprint, easy to configure, secure infrastructure for hosting web applications and Web services.
轻量级基础架构解决了最小占用的需要、便于配置、确保宿主Web应用程序和 Web服务的基础架构安全。
As is the case with those other mechanisms, WS-Inspection documents are very light-weight, easy to construct, and easy to maintain.
如同其它机制一样，WS - Inspection文档是非常轻量级的，易于构造，易于维护。
But we're only talking about shirts. They're not fragile goods. Besides, cartons are light and easy to handle.
但我们讲的是衬衣。衬衣不是易碎物品。然而而且纸箱轻便，容易搬运。
In some small place, such as the dashboard and steering wheel, these places are very easy to adhesion of dust, light with a vacuum cleaner is of no use.
在一些细小的地方，如仪表台和方向盘这些地方都非常容易粘附灰尘，光用吸尘器是没有用的。
But we're only talking about shirts. They're not fragile goods. Besides, cartons are light and easy to handle.
但我们讲的是衬衣。衬衣不是易碎物品。而且纸箱轻便，容易搬运。
Therefore, it is easy to understand that the light construction structure with more openings and sufficient transparency is used for Gaohua Project.
因此，采用带有更多开口和透明度的轻建构用于高华项目中就变得容易理解了。
The right for the standard color, optical eyepiece with light regulation and focusing ability, easy to use.
其右边的为标准色颜色，光学目镜具有光线调节和调焦能力，使用方便。
Pulp-molding packaging products (pulp mold) are made of recycled trash paper, and used in cushion package and have the advantages of light mass, easy decomposability, good ventilation and so on.
纸浆模塑工业包装制品（简称纸模）主要用于缓冲包装，它以回收的废弃纸张为原材料，具有质轻、易降解、透气性好等优点。
Light touching Chinese character displayer operation panel, digital inputting and displaying, sealing, insulation, high corrosion-resistance and easy operation.
轻触摸中文体显示屏操作面板，数字输入和显示、密封、绝缘、耐腐蚀性高、便于操作。
Removal and replacement of the voltage regulator and battery is as easy as changing a light blub.
拆除和更换电压调节器和电池像更换电灯泡一样容易。
The block can be made of one kind of iron that is light and easy to cast while the sleeves USES another that is better able to stand up wear and tear.
缸体可以采用某种重量轻且易铸造的铁来制造，而缸套使用的是另一种抗磨损和抗拉缸能力较好的材料制成。
They are characterized by ruggedness, light weight, high sensitivity, low acoustic impedance, easy conformability to complex surface, low cost and large bandwidth.
它具有耐磨、量轻、灵敏度高、声学阻抗低、容易固定在复杂的表面、价格便宜，频带宽等特点。
They are characterized by ruggedness, light weight, high sensitivity, low acoustic impedance, easy conformability to complex surface, low cost and large bandwidth.
它具有耐磨、量轻、灵敏度高、声学阻抗低、容易固定在复杂的表面、价格便宜，频带宽等特点。
应用推荐