He was sitting on an easy chair, only hear the rushing gale hit his house violently, and heavy rain hit the street outside.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
Evey sat down in an easy chair beside Ace and rested her stocking feet on his knees.
埃维在埃斯旁边的安乐椅上坐下，将她穿着袜子的脚放在埃斯的腿上。
B25 is an easy chair in compression-moulded birch with a surface of ash veneer.
B25休闲椅子的基础表面材料是桦木单板。
"I don't ask you for much," she said, moving to the easy chair. "May I please have the remote?"
“我对你要求不高”她说着转移到安乐椅上，“请你把遥控器给我好吗？”
From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.
他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。
An upholstered easy chair, open under the armrests, with a sloping back and cabriole front legs.
一种经装饰的安乐椅，扶手下空着，有斜式靠背和弯曲的脚。
Of course, Willie Mays still watches baseball games on television at home, sitting in an easy chair.
当然，威利五月份在电视上看棒球比赛还是在家，坐在舒适的椅子。
She sank into the easy chair, put her feet up on the footstool, and allowed herself to doze off, just for a bit.
她躺在安乐椅上，双脚搭在脚蹬上打个盹，就一会儿。
The oil painting "Mother and Son on the Easy Chair" was shown in the Hubei Oil Painting Exhibition hold in Hubei Art Museum.
油画作品《安乐椅上的母与子》参加湖北美术馆举办的“湖北省油画展”；
After a tough day, do you come home and flop in your easy chair, grab a bag of chips and zone out in front of the television?
奔忙一天以后，你是不是一回家就窝在舒适的椅子里，顺手拿包薯片，然后就在电视机前把它们消灭光？
The master told me to light a fire in the many-weeks-deserted parlour, and to set an easy chair in the sunshine by the window;
主人叫我在那好几个星期没人进出的客厅里燃起炉火来，搬一把舒服的椅子放在窗口阳光下，然后把她抱下楼来。
Like the remote application that turns your iPhone into a stereo remote so you don't have to leave the comfy confines of your easy chair.
例如遥感应用程序，用你的iPhone能够进入到远处的立体声播放器，这样你就不必离开你那舒适的安乐椅。
People feel that they are relaxing when they collapse in an easy chair with a cup of coffee, a drink or a cigarette, and read a newspaper or switch on the television.
人们认为当他们倒塌在舒服的椅子上，喝上一杯咖啡，或是饮料，抽上一支烟，读着一份报纸，或打开电视机，是在放松。
When those patterns break down - as when a hiker stumbles across an easy chair sitting deep in the woods, as if dropped from the sky - the brain gropes for something, anything that makes sense.
如果那些模式崩解的话—比如一位远足者在深林中偶遇一块安乐椅，比如说从空中坠下—大脑就开始搜索，搜索其内任何有意义的信息。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
We can meditate in a number of different positions - on a cushion, on a bench, on a chair or even lying down (though I don't recommend this one as it is too easy to fall asleep).
我们可以多种姿势——在坐垫上，在长椅上，在椅子上或者直接躺在床上(我不提倡这种，因为那样极易睡着。)
If I wanted to have an easy job... I would have stayed at Porto - beautiful blue chair, the UEFA Champions League trophy, god, after god, me.
如果我想要份容易的工作，那我当初就呆在波尔图了，那里有漂亮的蓝座椅，有欧冠冠军奖杯。上帝，除了上帝，就是我。
You can also prepare some baby chair, easy for the parents to take care of the children.
你还可以准备些幼儿椅，方便父母照顾孩子们吃饭。
Otherwise, the back of a chair backwards too oblique, driving the body when the crash move especially easy to fly back, head will hit the roof.
否则，靠背向后太斜，撞车时驾驶人的身体特别容易向后飞移，头部会撞击车顶而亡。
The experiment result shows that the evacuation chair is light and cheap, easy to use, safe and reliable, and it can meet the design requirements.
实验结果表明，逃生椅结构简单，使用方便，安全可靠，达到设计要求。
This is not easy as many of the terms used in connection with Wheel Chair (HF6-28) are difficult to translate.
这并不容易，因为很多与中国节庆相关的用词是很难翻译的。
Scarcely less prominent was an ample cushioned easy-chair near the head of the bed, also white, with a footstool before it; and looking, as I thought, like a pale throne.
几乎同样显眼的是床头边一把铺着坐垫的大安乐椅，一样的白色，前面还放着一只脚凳，在我看来，它像一个苍白的宝座。
When the fishing platform frame is opened to match with the folding chair to use, the utility model has the advantages of convenience and simpleness, easy ground fixation and strong stability.
该钓鱼台架打开与折叠椅配合使用，简单方 便，易于地面固定，稳定性强；
It is easy, convenient, reliable in operation, noiseless, pollution free, and low cost, and can be made into car seating pads, chair seating pads, foot pads, bed pad, and other forms.
无污染、耗能低，可以制作成汽车座垫，椅子的座垫，脚垫，床垫等多种形式，广泛适用于个人、家庭、宾馆、饭店、学校及企事业单位使用。
The dinning chair for the children of the utility model has the advantages of easy operation, easy use, high safety and adaptation on a plurality of places, etc.
本实用新型的儿童餐椅具有操作方便、使用方便、安全性高、可多处调节的优点。
The dinning chair for the children of the utility model has the advantages of easy operation, easy use, high safety and adaptation on a plurality of places, etc.
本实用新型的儿童餐椅具有操作方便、使用方便、安全性高、可多处调节的优点。
应用推荐