If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
如果你像现在的大多数作家一样,干着一份养家糊口的工作,那么要腾出时间写作确实不容易。
Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期,这样就很容易找到你需要先吃的食物,而且你不会把它们放在那里太久。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上,所以很容易就能找到你感兴趣的东西,然后翻到这一页完整地阅读。
It may not be easy to find a woodcutter to talk to.
要找一个樵夫谈话可能并不容易。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中,如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力,幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
The App Store makes it easy to find and download new titles.
AppStore能让玩家容易找到并下载新的游戏。
CC also makes it easy to find works that match licensing criteria.
CC还让查找与所许可的标准相匹配的作品变得十分容易。
Your app is not easy to find - app stores make apps easier to find and rate.
你的应用不容易被找到-应用商店让应用的寻找和评分变得容易。
It is easy to find my husband in a crowd. He stands almost two meters tall.
在人群中很容易找到我丈夫,他身高近2米。
To make it easy to find these later, surround both bits of text within spans.
为了方便以后查找,将这两段文本包含在 span 内。
It is easy to find relevant material in the target language on the Web and elsewhere.
在网上和其他地方找到目标语言的相关资料很容易。
Indeed, the first packet may be the first packet in the list and thus very easy to find.
实际上,第一个包可能会是列表中的第一个包,找到它可能非常容易。
London is Europe's most expensive city, but bargains are easy to find if you know where to look.
伦敦是欧洲消费最高的城市,不过便宜货还是很容易找到的,前提是你得知道上哪儿去找。
Options are easy to find in the pane on the left, and details are displayed in the right pane.
选项显示在左边的面板中,细节显示在右边的面板中。
Name brand merchandise is easy to find but just like clearance racks, it takes some time to find.
名牌商品很容易就可以找到,但你得花费一些时间。
If they need help or have questions, is all of your contact information up to date and easy to find?
如果他们需要帮助或有疑问,你的所有联系信息是否更新及时、容易找到?
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
达成一致并非易事;有时我们会有一些合情合理的不同意见。
It is not always easy to find happiness in ourselves, but it is always impossible to find it elsewhere.
在自己身上找到快乐并不总是那么容易,但在别处找到快乐就更不可能。
Sample programs are also easy to find on the Internet: a bit of searching will find all sorts of cool stuff.
在因特网上也很容易找到示例程序:只需稍加搜索就可以找到所有种类的极好材料。
It was very easy to find flaws in our app and we were tempted to push the release date further and further back.
很容易发现我们应用里的缺陷,将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。
The category-based structure of the Business Integration view makes it easy to find artifacts of a specific type.
Business Integration 视图基于类别的结构非常便于查找特定类型的构件。
Nearly all of them require hefty financing, which is not easy to find in Washington or in any state capital these days.
几乎所有涉及的计划都需要大量资金,但是最近在华盛顿或任何首府都不容易得到这样的资助。
The asset must be easy to find and there must be people available to go to for help understanding and applying the asset.
资产必须很容易找到,并且必须有人能帮助了解并应用资产。
Looking into the eyes of hard workers, one can find a unique range of feelings, which is not easy to find anywhere else.
看着这些艰苦劳动者的眼睛,你会找到一种与众不同的感觉,这不容易在别处感受到。
We suggest that you change the view name and category so that the view will be easy to find when you run the sample later.
建议更改视图名称和种类,从而以后运行示例时容易找到该视图。
You'll want to limit this variability, however, as it tends to make data unorganized, and thus not easy to find or manage.
不过您需要限制该变化性,因为它往往使数据变得无序,从而不易于查找或管理。
You'll want to limit this variability, however, as it tends to make data unorganized, and thus not easy to find or manage.
不过您需要限制该变化性,因为它往往使数据变得无序,从而不易于查找或管理。
应用推荐