Designer's block happens to all of us, and there's no easy way out of it.
设计师的障碍在我们每个人身上都出现过,而且也没有什么简单的方法解决。
Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane.
弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命,可对于一架行将坠毁的战机来说,弹射完全不是轻而易举的事情。
The film has also earned kudos for respecting the audience's intelligence and never taking the easy way out.
影片也因为尊重观众的智慧,绝无投机取巧,敷衍了事而赢得了赞赏。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve’s decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
So I took the easy way out and agreed to let her stay with her mother full-time.
所以,我挑了一个最简单安逸的办法,同意让女儿以后都跟着她的妈妈生活。
Phil: she's also hurting herself by taking the easy way out. She needs to do her own work. Then she'll learn more.
菲尔:她抄捷径也是在害她自己。她需要靠自己完成工作。然后她会学会更多。
As you have probably already guessed, there is no easy way out of this philosophical problem (or at least there is no easy philosophical way out!)
正如你很可能已经猜到的那样,对于这个哲学问题没有一种轻易的解决办法(或者至少没有一种简单的哲学上的解决办法!)
Deep down inside we all know the easy way out is not the best way ninety-nine percent of the time and anything really worthwhile takes hard work and devotion.
从深层来说,我们都知道在99%的情况下,轻松的捷径并不是最佳出路,而真正有价值的工作都需要我们下苦功,努力投入。
Most of the press coverage of the announcement took the easy way out and copied from the media release the shorthand that ITA is simply a "flight information software company."
报道这件事的大部分文章都力求省事地复制官方新闻稿中的信息,说ITA只是一家“航班信息软件公司”。
You are tempted to take the easy way out today if you don't see the justification in working so hard to reach a goal that is unrealistic and may not even be that important to you.
如果你看不到努力工作达到目标的现实意义——这一目标甚至对你不那么重要,你可能想简单了事算了。
You are tempted to take the easy way out today if you don't see the justification in working so hard to reach a goal that is unrealistic and may not even be that important to you.
如果你看不到努力工作达到目标的现实意义——这一目标甚至对你不那么重要,你可能想简单了事算了。
应用推荐