Negative self-talk, whether internal or external, will eat away at your self-esteem.
悲观的自我对话，无论从内涵或是内在，都市渐渐吞噬你的自大。
Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the banks’ reserves.
股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。
Shareholders worry that these losses will continue to eat away at the Banks' reserves.
股东们担心他们的损失将继续吞噬他们的银行储蓄。
Because they eat away at the returns in your retirement account and leave you with less money.
因为它们会蚕食你退休账户里的收益，留给你的钱就更少了。
Most water contains some carbon dioxide making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
Most water contains some carbon dioxide, making it a weak acid that can eat away at the calcium carbonate in limestone.
大多数水含有一些二氧化碳，使得水显弱酸性，能够侵蚀石灰岩中的碳酸钙。
It will not add to your life, if anything, it will eat away at your emotions, causing stress which will impact your body.
这不会增加你的生命，如果有什么事会牵动你的情感，让你有压力，那么就会影响你的身体了。
If you fail to set limitations, your clients will request frequent revisions, which can eat away at your time and patience.
如果你没有成功地同客户设定界限，你的客户会不停地要你修改，直到把你的时间和耐心消磨殆尽为止。
Such automated downloading can cause significant strain on a server that's hosting the content and eat away at the host's bandwidth.
此类自动化的下载会导致大大加重保存有该内容的服务器的负担，并消耗主机的大量带宽。
Ultimately, the immune system was able to eat away at this tissue surrounding the cancer, and the tumors fell apart as a result of that assault.
最后，免疫系统可以吃掉这些肿瘤周围的组织，导致肿瘤细胞最终被破坏。
And the elderly are seeing inflation eat away the value of their savings; in Britain prices are rising by 5.2% but bank deposits yield less than 1%.
老年人正目睹通胀吞噬他们存款的价值；在英国，通胀率上涨5.2%，但是银行存款收益率不足1%。
The point isn't to turn the average American into Warren Buffett but to help people avoid disasters and day-to-day choices that eat away at their bank accounts.
教育的目的并不是为了把平常的美国人都变成巴菲特，而是帮助他们避免灾难以及日常的那些足以慢慢吞噬掉他们银行账户的选择。
But even as he said it aloud, the truth of Newman's speculation burrowed into his imagination and promptly began to eat away at what little peace of mind he had left.
但即便他说得那么大声，纽曼的猜测中某些真实的东西已经进入了他的脑海，并很快开始蚕食他仅剩的那点平静。
Ms Drake's worry-and that of many others-is that Chicago's congestion will eventually cause many shipments to be rerouted around it, a process that could eat away its advantages.
Drake女士的担忧同时也是其他人关心的问题，芝加哥的拥堵情况最终将导致很多货物运输改变路线，这样它的优势就会逐渐消失。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时，我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
The researchers suggest that grocery stores should donate any food that is still okay to eat to homeless shelters, instead of throwing it away.
调研人员建议，杂货店应该把还可以吃的食物捐赠给流浪者收容所，而不是直接扔掉。
It will surely make people healthy to stay away from junk food and try to eat more kinds of food per day.
远离垃圾食品，每天尽量吃更多种类的食物，一定会使人们健康。
Away from the flashy stores are poorly-lit streets where locals eat in plain shopfront restaurants.
离华丽商店的不远处是灯光暗淡的街道，当地人便在街道周围简陋朴素的餐厅店堂里吃饭。
Find a simple kitten formula of food that the kitten can eat, keeping it away from any other cats as it's not good for their digestion.
找一个适合小猫的简单食谱，吃东西的时候把小猫和其它猫咪分开，因为它还消化不了它们的食物。
Why didn't you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.
这赎罪祭既是至圣的，主又给了你们，为要你们担当会众的罪孽，在耶和华面前为他们赎罪，你们为何没有在圣所吃呢？
Take lunch breaks away from your desk. You'll consume 250 fewer calories in a day than those who eat as they work.
不要在你的办公桌边吃午餐。如此做，你可以每天多消耗250大卡热量。
Seeing Wa Li’s attitude, Chen shouted at her, “I just go out of the hospital and the doctor said that I need to eat more nourishments. You want to send me away with such peanuts?”
看到王莉一副“打发”他的神情，陈勇军拿起钱咆哮着说: “我刚出院，医生说我需要多吃补养品，你就想拿这点钱打发我？”
Parents are bombarded with recommendations, from what plastics children should stay away from to what foods they should eat to how much television or video game time is appropriate.
父母们都在抨击这样的建议：从塑料儿童应该远离什么到他们应该吃什么食物或是他们玩多长时间的电视或视频游戏才算合理。
Parents are bombarded with recommendations, from what plastics children should stay away from to what foods they should eat to how much television or video game time is appropriate.
父母们都在抨击这样的建议：从塑料儿童应该远离什么到他们应该吃什么食物或是他们玩多长时间的电视或视频游戏才算合理。
应用推荐