It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive eating away your self-esteem and irritating others.
它可以建立更好的人际关系，帮助你应付生活，或者它可以腐蚀你的自尊，激怒别人。
The recession is eating away at their savings.
经济危机正慢慢地耗去他们的积蓄。
The girls were eating away at the melon seeds, chatting.
姑娘们一边聊天，一边在津津有问地嗑着瓜子。
The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.
大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
If I eat less, then my body will start eating away at my fat reserves, right?
如果我吃的少，那么身体就会消耗掉储存的多余脂肪，对吧？
Caustic: Capable of burning, corroding, dissolving, or eating away by chemical action.
腐蚀性的：通过化学反应可被灼烧、腐蚀、销溶或蚀尽的。
If a recent mistake or lapse in judgment is eating away at you, go easier on yourself.
如果最近的一个过错或者评判的失误是在蚕食你，请更加放松你自己。
But you are also aware that keeping this secret is eating away at you from the inside out.
但你也意识到了这个秘密正在逐渐吞噬着你。
Energetic light from this star is eating away the dust of the dark cometary globule at the top right the image.
从这颗恒星发出的高能光线正把途中右上角的黯淡的彗星似的小球体中的尘埃消灭掉。
For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream.
数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。
Another round of massive U. S. job losses showed the depth of the recession eating away at the world's biggest economy.
新一轮的大规模裁员表明美国经济的深度衰退，正在蚕食着世界上最大的经济实体。
When eating away from home, watch out for "hidden" fats (such as that in salad dressing and desserts) and larger portion sizes.
如果在外吃饭，那就要小心那些隐藏的肥脂(例如沙拉和甜点)和食过量。
Recent declines in the housing markets as well as the equity market's gyrations are eating away at what had been won back.
而最近房地产市场的低迷和股票跳水则把他们刚刚赢回来的一点点又输回去了。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away at self-esteem and antagonizing others.
它能帮你更好地稳固关系，帮你应付生活中的一些问题；但它也具有“腐蚀性”，能侵犯自尊，挑衅他人。
It can forge better relationships and help you cope with life, or it can be corrosive, eating away at self-esteem and antagonizing others.
它可以使人与人的关系变得更加融洽同时帮助你轻松应对生活，或者它是具有腐蚀性的东西，消灭你的自尊甚至让对方感到敌意。
Looking at the stats over the past year, Windows 7 has been eating away at the desktop share of Windows Vista and Windows XP in equal measure.
回顾一下去年的数据，Windows7已吞食掉WindowsVista和XP相同的份额。
This will transform the discussion because somebody can say 'you're eating away at our capital - grassland', or whatever the landscape or species is.
这将改变讨论的性质，因为有人会站出来说，你正在吞嗜我们的资本，比如草地。或是其他任何景观或是物种。
Fortunately the cancer that was eating away at his brain spared him for long enough to see Barack Obama in the White House and to finish his memoirs.
幸运的是，癌症虽然在逐渐蚕食他的大脑，但还是给了他足够的时间，使他看到了巴拉克·奥巴马入主白宫，并完成了他的回忆录。
Or we may be inspired to follow through on a task or a goal we have put off for a while that has been eating away at us and making us feel inadequate.
或者可以从之前制定的，但推迟的一个任务或者目标中受到启发，使我们找到不足。
Carbon dioxide emissions have made ocean water so acidic that it is eating away at the shells and skeletons of sea creatures, Marine researchers said on Thursday.
海洋研究人员周四表明，二氧化碳排放已使海水酸性过强，从而在严重侵蚀贝壳和海洋生物的骨骼。
If you keep postponing making decisions on small things, they'll accumulate and will end up eating away more of your time than if you had simply made a quick decision for each one.
如果你在那些小事情上迟疑不决，当它们越积越多，结果比你快速做决定要耗费更多的时间。
Whether this "age of man" will be short or long is unknown, says Crutzen, who shared his Nobel for unmasking the man-made chemicals eating away at the atmosphere's protective ozone layer.
Crutzen由于揭示了人造化学物质吞噬大气层中的臭氧保护层而分享了诺贝尔化学奖，他说这一“人类时期”是长是短尚不得而知。
There she would remain, eating her heart away with longing, till Clara would call for her to come.
她将留在那里，渴望地侵蚀着她的心，直到克拉拉喊她来。
The plates were taken away by the waiter after we finished eating.
我们吃完后，盘子被服务员收走了。
Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.
有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。
Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.
有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。
应用推荐