John was as bouncy and ebullient as Helen was diffident and reserved.
约翰活泼、热情；而海伦却羞怯、矜持。
He is ebullient with enthusiasm.
他热情洋溢。
The ebullient Lang Lang is maturing as an artist.
在热情洋溢的郎朗正在走向成熟，作为一个艺术家。
The NBER's pronouncement did not dampen the ebullient mood of investors.
美国全国经济研究局的声明并没有挫伤投资者的热情。
United manager Sir Alex Ferguson was equally ebullient after the deal was announced.
曼联经理弗格森爵士在签约消息宣布之后很开心。
Having a merit on communication, organization, regulation; Mastering ebullient working attitude.
有比较突出的人际交往，沟通，组织，管理能力，工作态度积乐观热情。
I was born in the south, the pretty hills and shores offer me the ebullient and exquisite character.
我出生在南方，南方的秀丽山水赋予了我热情好客，细腻的性格。
Home prices, construction and mortgage lending were particularly ebullient in those states earlier this decade.
本年代初，这些州的房产开发，房价和房地产抵押贷款特别火热。
I was so impressed by the ebullient atmosphere that I imagined the Qingdao Expo. in 2014 would be how wonderful.
热情洋溢的气氛让我联想三年后的青岛世园会该是何等的精彩啊。
Carman: Canadian poet noted for his ebullient nature poems, including the collection Low Tide on Grand Pre (1893).
卡曼：加拿大诗人，以洋溢奔放的歌颂大自然的诗著称。作品有诗集《大普瑞湖的低潮》(1893年)。
"Netherland" is a bit like the wily and ebullient Chuck Ramkissoon. It has more life inside it than 10 very good novels.
《荷兰》有一点像狡猾，乐观的恰克·拉基松，它里面也包含了不止十本杰出小说。
Universtiy graduates forced to live in crowded slums: China's ebullient property market has generated many tales of woe.
大学毕业生被迫住进了拥挤的贫民窟中：中国活跃的房地产市场产生了很多灾难。
Grace, atmospheric Chinese classic music and ebullient, passionate Latin music are both the music what I like very much.
优雅大气的中国古典音乐和热情奔放的拉丁音乐，都是我很喜欢的音乐类型。
An understandably ebullient chairman Norbert Reithofer said "We have recorded the best third quarter in the company's history.
宝马董事长诺伯特•雷瑟夫的喜悦之情自然溢于言表，他说：“今年我们创造了公司历史上销量最好的第三季度。
DOMINIQUE STRAUSS-KAHN, the ebullient managing director of the International Monetary Fund, likens its role to that of a doctor.
国际货币基金组织的总裁Dominique Strauss -Kahn无比兴奋地将IMF的作用比作医生。
Moreover, that deficit would have been even higher but for inflated receipts from ebullient property markets and financial firms.
而且要不是来自繁荣的资产市场和金融公司的收入，赤字还将进一步增加。
“What you see playing out in the marketplace today is the result of turning the wheel many years ago, ” says an ebullient Mr Otellini.
对此，奥特里尼热情洋溢的说：“今天我们在市场上取得的成绩，源于许多年前就开始进行的公司调整转向。”
The host and guests gave ebullient speeches on the technical cooperation that had started already, and wished this business venture a success.
宾主为已经开始的技术合作发表了热情洋溢的讲话，共同祝愿我们的事业圆满成功。
Mr Sands, who is a backing singer in the group Ebullient, said the condition has hampered his career as he has only been able to perform four times.
Sands先生是Ebullient组合的和声歌手，他说因为这个怪病，他只演出了4场，这严重妨碍了他的事业。
And secondly, I can explain the ebullient, often with smile, courteous and civilization enthusiasm, and that we can organize and control explain scene.
其次，我可以热情洋溢的讲解，经常面带微笑、彬彬有礼、文明热情、并相信自己能够组织和控制讲解场面。
The magnificently ebullient and plus-sized fashion editor created pages in her image and complained that every exclamation mark I deleted was a smile lost.
我们的编辑热情奔放、身宽体胖，她编辑出来的东西见文如见人，她跟我抱怨说，每一个我删掉的感叹号就是一个笑容的消失。
I am an ebullient and trustworthy person, and I always make great efforts to improve management technic skill, moreover, I had the great impressions among customers.
本人热情开朗，诚实守信，并努力提高自己的管理技术，在客户中有较大的影响力。
Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.
任天堂也这样认为，这个在正式游戏开始之前的明星展示里的内容，就是没能放进《银河》游戏的大杂烩里的设计，这要用热情洋溢的颜色大写出来，还有一些事全新的设计。
Shai Agassi, the founder of Better Place, the most sophisticated electric-car enterprise in the world, projects the ebullient confidence of a man facing a giant wave of money.
全球最著名电动汽车企业乐土公司的创始人阿加西在面对一波赚钱狂潮时表现出了极大的自信。
In 2006 college graduates and mid-career professionals experienced the most ebullient job market in years, and opportunities continued to be abundant across all sectors in 2007.
2006年应届毕业生及职业中期专业人士们经历了长期以来最为沸腾的就业市场；2007年各个领域机会一直丰厚。
With receiving more and more ebullient letters, hearing increasing thinking, not only do I feel gratulation but also understand the real sense and responsibility of such activity.
当收到越来越多的同学们热情洋溢的来信，当听到越来越多同学们的心声，既感到欣喜，又真切地有感到活动的意义和责任。
It pays well and has a "fast, lean management structure", says Mr Esteves, an ebullient character described by one admirer as "the world's best salesman and an extremely hard worker".
Esteves先生认为Pactual的薪水很高而且有一个“快速，精益的管理构架”，一个崇拜者描述Esteves的热情性格为“世界上最好的推销员和一个非常努力的人”。
It pays well and has a "fast, lean management structure", says Mr Esteves, an ebullient character described by one admirer as "the world's best salesman and an extremely hard worker".
Esteves先生认为Pactual的薪水很高而且有一个“快速，精益的管理构架”，一个崇拜者描述Esteves的热情性格为“世界上最好的推销员和一个非常努力的人”。
应用推荐