Her fey charm and eccentric ways were legendary.
她让人捉摸不定的魅力和无厘头的作风是个传奇。
Askew used several names, and had a reputation as an eccentric.
艾斯丘用过几个名字，并以“怪人”著称。
He is an eccentric character who likes wearing a beret and dark glasses.
他是个怪人，喜欢戴贝雷帽和墨镜。
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
For the eccentric model, Hipparchus found for the ratio between the radius of the eccenter.
对于偏心模型，希帕克斯发现了偏心半径之间的比率。
Don't conceal the poverty of thought by the eccentric diction.
不要用这些怪僻的词藻来掩饰思想的贫乏。
Only cold, eccentric Iceland welcomed him.
只有寒冷的，古怪的冰岛欢迎他。
By then he was a penniless, eccentric loner.
那时他一文不名、古怪孤僻。
35 very original and eccentric characters.
35个非常具有原创性的古怪人物图标。
He has flirted with eccentric diversification plans.
他已迅速转向了怪异的多元化计划。
Americans, of course, have no monopoly on eccentric views.
当然，美国人并不是奇谈怪论的垄断者。
But the humans win the top prizes for the most eccentric interruptions.
但最为怪异的“入侵”还是来自人类自身。
The eccentric, worldwide fraternity of Nabokov scholars had a field day.
那些遍及全球的研究纳博科夫的古怪学究们吵得不亦乐乎。
A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.
色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。
Even by Ferguson's standards of experimentation, it was an eccentric selection.
就算在弗格森这种实验战术的基础上，这是个奇怪的首发。
In all of them his thinking was widely regarded at the outset as eccentric or worse.
几乎在这些涉及的领域，起初他的想法都被看作古怪的或说是糟糕的思想。
He is an eccentric in the true sense of the word but he resents being so called.
他是个真正的怪人，可是不爱听人家这样叫他。
This returns us to the eccentric view of the physiocrats that only land is productive.
这反过来让我们回到了重农主义那“唯土地有生产力论”的古怪观点上。
OK, so Olson is eccentric, wearing a new red shirt with tags still hanging from the neck.
这奥尔森有点古怪，穿件新的红色衬衫标签都还挂在脖子上，还养了驴子和喇叭天鹅。
Perhaps because they are an eccentric mix of the impossibly ambitious and the trivial.
或许是因为它们是不可能达成的雄心与琐碎小事的奇怪混合。
Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative.
加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所。
In a word I was eccentric and could not fit myself into everyday life like the ordinary man.
总之，我行为古怪，不能像普通人那样适应日常生活。
Georgia said: 'we are a very close family and we're quite eccentric so it wasn't a big deal.
乔治亚说：我们是那么亲密的家人，而且我们向来不是特别古板的人，所以这没什么。
Well, well, well, she's eccentric to say the least and she's definitely confused and disoriented.
好吧，先拿她的古怪不说，她还绝对是迷糊和没有方向的女人。
Sporting a powerful but eccentric downstroke, Guldahl won three major championships in as many years.
动作古怪地挥出了有力一杆后，古德赫取得了三大重要赛事的连胜，而且好几年都赢了大满贯。
David Deutsch's "Beginning of Infinity" is a brilliant and exhilarating and profoundly eccentric book.
大卫·徳奇的《无穷的起源》是一本天才的、振奋的并且委实离经叛道的书。
David Deutsch's "Beginning of Infinity" is a brilliant and exhilarating and profoundly eccentric book.
大卫·徳奇的《无穷的起源》是一本天才的、振奋的并且委实离经叛道的书。
应用推荐