The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.
我的雄心是在基督教会体系内步步高升。
Ecclesiastical law is administered in these courts.
这些法院负责教会法的运作。
This is peculiarly true of ecclesiastical administration.
这是独有的真实的教会管理。
The ecclesiastical "vernal equinox" is always on March 21.
另外，基督教的“春分”通常是3月21日。
Dressed or clothed, especially in ecclesiastical vestments.
穿着衣服游泳行动不方便。
His wanderings were partly prompted by civil and ecclesiastical disturbances.
他生活漂泊不定，部分是因为国内和教会的混乱。
Anglican Church an ecclesiastical dignitary usually ranking just below a bishop.
(英国国教教会中)仅排列在主教之下的教会的显要人物。
We have therefore decided to begin with preferment to ecclesiastical dignities .
因此，我们决定开始与升迁到教会尊严。
The Easter date depends on the ecclesiastical approximation of the March equinox.
复活节的日期取决于三月春分教会的逼近。
The space resembles that of a wooden ecclesiastical nave or a ships inverted hull.
这种空间类似于一个木教会的教堂中殿或一艘颠倒的船体。
Until the Ecclesiastical Court can hear your appeal, which I am sure you will forthwith file.
直到教会法庭听到你的上诉，我相信你会马上准备的。
The ecclesiastical architecture of Santorini is notable for its delicacy and plasticity.
赋有教会建筑风格的教堂架构及其精致，具有显著的可塑性。
A belt or sash, especially one worn with an ecclesiastical vestment or the habit of a monk or nun.
腰带，环带：腰带或饰带，特别是系在牧师法衣上或僧侣及修女法衣上的腰带。
Papal diplomats, all priests nowadays, are trained at the Pontifical Ecclesiastical Academy in Rome.
如今教廷的外交官都是牧师，都在罗马的圣座神职学院(Pontifical Ecclesiastical Academy)接受培训。
The kingdom of the left hand describes the exercise of power in the ecclesiastical and civil realms.
人的国度讲到在公民和教会的领域中行使权力。
But that is due mainly to his determined opposition to every kind of ecclesiastical control over it.
但是主要是根据自己对基督教会的坚决的反对来掌控的。
He went to Rome, probably about 360, where he was baptized, and became interested in ecclesiastical matters.
他到罗马，大概360，在那里他受洗，并成为教会感兴趣的问题。
They offer a counter-point to accepted ecclesiastical literature, and have been controversial ever since their discovery.
该书卷自被发现以来便备受争议，因为它给教会文学提供了一个相对立的思考点。
In a back room, on the first floor, two or three lots of old silk, ecclesiastical vestments, were lying in a corner.
在二楼深处的一个房间里，两三堆古老的丝绸和教会用衣堆放在一个角落里。
The papal curia or court, reorganized and massively expanded, became the center of ecclesiastical finance and administration.
教皇教廷或法院，改组和大规模扩大，成为该中心的教会财务及行政。
All of these priests were over 60 years of age and represented primarily the higher ranks in the traditional ecclesiastical hierarchy.
这些教士都60多岁，而且主要是传统教阶制度中的高级教士。
His major work, Ecclesiastical history of the English Nation (731), is still the principal source for English history up to that time.
他的主要作品《英格兰人教会史》(731)仍然是到那时为止的英国历史的主要资料来源。
Kremlin artisans would sew the most valuable of these fabrics into ecclesiastical garments for leaders of the Russian Orthodox Church.
克里姆林宫的手艺人就用这些最昂贵的纺织品为俄罗斯正教会(the RussianOrthodox Church)首领缝制教会衣服。
When the ecclesiastical ministry changed the law to allow such recycling in 2005, it barred the reuse of such spare parts in works of art.
2005年基督教教会部门修改了相关法律允许进行此类回收，但禁止将此类物件用于艺术品的制作。
There are no such things as marble kisses or ice kisses, or I should say my ecclesiastical cousin's salute belonged to one of these classes;
世上没有大理石吻或冰吻一类的东西，不然我应当说，我的牧师表哥的致意，属于这种性质。
There are no such things as marble kisses or ice kisses, or I should say my ecclesiastical cousin's salute belonged to one of these classes;
世上没有大理石吻或冰吻一类的东西，不然我应当说，我的牧师表哥的致意，属于这种性质。
应用推荐