After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
二战结束后,经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”,改变了爱尔兰。
During the economic boom of the past decade, many people relaxed their definitions of 'need.'
过去十年经济繁荣的时候,很多人对“需要”这个词的定义都放宽了标准。
Their wedding was a national sensation that also marked the beginning of Japan's postwar economic boom.
明仁天皇和美智子皇后的婚礼当年在日本国内引发了轰动,同时标志着日本开始步入战后经济繁荣。
The former state-owned carrier once symbolized the strength of the country's post-war economic boom.
曾经是国营企业的日本航空一度是日本战后经济力量复兴的象征。
As economic boom is based on cultural premises, so the cultural prosperity depends on economic power.
因为经济腾飞须有文化前提,文化繁荣须靠经济动力。
Moreover, Britain's standing and esteem abroad have been punctured by the crashing end of its economic boom.
此外,经济繁荣期的彻底结束打击了英国的外界声望。
Yet, during the economic boom, interest rates are always low with respect to people's earnings expectations for the future.
而在经济繁荣的过程中,利率相对于人们对于未来收益的预期来说,一直都是低的。
Before economic boom, there is usually a period of low interest rate, which is a prerequisite for economy to turn for prosperity.
在经济繁荣之前,通常有一个低利率的过程,这也是经济向繁荣周期转化的一个先决条件。
Started at the height of the economic boom and built by some 12,000 laborers, the world's tallest building opened in Dubai.
世界最高建筑“迪拜塔”落成揭幕,这座高楼于经济鼎盛时期动工,约1.2万名工人参与建造。
As an economic boom propels more people in India into the ranks of the wealthy, they are acquiring a taste for the good life.
印度经济的欣欣向荣,使很多人挤进了富裕阶层,也有了优质生活的品味。
China's economic boom has triggered mass migration of rural workers to cities in search of higher incomes and better opportunities.
中国的经济繁荣导使大量农村劳动力进入城市,以寻找获得更高的收入和更好的机会。
The economic boom of the 1980s created a well-to-do middle class for whom moneymaking rivaled Buddhist tradition as a core value.
80年代的经济繁荣创造出了一个富裕的中产阶级。对这个群体而言,赚钱是与佛教传统不相上下的一个核心价值。
Before the economic boom, there is usually a low-interest-rate period, which is also a prerequisite for the economy to boom periodically.
在经济繁荣之前,通常有一个低利率的过程,这也是经济向繁荣周期转化的一个先决条件。
The purpose of the article is to help Chinese design firms catch the momentum of current economic boom and create their own brands.
旨在协助中国的创作同行掌握住经济开展的大好机遇,打出中国的创作品牌。
We will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
我们就是要依靠科学技术的重大的突破,创造新的社会需求,催生新一轮的经济繁荣。
Yet he cannot afford to rest on his laurels. His political future may seem promising, but Spain's long-running economic boom is not quite so healthy.
然而他可不能沉湎于过去的荣耀而不思进取,因为尽管其仕途前景一片光明,但西班牙长期的经济繁荣却不见得是一种健康的增长方式。
All in all we will rely on major breakthroughs in science and technology to foster new social demand and bring about a new round of economic boom.
我们就是要依赖科学技术的重大突破,创造新的社会需求,催生新一轮的经济繁荣。
The economic boom in China has consisted of rapid increases in true economic growth accompanied by -but not driven by -an increase in monetary spending.
中国的经济繁荣包括真正的经济高速增长,伴随着消费增长,但后者并非其增长的主要驱动力。
The proceeds of Latvia's economic boom may have gone into the transport budget. But they do not seem to have come out of it in any kind of productive way.
拉脱维亚经济增长的收益也许投入到了交通预算中,但是似乎没以任何有成效的方式表现出来。
Now that the long economic boom has given parents more disposable income, many are turning to private schools, even at price tags of well over $10,000 a year.
由于长期的经济繁荣使父母有了更多的可支配的收入,即使私立学校的收费每年超过一万美元,很多父母还是选择私立学校。
Now that the long economic boom has given parents more disposable income, many are turning to private schools, even at price tags of well over $10,000 a year.
由于长期的经济繁荣使父母有了更多的可支配的收入,即使私立学校的收费每年超过一万美元,很多父母还是选择私立学校。
应用推荐