Evidence shows that women's lack of economic opportunity perpetuates poverty, says Buvinic.
Buvinic说，证据表明，妇女缺少经济机会使得贫困持久化。
Elizabeth Lule says unequal economic opportunity also contributes to women's risk of HIV infection.
伊丽莎白。陆莉说，不平等的经济机遇也是增加妇女被感染风险的因素之一。
Both, moreover, have each other: as model or as warning, and as so far largely unexploited economic opportunity.
还有，这两个国家都把对方看作是模板或者是警告，或者是目前很大程度上没有开发的经济机会。
Around every major economic opportunity, there's always a core theme or mantra around which people can rally.
围绕每个主要的经济机会，总有一个核心主题或周围的人能动员的口头禅。
Overall, South Chicago suffers from the range of economic and social problems that stem from the loss of economic opportunity.
总体说来，南芝加哥因源于经济上的机会的丢失的经济上的和社会的问题的范围而受折磨。
In China, Obama will focus on the importance of a level playing field and broad-based economic opportunity, White House press secretary Josh Earnest said.
白宫新闻发言人乔什·欧内斯特说，在中国的时间里，奥巴马将重点聚焦公平竞争环境的重要性以及基础广泛的经济机会。
Indeed, there has been an unprecedented expansion of individual freedoms - freedom of thought, freedom of movement, and freedom to pursue economic opportunity.
事实上，中国已获得了一个前所未有的个人自由的状态——自由的思想、行动自由，自由追求经济机会。
They lack formal work arrangements and social security, and often earn too little to provide for their families, let alone climb the ladder of economic opportunity.
他们缺乏正式的工作安排和社会保障，常常收入太少，无法养活家庭，更不用说有升迁的机会。
Established as part of the Economic Opportunity Act of 1964, work-study mirrors the economy: demand for the jobs is lower in good times and higher in bad times.
1964年，作为经济机遇行动条款的一部分，勤工俭学被废除了，它反映出一种经济现象，在经济好的时候，工作的需求量低，在经济不好的时候，工作的需求量高。
Israel should "not build more settlements, [it should] dismantle existing outposts and allow Palestinians freedom of movement.".. and access to economic opportunity.
以色列应当“停止建造新的定居点”，应当拆除现有的哨所，允许巴勒斯坦人自由的迁移和从事商业活动。
Ms Zahidi argues that "smaller gaps in economic opportunity are directly correlated with greater competitiveness, so increased equality helps to promote economic growth."
她说，“经济机会中，竞争越大，性别之间的差距就会越小，所以平等性别对待的增长，会促进经济增长。”
The Blue school's founders say they began their school not for economic opportunity, but because they were disappointed in the options they had found for their own children.
蓝色学校的创建者说，他们开办学校的目的并不是为了赚钱，而是因为他们在给自己的孩子选择幼儿园的时候对现在的幼儿园感到非常的失望。
Because when it comes to the defining challenges of our time — whether it's climate change or economic opportunity or the spread of nuclear weapons - these are Shared challenges.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
Because when it comes to the defining challenges of our time - whether it's climate change, or economic opportunity, or the spread of nuclear weapons... these are Shared challenges.
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、经济机遇，还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
And it's along this second dimension — of economic opportunity, the chance through honest toil to advance one's station in life — where the goals of 50 years ago have fallen most short.
正是这第二个目标——经济机会，通过诚实的劳动提升自己地位的机会——50年前的目标大多尚未实现。
We do this not only because of the tremendous market potential, but also to close the digital divide, promote information equity and help alleviate poverty through economic opportunity.
我们并不是基于巨大的市场潜力做这些，也是为了打破电子隔离，促进信息平等，并且通过经济机遇来减缓贫困。
Rice denied that washington had a china "containment policy", but her language underscored differences with canberra which sees beijing more as an economic opportunity than a military threat.
虽然赖斯否认华盛顿对中国采取“遏制政策”，不过她的谈话显然与视中国为经济机会更甚于军事威胁的坎贝拉有所分歧。
We have the policy ideas — improving education and reducing regulations to help create jobs — to rebuild the middle class and give every Californian, and every American, real economic opportunity.
我们有改善教育并减少监管以帮助创造就业的政策理念，以此来重建中产阶级，并为每位加州人和每个美国人提供真正的经济机会。
After this, the United States Congress promulgated ten bills successively until 1968, what was most important was Manpower Development and Training Act of 1962 and Economic Opportunity Act of 1964.
在此之后，直至1968年，美国国会先后颁布十余项法案，其中最主要的是《1962年人力开发与培训法》和《1964年经济机会法》。
Doing this not only fulfills a sacred obligation to our children and grandchildren, but also provides an opportunity to stimulate economic growth.
这样做不仅是履行我们对子孙后代的一项神圣义务，而且提供了一个刺激经济增长的机会。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.
我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉，保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。
应用推荐