A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in China.
但是，本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长。
Our economic progress is not matched by a corresponding improvement in our social behaviour.
我们在经济上取得的进步并没有相应的带来社会行为的改善。
Economic progress must also be environmentally and financially sustainable over generations.
经济进步还需要在环境上和财政上具有可持续性，延续到子孙后代。
It is a great pleasure to address this convention on the subject of China's economic progress.
能为各位谈一谈有关中国在经济上的进步，甚感愉快。
In the knowledge economy time, human capital becomes the source of wealth growth and economic progress.
在知识经济时代，人力资本成了人类财富增长和经济进步的源泉。
Economic progress has been slow. East Timor hopes to earn lots of money from oil found under the Timor Sea.
经济发展缓慢。东帝汶希望在帝汶海发现的石油赚很多钱。
Has created a favorable market environment for the sustained and fast economic progress in the western regions.
为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。
Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.
经济的进步，很大程度上就是降低交易成本，使更为先进复杂的交易成为可能。
Vietnam's social and economic progress has made it the poster-child of multilateral institutions such as the World Bank.
越南的社会和经济进步使它成为世界银行等多边机构中的模范生。
Urbanization can lead to social and economic progress, but also pressure on cities to provide housing and services.
城市化可以带来社会和经济的进步，但是也给城市带来了服务和住房压力。
Nor does economic progress broadly defined correspond to human progress any more precisely than does scientific progress.
广义的经济进步也不比科学进步更加精确地与人类进步相符。
This is a unique time in history where economic progress is actually increasing threats to health instead of reducing them.
这是历史上的一个独特时刻，经济进展实际上增加而不是减少了对健康的威胁。
And when one takes this view, population growth is seen to represent economic progress and human triumph rather than social failure.
接受了这一观点，人口的增长就可以被看成是经济进步和人类胜利的标志，而不是社会衰败的标志。
In a nutshell, there is consensus that our economic progress is not matched by a corresponding enhancement in our social behaviour.
简括的说，很多人都觉得我们在经济上取得的进步，并没有相对的带来更优雅的社会行为。
We are the most populous nation of our global village . Yet in the past two decades, we have made great social and economic progress.
我们是全世界人口最多的国家，然而在过去的二十年来，我们已经取得了伟大的社会进步和经济进步。
The International Monetary Fund, or IMF as it is called, provides support and supervision to nations in all stages of economic progress.
国际货币基金组织，或者也可以叫做IMF，对所有经济进步阶段的国家都给与支持和起监督作用。
Economic progress is the main factor to measure a country's success. Besides this, what are other factors? Which one is much more important?
经济进步是衡量国家成功的一个主要因素。除此之外，其他因素是什么？哪一个因素更为重要？
Moreover, the rapid economic progress in China has enabled more and more parents to afford the huge cost for their children's overseas study.
此外，经济的快速进展，中国已使越来越多的父母负担不起高额的费用为他们的子女在海外的研究。
In the current urbanization process and social and economic progress in Guizhou, a central Guizhou megalopolis should be set up centering on Guiyang.
在目前贵州城市化及社会经济推进的过程中，应构建以省城贵阳市为中心的黔中城市圈。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时，她们就能推动社会与经济的进步。
With the rapid economic progress, people's demands for building ceramics are increasing day by day, more and more product quality and variety are required.
随着经济的高速进步，人们对建筑陶瓷的需求日益增加，对产品质量、品种的要求也越来越高。
In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris.
除去开始时我们指出的经济方面的进步之外，严重的公共卫生问题是和巴黎阴渠这一巨大问题有关的。
China's vast size and resources, her extraordinary economic progress over recent years, have made her an increasingly important player in the modern international economy.
中国地大物博，近年来经济迅猛发展，这使得中国在现代国际经济中成为一个越来越重要的游戏者。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
应用推荐