我的支持者们个个欣喜若狂。
The immediate reactions ranged from cautious to ecstatic.
人们的即时反应从谨慎到狂喜都有。
His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.
他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。
It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic.
听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。
That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.
有时候，在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景，它本身令人欣慰。
他获知消息后欣喜若狂。
I'm ecstatic. Things have really turned out beautifully.
我欣喜若狂，因为事情的结果是如此完满。
"I'm delighted, ecstatic," says Rick McGinnis, whose family has run a bar on Main Street for 62 years.
另一位居民rickMcGinnis，其家族在镇上主街经营一家酒吧长达62年，他说：“我很高兴，简直乐翻了。”
I arranged a board games night with my family and although they weren't ecstatic about it, I loved it.
我曾经安排了一个和家人的桌面游戏之夜，虽然他们并不是特别入迷，但我很喜欢这种感觉。
When the entire industry moved to Web development back in the mid-1990s, software developers were ecstatic.
当20世纪90年代中期整个行业转向Web开发时，软件开发人员们欣喜若狂。
Of course, when this process resulted in totally new packaging that helped boost sales, the client was ecstatic.
当然，当这个过程的结果是全新的包装帮助提高了销量，该客户欣喜若狂。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话，火箭队就要烧高香了。
Daisy's face, tipped sideways beneath a three-cornered lavender hat, looked out at me with a bright ecstatic smile.
黛西的脸在一顶三角形的浅紫色帽子下面歪向一边，满面春风、心花怒放地朝我看着。
I was ecstatic with the new edition to my collection and spent the remainder of the day showing her off to my friends.
我为这个新的收藏品而着迷，那天剩下的时间我就一直拿着它向朋友们炫耀。
On the truck Htet Wai Lin sits between his parents, ecstatic to be discharged from the hospital and now heading home.
卡车上，特伟林坐在父母中间，能够出院回家，他无比兴奋。
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
瑞秋的妈妈说：“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他，但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
In theory, I should be ecstatic about all the choices available; I no longer have to put up with bad service or shoddy goods.
从理论上讲，我对能有这么多选择应该感到欣喜万分，我可以不再忍受低劣的服务和伪劣商品了。
His joy then, as he punched the air, raised his arms to the crowd, laughed and almost danced, was perhaps the most ecstatic moment ever seen in golf.
巴耶·斯特罗斯在空中挥舞拳头，向观众高举双臂，大笑雀跃——也许这是高尔夫赛史上最狂喜的瞬间了。
Jeff was ecstatic. Best of all, it was the first time that his parents realized he might achieve his dream of someday sharing his love of dolphins.
杰夫欣喜若狂。最棒的是，第一次，他的父母发现，他可以实现有朝一日分享海豚之爱的梦想。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
应用推荐