There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
我的支持者们个个欣喜若狂。
The immediate reactions ranged from cautious to ecstatic.
人们的即时反应从谨慎到狂喜都有。
I'm ecstatic. Things have really turned out beautifully.
我欣喜若狂，因为事情的结果是如此完满。
I see that I have lapsed into parable and ecstatic declamation.
我知道我在比喻和狂喜的辩论中造成了遗误。
His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.
他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。
He is grasped through ecstatic love; how can you fathom Him without it?
他是通过心醉神迷的爱去领悟；你怎么能够不用爱去探索它呢？
Ecstatic and exhilarated, we knit together futures we're certain will unfold.
我们感到狂喜振奋，在一起编织着我们肯定会展开的未来。
On the whole the period of which I am writing was for me one of ecstatic excitement.
整的来说，我这一段写作的时期，对我来说是一段心醉神迷的时期。
That we can sometimes fly and sometimes enjoy ecstatic happiness in our dreams is in itself comforting.
有时候，在我们的梦中会出现飞翔或者狂喜的情景，它本身令人欣慰。
If crows did not invent the art of having the last word, they are among its most ecstatic practitioners.
如果乌鸦没有发明那种强辩到底的艺术，它们就会处于最欣喜若狂的实践者的中间。
It doesn't sound like a big deal, but having gone 27 years without seeing an alligator I was ecstatic.
听起来不是什么大不了的事，二十七年没再看到过一次鳄鱼的我却欣喜若狂。
"I'm delighted, ecstatic," says Rick McGinnis, whose family has run a bar on Main Street for 62 years.
另一位居民rickMcGinnis，其家族在镇上主街经营一家酒吧长达62年，他说：“我很高兴，简直乐翻了。”
I arranged a board games night with my family and although they weren't ecstatic about it, I loved it.
我曾经安排了一个和家人的桌面游戏之夜，虽然他们并不是特别入迷，但我很喜欢这种感觉。
Here is a brief introduction to this product what are the better features, so that people are ecstatic.
下面就来介绍一下这款产品究竟有哪些比较好的特性，让人们为之欣喜若狂。
When the entire industry moved to Web development back in the mid-1990s, software developers were ecstatic.
当20世纪90年代中期整个行业转向Web开发时，软件开发人员们欣喜若狂。
Of course, when this process resulted in totally new packaging that helped boost sales, the client was ecstatic.
当然，当这个过程的结果是全新的包装帮助提高了销量，该客户欣喜若狂。
If Yao responds to his surgery as well as Zydrunas Ilgauskas did to the same procedure, the Rockets will be ecstatic.
如果姚明能恢复到做过相同手术的扎伊德鲁纳斯·伊尔戈斯卡斯的程度的话，火箭队就要烧高香了。
I was ecstatic with the new edition to my collection and spent the remainder of the day showing her off to my friends.
我为这个新的收藏品而着迷，那天剩下的时间我就一直拿着它向朋友们炫耀。
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
瑞秋的妈妈说：“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他，但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
The ecstatic moments are the expansion of field that occurs concurrently amongst all species upon earth through the intent to ascend.
这狂喜的时刻，是在地球上所有物种中通过提升的意愿，而同时发生的能量场的扩展。
The ecstatic moments are the expansion of field that occurs concurrently amongst all species upon earth through the intent to ascend.
这狂喜的时刻，是在地球上所有物种中通过提升的意愿，而同时发生的能量场的扩展。
应用推荐