Ylang's parents did not like Edo.
依兰的父母不喜欢埃都。
I am Gudo of Kyoto and I am going on to Edo, 'replied the Zen master.
“我是京都的Gudo，我要去Edo，”禅师答道。
The kimono assumed its present form during the Edo period (1603-1867).
假设目前形式的和服在江户时期(1603至1867年)。
ARM7500FE increased by a floating point unit and the support of EDO DRAM.
ARM 7500fe增加了一个浮点单元和江户DRAM的支持。
Medecins sans frontieres has also been assisting control efforts in Edo State.
无国界医生组织也一直在埃多州协助控制工作。
These promises did not move Ylang because she gave her heart to a poor farmer named Edo.
但这些都没能打动依兰，因为她的心已经给了一个叫埃都的贫农。
Where edo you work now? and what's your job position? Please tell me your work procedures.
问：你在什么单位工作？担任什么职务？请说明你的工作程序（流程）。惌。
The Edo bakufu was the most successful, a time of peace and prosperity that lasted over 250 years.
江户幕府是最成功的，是一个和平繁荣的时期，延续了两百五十多年。
In the Japanese Edo Period, the literary thought of "promoting virtues and punishing evils" was prevalent.
日本江户时期，“劝善惩恶”文学思想盛行。
From this discovery, Yohei created two styles of Sushi —one called Edo, and the second, Osaka, for the city.
基于这一发现，洋平发明了两种寿司：一种叫做江户寿司，另一种叫做大阪寿司，因大阪这座城市而得名。
Jin Shentan? S literature criticism had made a very deep influence on the Japanese literature in Edo times.
金圣叹的文学批评，对日本的江户文学产生了不可忽视的影响。
The skillful benshi narration featuring a mixture of Edo dialect and Kansai dialect is highly entertaining.
虽然是无声影片却通过影院解说员巧妙地运用了江户和关西方言，这一技巧得到时人盛赞。
While it can seem that the city is intent on stream rolling over its past, you can still see traces of old Edo.
即便这个城市热心踩着它的过去走向未来，你却依然能看到古江户的痕迹。
And it's not because they can be overcharged, said Edo Campos, a spokesman for Anker, which produces phone chargers.
而手机充电器厂商Anker的发言人埃多·坎波斯(Edo Campos)说，原因并不在于它们不可以被过度充电。
Telakoya, a form of basic education, is a special type of mass education toward the end of Japanese Edo Bakufu Period.
日本幕府末期的基础教育形式——寺子屋是民众教育的特殊形式。
Yonbanchi B&B is housed in a building from the Edo period (1603-1867), once owned by a samurai who guarded the temple next door.
四番地B&B身处一栋江户时期（1603-1867）的建筑内，曾经的拥有者是一名保护旁边寺院的武士。
Sankin kotai, a system whereby daimyo alternated residency between Edo and their domain, also helped the shogunate keep control of the daimyo.
各地大名必须轮流返回江户居住的参觐交代也更好的帮助德川幕府控制下属大名。
The use of gold colour is reminiscent of Japan's famed gold screens and evokes nostalgia for the artistic traditions of decorative Edo period screens.
金色的著名日本屏风则唤起了人们对于伊藤时期艺术传统的深深怀念。
A morning spent in the hotel kitchens with the chef Teruyuki Kojima, learning how to make sushi and tempura, was a fascinating insight into pure Edo cuisine.
在我们宾馆的厨房里我和里面的大厨待了一早上，我和他学习如何制作寿司和天妇罗，真的很奇妙，那天早上我见识到了纯正的江户美食。
They hoped to return to Japan in an American trader, but the vessel met with cannon fire in Edo Bay and Kagoshima. Rebuffed, they resumed their life in Macau.
他们试图坐美国商船回国，但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎，最后只好回到澳门。
They hoped to return to Japan in an American trader, but the vessel met with cannon fire in Edo Bay and Kagoshima. Rebuffed, they resumed their life in Macau.
他们试图坐美国商船回国，但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎，最后只好回到澳门。
应用推荐