Effect to ensure invalid refund!
效果保证无效退款！
This method has the obvious effect to ensure the construction safety, speed up the construction schedule and reduce the construction cost.
该方法在确保施工安全、加快施工进度、降低施工成本方面具有显著的效果。
If the equipment vibration period is hard to get, we could use the static force seismic coefficient theory to define the seismic effect to ensure the equal safety of the equipment and building.
对周期确定较难的设备，通过静力地震系数法，确定地震作用，以求设备与建(构)筑物处于同等安全度。
To this end, special effects simulation tools, while physically based, must be able to be dynamically controlled in an intuitive manner in order to ensure believability and the quality of the effect.
由于基于实物的模拟，特效模拟工具必须是直观的、动态可控的，这样才能保证真实感和模拟效果的质量。
The latest paper follows them to the age of five, to ensure there is no "sleeper" effect of the alcohol their mothers drank during pregnancy.
最新的研究报告是对那些孩子5岁时的调查结果，以确定母亲在孕期饮酒对她们的孩子并没有酒精的潜在影响。
Restart the server after changing this setting to ensure that it takes effect.
修改这些设置之后，请重新启动服务器，确保新的设置生效。
British TV ran a gameshow comparing the performance of contestants' portfolios over a matter of weeks, a period so short as to ensure the results were in effect random.
英国电视曾制作了一个游戏类节目，比较参赛者的资产组合在数周内的表现，这么短暂的时间以保证结果实际上是随机的。
Such fiscal adjustment may be necessary to ensure medium-term debt sustainability, but its immediate effect would lead to a reduction in private and public aggregate demand.
为了保持债务的中期可持续性，这些财政调节措施或许是必要的，但其短期效应将导致私人和公共部门总体需求的减少。
After the new quotas were applied and were in effect for six months, the it team and lines of business met with the legal department to ensure that the quotas were appropriate for the company.
在应用新限额并生效六个月之后，IT团队、业务部门与法律部门再次开会以确定限额适合公司。
This kind of protection is to punish those activities interfering police law enforcement and to ensure the process as well as the effect of the law enforcement.
警察执行公务的法律保护是对各种干扰警察依法履行职责的行为进行法律惩戒，以保障警察顺利履责并获得执法效果。
Then exit the Lotus Domino Administrator application and restart the Domino server to ensure that the changes take effect.
然后退出LotusDominoAdministrator应用程序并重新启动Domino服务器以确保修改生效。
To ensure the change has taken effect, you can view the value of the parameter by issuing the following command.
要确认修改已经生效，可以通过执行以下命令来查看参数的值。
Close the browser and re-open it to ensure that the changes for the User Agent Switcher take effect.
关闭浏览器并重新打开它，以确保对UserAgentSwitcher的更改生效。
Issue the following commands from the DB2 command Window to ensure that your configuration changes come into effect.
从DB 2CommandWindow发出以下命令，以确保配置更改生效。
Restart the Lotus Domino server at this point to ensure that the change takes effect.
现在重新启动LotusDomino服务器，确保修改生效。
Out of the product to ensure that the effect of beauty and decoration, so many of the specific processing is an essential part of.
出来的产品才能保证美观和装饰的效果，所以很多特定的加工是必不可少的一部分。
In time to make use of it, to ensure that they can quickly get a good effect.
及时地去将其给利用起来，保证自己能够迅速地得到了好的效果。
Reliable design of cable construction ensures excellent shielding effect so as to ensure a reliable operation of instruments.
采用可靠的结构设计确保宅缆的屏蔽效果，从而保证了仪器仪表可靠的工作。
Free to adjust water height and Angle, when clean rough ground, to ensure the cleaning effect.
自由调节水刮高度和角度，在清洁高低不平的地面时，确保清洁效果一致。
We use oil of air filter, in the bath installation, commissioning and process in the use of special attention to make the following, to ensure that its use effect.
我们选用油浴式空气过滤器，在安装、调试和使用过程中特别注意作到以下几点，以保证其使用效果。
Almost universally, the combined effect of disease damage and disease buffing to many key moves will mean that your first priority will be to ensure you have diseases on your target.
几乎可以这么说，疾病伤害以及对许多关键操作有增益疾病状态的组合效果，意味著优先级能够确保你在目标身上一直保持疾病。
At the same time during the drilling of horizontal well various operating parameters should be optimized to ensure the drilling effect.
同时，在水平井钻探实施过程中，还应对各项施工参数进行优化，以确保水平井钻探效果。
Keep the interphone in Wking der on duty to ensure a free communication. Control the volume of interphone so that not to effect on guests other associates.
值班时间要始终开启对讲机，保证通讯通畅。注意合理控制对讲机音量，以不影响客人和其他员工的正常工作。
Therefore, the use of Safety Relief Valves the two hemispheres should be kept clean surface to ensure good sealing effect.
因此，在使用鸭嘴阀时应保持两个半球面的光洁，以确保良好的气密效果。
Shoulder planning: carefully tailoring, smooth calm, neat car line technology to ensure comfortable slim effect; selection of high-quality cotton spinning fabric, comfortable and warm.
肩部规划：精心裁剪，顺利自若，整齐的车线技术，以保证舒服修身的作用；选用高品质纺丝棉布料，舒服保暖。
Therefore, some conditions whose can effect the stability of chromatographic signal were observed and studied to ensure accurate result.
因此，本文首先研究了影响色谱信号稳定性的诸多条件，以确保数据良好的重复性。
Objective: To ensure safety usage and curative effect of Sizhitang medicinal liquor.
目的：为确保四知堂药酒的疗效和用药安全。
Sound insulation: the design of sound insulation effect to be good enough, must ensure that the active area and the rest area does not affect each other.
隔音：写字楼设计隔音效果要够好，必须保证活动区和休息区互不影响。
Sound insulation: the design of sound insulation effect to be good enough, must ensure that the active area and the rest area does not affect each other.
隔音：写字楼设计隔音效果要够好，必须保证活动区和休息区互不影响。
应用推荐