You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
But these same materials, which so suited the massive Etruscan style, were effectively used by the Florentine Renaissance to create the most delicate and graceful of styles.
但这些同样的材料尽管非常适合庞大的埃特鲁里亚风格，却被佛罗伦萨文艺复兴时期有效地利用，创造出了最精致、最优雅的风格。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
"What our study suggests is that teenagers learn more quickly and more effectively when their peers are present than when they're on their own," Steinberg says.
“我们的研究表明，与独自一人相比，青少年在有同伴在场的时候会学习得更快、更高效。”斯坦伯格说。
People who regularly practise positive thinking tend to solve problems more effectively.
惯于积极思考的人往往能更高效地解决问题。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
This method worked effectively.
这方法很见效。
GTD helps you track your goals effectively.
GTD帮助您有效地跟踪目标。
So we're able to communicate much faster and more effectively.
这样，我们能够进行更迅速、更有效的沟通。
In most cases mental disorders can be diagnosed and treated effectively.
在多数情况中，精神障碍可以得到有效诊断和治疗。
We will effectively safeguard consumers' lawful rights and interests.
切实保障消费者合法权益。
We will educate our young well, and retrain our older workers effectively.
我们要好好地培养下一代，并且为年长员工提供有效的培训。
His only aim was to run freely and to do it as effectively as he could.
他唯一的目标就是自由地奔跑，尽全力去跑。
Parsers effectively shield developers from the intricacies of the XML syntax.
语法分析器有效地使开发者避开复杂的XML语法。
Cancer pain can be relieved, cheaply and effectively, in nearly all patients.
几乎所有癌症病人的疼痛都可得到有效缓解，而且不用花多少钱。
Your body needs dietary fat in order to effectively process certain vitamins.
你的身体需要适量的脂肪，用以有效的吸收某些维生素。
Training health workers to deal with adolescents effectively and sensitively.
培训卫生工作者，以有效、敏感地对待青少年。
This lets your organization manage resources more efficiently and effectively.
这使得您的组织可以更高效且更有效地管理资源。
Thus, surveillance and containment worked more effectively than had been hoped.
因此，监测和控制工作比预期更加有效。
Some studies have found that acupuncture effectively relieves menstrual cramps.
有研究表明针灸可以有效的缓解经痛。
SOA is a proven practice, capable of working effectively in large environments.
SOA是一种已经证明有效的实践，对于大型环境尤其有效。
The report offers a practical framework for using resources more effectively.
报告为提高资源利用效益提出了一个实际可行的框架”。
The report offers a practical framework for using resources more effectively.
报告为提高资源利用效益提出了一个实际可行的框架”。
应用推荐