If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
Barry Humphries's alter ego Dame Edna took the U.S. by storm.
巴瑞·哈姆弗莱斯在《埃德娜夫人》里展现的另一面让美国观众大为倾倒。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
The ego--seeks applause and recognition.
自我的人--寻求掌声及认可。
那就是史蒂夫·乔布斯的自负。
Give up achieving a lot of ego-driven goals.
放弃那些由于自尊心驱使的目标.
"Mindfulness decreases ego involvement," explains Kernis.
“正念减少自我牵连，”克尼斯解释道。
Dr. Alvarez: So how do you deal with those ego-maniacs?
阿尔瓦雷斯医生：怎样跟那些自恋狂打交道呢？
Don't let ego and greed inhibit clear thinking and hard work.
不要让自我和贪婪妨碍清晰的思维和刻苦的工作。
The stalemate has roots running deeper than ego and ambition.
这种僵局根深蒂固，远远超过自高自大、勃勃野心。
When your ego can't predict the outcome, it goes into survival mode.
当你的自我不能预知结果的时候，它进入了生存的模式。
The superego has two subparts: the conscience and the ego-ideal.
超越自我有两个从属的元素：良心和自我理想。
That’s because your ego doesn’t like it when you can’t predict the future.
这是因为你的自我并不喜欢你所不能预知的未来。
If I just removed these things without awareness, my ego would have suffered.
如果无意中我没有了这些东西，我的自我就会受到影响。
It's almost a sign of affection if we like you, and ego bursting if we don't.
它就是我们喜欢你对你友好的标志，但要是不喜欢你我们就自我爆发。
The two biggest blocks to serendipity seem to be ego-fear and "other plans".
“意外之得”最大的两个阻碍似乎是“自己吓自己”和“其他计划”。
'Dave, this isn't about my ego or page views,' I said. 'this is about trust.
“戴夫，这跟我的自尊或页面浏览量无关，”我说，“这事关信任，如果我走了，就不会再回来。”
You may be very intelligent but don’t let your ego get in the way of true success.
也许你是个天才，但是以自负这种方式不可能获得真正的成功。
Who can forget Robin Williams's Scottish-sounding alter ego in Mrs. Doubtfire?
谁能忘记罗宾·威廉姆斯在《窈窕奶爸》中带有苏格兰口音的反串角色？
This is the inner child or your ego; it is your humanness, however you may call it.
这是你的内在小孩或小我；是你的人性，随便你怎么称呼它。
But I neutralized my ego in an attempt to connect with a humble little boy from Tampa.
但是我中和了一下我的自我意识，打算与来自坦帕市的一个谦虚的小男孩进行联系。
They seem concerned that it will constitute a horrific blow to our collective ego.
他们似乎担忧的就是那将会对我们的集体自尊心构成极其可怕的打击。
But we do not abandon our partner or abort the process just because our ego takes a hit.
但我们不会只因为自我受到打击而放弃我们的伴侣或中止恋爱进程。
Deliver these with grace, style and enthusiasm, but avoid ego-building enhancements.
带着优雅、时尚与热情来散布它们，但要避免强调自我。
The ego, which is basically your self-image, is based on an optical delusion of separation.
小我基本上就是你的自我形象，它是基于错觉分离的。
The British media were not sure what to make of this swaggering ego with playboy looks.
英国媒体不清楚，是什么让这个高傲的自大狂拥有一副花花公子的面相。
He, like the analyst in England, strengthened her observing ego and "was very soothing," she said.
就像那位英国分析师，他加强了她的观察中的自我而且“很温柔”她表示。
应用推荐