他是个不折不扣的自我中心主义者。
Marian is such an egotist that she talks about herself all the time.
玛利安是个自大者,她总是谈论着自己。
I don't think I'm such an egotist, I just happen to enjoy my company.
我不认为我是这样的一个自大狂,我只不过是天生喜欢自己陪伴自己罢了。
He revised his first novel "The Romantic Egotist" and renamed it "This Side of Paradise".
他修改了第一部小说《浪漫的自大狂》并将其命名为《人间天堂》。
But on account of her "egotist experience", her feminine self-consciousness was filled with "pessimistic" and gloomy color, which greatly influenced the transcendence of herself.
同时,由于庐隐“本我”“经验”的原因,她的女性自觉意识盈溢着“消极”的、悲哀的色彩,影响了她无法对于自身的超越。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些,有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助,对于一个自我主义者,总是应该有意回避那种消息的。
As another master, Stendhal, remarked in his autobiography "Memoirs of an Egotist," "Great success is not possible without a certain degree of shamelessness, and even of out-and-out charlatanism."
另一位大师司汤达在他的自传《自我中心回忆录》中说,“没有一定程度的无耻、甚至是不折不扣的江湖游医的骗术,要想取得巨大的成功是不可能的。”
As another master, Stendhal, remarked in his autobiography "Memoirs of an Egotist," "Great success is not possible without a certain degree of shamelessness, and even of out-and-out charlatanism."
另一位大师司汤达在他的自传《自我中心回忆录》中说,“没有一定程度的无耻、甚至是不折不扣的江湖游医的骗术,要想取得巨大的成功是不可能的。”
应用推荐