The further off this solid obstruction, the longer time will elapse for the return of the echo.
固体障碍物越远，回声返回所用时间就越长。
The last seven years have all been ‘the year of the mobile’; it is not clear how many more such years will need to elapse!
过去七年被看作“手机年”，还不清楚将来还会持续多久。
Two consecutive incubation periods must elapse, a total of 42 days following the identification and isolation of the last confirmed case, before the outbreak is considered controlled.
必须度过两个连续的潜伏期，即确认和隔离最后一起确诊病例之后总共42天，才能认为疫情已得到控制。
The further off this solid obstruction the longer time will elapse for the return of the echo.
离开坚实的障碍物越远，回声返回所需的时间越长。
But also as a late autumn butterfly, elapse so quickly, so silent, only to capture its beauty in a flash.
可也如深秋的蝶，消逝得那么快，如此地无声无息，只能在瞬间捕捉到它的美丽。
A bell sound was used to express the time elapse in one of my exhibits in the exhibition "Illegal Structure" held this year.
今年的展览“僭建”，其中一件作品也用钟声来表达了时间的流逝。
Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.
时光可以流逝，污迹可以清洗，友谊的影子抹不去，它叫我无法忘怀。
Time elapse so quickly, but my love for you grows fonder. I want to tell you on this special day that your love makes my life complete.
时光飞逝，但我对你的爱却更醇厚。在这特殊的日子里，我想告诉你，你的爱使我的生命变得完整。
Although 6 months should normally elapse before densitometry testing is repeated, it might be appropriate in some cases to wait at least 1 year.
通常情况下，密度测定要在6个月之后进行再次测定，但在某些情况下，至少一年以后再进行测定可能更为合适。
Monkey King, Nezha (a divine warrior in Chinese mythology), Pigsy and other cartoon icons are studded in my memory, blurred by the elapse of time.
孙悟空、哪吒、猪八戒，这些儿时的偶像现在全成了散在记忆里的模糊的影像。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
在他们看来，如果不花一定时间来处理某件事的话，那么这件事就好像是无足轻重的，不值得给予适当的重视。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse , it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
如果不是花一定的时间来处理某件事的话，则这件事就好像是无足轻重，不值得给予适当的重视。
We'll just say here that a process must often wait for some event to occur, such as for a disk operation to terminate, a system resource to be released, or a fixed interval of time to elapse.
我们在这里只说，进程经常必须等待某些事件的发生。例如，等待一个磁盘操作的终止，等待释放系统资源，或者等待时间经过固定的间隔。
We'll just say here that a process must often wait for some event to occur, such as for a disk operation to terminate, a system resource to be released, or a fixed interval of time to elapse.
我们在这里只说，进程经常必须等待某些事件的发生。例如，等待一个磁盘操作的终止，等待释放系统资源，或者等待时间经过固定的间隔。
应用推荐