Daily facial exercises help to retain the skin's elasticity.
每日的面部运动有助于保持皮肤弹性。
The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.
鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。
Price elasticity curves are changing.
价格弹性曲线正在不断变化。
This is based upon pricing elasticity studies and consumer demand.
这是根据定价弹性研究和消费者的需求决定的。
I know you're tempted to throw them in the machine but it wrecks the elasticity.
我知道你打算把它扔进洗衣机里，但这会损伤弹性。
It helps keep youthful elasticity in tissues, and helps treat and prevent dandruff.
有助于身体组织保持青春富有弹性，防治头屑。
Do you want to stimulate blood circulation as well as increase the elasticity of your skin?
你想促进血液循环增强肌肤弹性吗？
The basic cloud characteristics that an application needs to support are elasticity and multi-tenancy.
应用程序需要支持的基本云特征有灵活性和多租户。
This is what we characterize as elasticity, making the asynchronous service framework an elastic queue.
这就是我们所说的弹性特征，这使得异步服务成为一个弹性队列。
To illustrate the concept of elasticity, I'm going to require you to use your imagination for a moment.
为了阐述弹性的概念，我需要您展开想象。
Proper nutrition will probably also be helpful to maintain elasticity of those ligaments and of the skin.
合理的营养也可能对保持皮肤和韧带的弹性有益。
Cloud computing provides the benefits of elasticity, on-demand access to resources, and utility-like billing.
云计算提供了灵活性、随需应变的资源访问与实用工具式计费等优势。
As the figure shows, the top level of abstraction is elasticity, automated deployment, and utility computing.
如图所示，抽象的顶部是灵活性、自动部署和实用计算。
The Endo-Pat, as the device is called, is able to detect whether a person’s arteries are losing their elasticity.
这种叫做endo-pat的仪器可以检测出被测者的动脉是否正在失去弹性。
Now that you understand the concept of elasticity, let's take a look at the second major facet of IaaS: virtualization.
理解弹性概念之后，现在我们来看看IaaS的第二个主要方面：虚拟化。
Like cholesterol, they are thought to affect the elasticity of the skin — the key factor by which we judge someone's age.
与胆固醇类似，吸烟和日晒也会影响皮肤的弹性——判断年龄的最关键要素。
Yes, the language is feature-rich, and it has just enough idiomatic elasticity to distinguish one programmer's work from another's.
是的，这种语言提供了丰富的特性，而且具有足够理想的弹性，可区分程序员之间的工作成果。
The nicotine found in cigarettes damages the fibers and connective tissue in your skin, causing it to lose elasticity and strength.
香烟中的尼古丁会损害皮肤中的纤维和结缔组织，导致其失去弹性和韧性。
Characterised by its strength and elasticity, dragline silk is six times stronger than nylon and steel fibre of the same diameter, the paper said.
报道说，这种蜘蛛丝的强度和弹性非常高，在同样的直径下，蜘蛛丝的强度是尼龙丝和钢纤维的6倍。
"' Tough 'means the ability to absorb energy before breaking, and results from a combination of strength and elasticity," Agnarsson explained.
Agnarsson解释道，结实意味着它可以在断裂前吸收能量，是强度和韧性完美结合的产物。
Process of determining the ideal rate to charge a customer for your product or service. This is based upon pricing elasticity studies and consumer demand.
决定向使用你服务和产品的顾客收取多少费用的过程。这是根据定价弹性研究和消费者的需求决定的。
The essential characteristics for Cloud Computing are on-demand self-service, broad network access, resource pooling, rapid elasticity, and measured service.
云计算的关键特征是按需获取自助式服务、广阔的互联网访问、资源池、快速伸缩和可度量的服务。
With a standard API, the argument goes vendors and open source implementations can compete on performance, ease of use, cloud elasticity support, scalability and more.
有了标准API，供应商就可以有自己的实现，开源实现也能在性能、易用性、对弹性云的支持、可伸缩性等更多方面和供应商的产品展开竞争。
In the past, this elasticity had its limits in that WebSphere Virtual Enterprise could only start up new JVMs on a group of nodes statically defined ahead of time for its use.
以前，这种弹性有其局限性：WebSphereVirtualEnterprise只能在供其使用的一组预先静态定义的节点上启动新jvm。
By designing or customizing an application to support elasticity, you imply that you've also implemented parallelism, statelessness, and transaction support in your application.
设计或定制一个应用程序来支持灵活性，意味着您还需要在应用程序中实现并行性、无状态性和事务支持。
Each one of a person's ten fingers leaves a distinct impression, and the elasticity of skin makes it all but impossible to leave precisely the same fingerprint impression twice.
每个人的十个手指的压痕都是不一样的，而皮肤弹性使之几乎完全不可能留下两枚完全一样的指纹。
Data recovery vulnerability. The cloud characteristics of pooling and elasticity entail that resources allocated to one user will be reallocated to a different user at a later time.
数据恢复漏洞：关于资源池和弹性的云特性意味着分配给一个用户的资源将有可能在稍后的时间被重新分配到不同的用户。
One way to evaluate this is by calculating the reduction in poverty for every percentage point increase in per capita income -- in economists' lingo, the income elasticity of poverty reduction.
通过计算人均收入每上升一个百分点贫困下降的多少，来评估是一个方法，这在经济学的术语中叫贫困减少的收入弹性。
One way to evaluate this is by calculating the reduction in poverty for every percentage point increase in per capita income -- in economists' lingo, the income elasticity of poverty reduction.
通过计算人均收入每上升一个百分点贫困下降的多少，来评估是一个方法，这在经济学的术语中叫贫困减少的收入弹性。
应用推荐