On Mother's Day, I remember how bright my mother's eyes were and how elated she was at my gift.
在母亲节，我记得我的母亲的眼睛是多么明亮，她对我的礼物是多么高兴。
So elated for me to see you, my lighthouse.
我能看见你，灯塔，如此的幸福。
The crowds in the square were elated by the news.
这消息使广场上的人群欢欣鼓舞。
That night I was battered and bloodied but elated.
那天夜里，我疲惫不堪而且还挂了彩，但仍然高兴地不得了。
Some WASHU-KSADS groups considered only elated mood as PBD criterion.
一些WASHU - KSADS小组仅考虑情绪高涨作为PBD标准。
I felt elated and slightly dizzy like the kid who is' it 'in a schoolyard game.
我有点兴奋，有点晕眩，好像自己成了它们的一员，在一起游戏。
A few days after the announcement, an elated Mikael Ohlsson, IKEA's boss, rushed to India.
声明后的几天，得意洋洋的迈克尔-欧胜，宜家家居的老板，冲向了印度。
Eight children were pulled from a collapsed school in the town by elated rescue-workers.
在该镇上倒塌的学校里，救援人员欣喜地救出八个小孩。
All of us welcome this time and are elated that this new reality is starting to manifest.
我们欢迎这个时刻的到来，并高昂的表示这个新的实相开始显现。
Rhodium-plated drop pierced earrings with a Moonlight crystal in the exclusive Elated cut.
铑镀下降，穿耳环与月光晶体在独家扬眉吐气，削减。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
Why, then, was I feeling so elated about my trip and smitten by a city I had never particularly liked before?
那么，为什么这次旅行会让我感到无比快乐，并且深深记住了一座我以前从未特别喜欢的城市？
I was strangely elated by the idea that Oscar's presence at my patient's deathbed might have a deeper meaning.
奇怪的是，我突然高兴地想到，奥斯卡在病人寿终正寝的床上再度出现，也许真的有什么更为深刻的含意？
Rhodium-plated drop pierced earrings with a Rosaline crystal with Moonlight effect in the exclusive Elated cut.
铑镀下降钻耳环与罗莎琳晶体月光效应的独家兴高采烈切断。
But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
但是多数的污染者却显得兴高采烈，因为它们无偿获得了价值上亿美元的排放许可。
When I found this platform the first time, I'm elated because I never thought that there exists such a great platform.
发现这个平台的时候，我非常高兴，没想到还有这么好的平台存在。
Milica Delevic, who is in charge of the Serbian government's EU integration office is elated but realistic about the future.
塞尔维亚-欧盟一体化办公室负责人—迪里维奇有些兴奋但对未来却很坦然。
When Hurstwood returned he was not so elated as when he went away, and now she was obliged to drop practice and get dinner.
赫斯渥回来的时候不像出门时那样兴高采烈，而且这时她不得不中断练习去做晚饭。
When the monarch of Yu saw the precious gifts, he was elated, and readily promised to let the Jin army pass through his state.
虞国国君见到这两们珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。
I will surely "never be unduly elated by victory or depressed by defeat" , to move myself , my teachers , my parents and God.
我一定胜不骄，败不馁，脚塌实地用自己的行动感动自己，感动老师，感动父母，感动上苍。
Highly elated, the child stuck out his tongue at an unfortunate friend who had been hovering near, hoping for the same honor.
男孩欣喜若狂，向附近徘徊的一个运气欠佳，同样也希望这份荣幸的朋友伸伸舌头。
When, on Saturday, it turned out that there was room for him on one of the Black Hawk helicopters making the trip, he was elated.
星期六到了。 那天准备送牧师去巴比伦的黑鹰号直升机刚好还有一个空位，这可把西罗斯乐坏了。
It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me.
我已有好几年没有一次拿到过这么多钱了，我兴高采烈，也许一种新生活就要在我面前展开了。
She proffered her lips, smoothed her hair again and then she, singing as she went, and I, who was madly elated, left the room together.
她的嘴唇向我凑了过来，随后她又重新整理了一下头发，在我们走出这个房间的时候，她唱着歌；我呢，几乎有些疯疯癫癫的了。
Swiss headlights bouncing in our mirror, we drove on, smugly elated at having taught a lesson in bush survival to ill-attuned Europeans.
我们继续向前行驶，瑞士人的车头灯闪烁在我的反光镜里，我为给那些笨拙的欧洲人上了一堂丛林逃生课而沾沾自喜。
Swiss headlights bouncing in our mirror, we drove on, smugly elated at having taught a lesson in bush survival to ill-attuned Europeans.
我们继续向前行驶，瑞士人的车头灯闪烁在我的反光镜里，我为给那些笨拙的欧洲人上了一堂丛林逃生课而沾沾自喜。
应用推荐