Towards the end of the decade, China's economy was expanding past the capacity of the nation's electricity grid.
在这十年期的末期，中国经济正在扩张，超过了国家电网的容量。
What's not to like about the idea of an electricity grid that can work at top efficiency?
有谁会不喜欢一个能保持高效率运转的电网设施呢？
Google's data centers draw from a U.S. electricity grid that relies on coal for 50% of its power.
Google的数据中心借鉴美国电网的教训——美国电网50%的能源依赖煤炭。
The launch of Britain's national electricity grid in 1933 was decried for desecrating the landscape.
英国国家电网在1933年建造了这类输电塔被人们谴责为污染了风景。
They also suggest that Gaza be linked to Egypt’s electricity grid, to end the strip’s daily blackouts.
他们还提议把加沙地区并入埃及电网，以终止该地区每天停电的现象。
They also suggest that Gaza be linked to Egypt's electricity grid, to end the strip's daily blackouts.
他们还提议把加沙地区并入埃及电网，以终止该地区每天停电的现象。
Bioluminescent plants could appeal especially to people whose homes are not wired up to the electricity grid.
家中没有与供电中心联线的人们对生物荧光植物很感兴趣。
The companies market, sell, and maintain their product in rural areas that do not have access to an electricity grid.
这些公司在没有电力的农村地区推广、销售和保养它们的产品。
In addition, the surplus electric energy is imported to the electricity grid, as the villa is not in use all the time.
此外，多余的电能被导入电网，因为别墅并不一直在使用。
Also, making sure that we have a new electricity grid to get the alternative energy to population centers that are using them.
还有，确保我们有一个新的电网，使得那些人口中心能够用它作为替代能源。
Change of power consumption structure requires most large-capacity units to be involved in peak load regulation of electricity grid.
用电结构的变化要求大容量机组普遍参与电网调峰。
Only in places unconnected to an electricity grid, such as much of rural Africa and rural Asia, are solar cells truly commercially viable.
只有在未连入电网（electricity grid）的地区，如非洲和亚洲的大部分农村地区，太阳能电池才真正具有商业可行性。
Grid inverter adopts maximum power tracing technology which puts electricity energy transformed by photovoltaic battery into electricity grid.
并网逆变器采用最大功率跟踪技术，最大限度地把光伏电池转换的电能送入电网。
Energy: a novel design for a floating wind-turbine, which could reduce the cost of offshore wind-power, has been connected to the electricity grid.
能源：新型海上风轮机已经连接电网，新设计可能减少近海风力耗损。
Grid inverter adopts maximum power tracing technology, which puts electricity energy transformed by photovoltaic battery into electricity grid.
并网逆变器采用最大功率跟踪技术，最大限度地把光伏电池转换的电能送入电网。
Veolia doesn't run big coal or nuclear power plants - instead, it tries to deliver "efficiency" - basically getting more out of the electricity grid.
威立雅不经营大型的煤炭火力发电厂或核电厂-相反，它试图提供“效率”-基本上是让客户从电网上得到更多的效率。
Ramping up renewables would make more sense if Germany tapped into sunnier and windier parts of Europe, which requires a pan-European electricity grid.
如果有一个泛欧洲的电网，同时德国能在欧洲太阳能和风能更充足的地方产电，大量使用可再生资源才能更有意义。
Repairing roads, Bridges, the electricity grid and other infrastructure (including flood protection) will be costly, but should at least boost the economy later.
修路，修桥，恢复电力和其他基础设施(包括防洪设施)的开销都十分巨大，但至少它们日后会促进经济增长。
Now that China is richer, southerners want to stay warm, too, says Liu Xinfang, a spokesman for State grid Corp., the biggest electricity grid operator in China.
中国最大电网运营商国家电网公司的发言人刘心放说，既然中国的富裕程度提高了，南方人也想暖暖和和过冬。
Barely less scandalous has been a 15-year delay over issues such as building a new nuclear power station or hooking up Lithuania's electricity grid to neighbours.
几乎没有丑闻像建造一座新的核电站或者是将立陶宛的电力网接到邻国这个问题延迟了十五年。
Monk parakeets, which have established colonies in the home counties, are to be culled because they are alleged to pose a danger to crops, the electricity grid and native species.
已经在伦敦各郡建立群居点的和尚鹦鹉因为被认为威胁作物、电网及本土物种将受到清除。
But one reason it's not clear how to adapt the electricity grid to the intermittency of renewables is we're still missing information about how technologies like solar panels behave.
我们对于输电网与不稳定的再生性能源的适应性问题束手无策的一个原因，是我们始终对于太阳能电池板如何运行的科技研究一片空白。
Herbivores and carnivores alike want to unblock the expansion of the electricity grid, which will be needed to ship power from wind farms in the North Sea to consumers in southern Germany.
肉食主义者和素食主义者都希望除去电网扩展的障碍。德国利用这些电网将在北海附近风力农场发的电运送到德国南部的消费者家中。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
应用推荐