They were the two undisputed stars of the 2008 campaign - fresh, charismatic, electrifying.
2008年大选有两颗无可争议的明星，他们生机勃勃、魅力非凡、令人振奋。
THE hero of “American Pastoral”, an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
PhilipRoth 写的一部惊人小说“AmericanPastoral”,里面主人公拥有一手套制造公司。
THE hero of "American Pastoral", an electrifying novel by Philip Roth, owns a glove-making company.
菲利普·罗斯令人震撼的小说——《美国牧歌》中的英雄拥有一个手套制造厂。
The procedure involves inserting fine needles at specific points around the body and then heating, twisting or even electrifying them.
这一治疗过程包括将细针刺入人体全身的各个特殊位置(穴位)，接着加热、旋转，甚至轻微电击它们。
Four hundred men from an astoundingly diverse group of scientific backgrounds had gathered in Chicago for what promised to be an electrifying meeting.
400名学科背景迥异的学者云集芝加哥，参加这个有望震惊科学界的盛会。
The dry whites show an electrifying acidity with fantastic density.
干白葡萄酒展示着惊人的酸度和梦幻般的密实的口感。
Suitable for instantaneous discharge after electrifying capacitor for pluse circuits.
适用于电容器充电后瞬间放电的脉冲电路中。
He says while education and access to health care is Paramount, electrifying villages is not a bad idea.
他认为虽然教育和卫生保健还是最主要的，电力下乡，也不是个坏主意。
The effect of welding current on pressed depth is above that of welding press and welding electrifying time.
焊接电流对压入深度的影响明显大于电极压力和焊接通电时间。
The conductivity of oil product is very low so that the electrifying effect of static electricity is very serious.
石油产品的电导率很低，静电起电效应十分严重。
Spraying distance affects the microstructure of coatings, thereby affecting the electrifying heating properties of coatings.
喷涂距离会影响涂层的结构，进而影响涂层的通电加热性能。
The reactions of fish to AC can be distinguished into four stages: electrifying, electrotaxis, electronarcosis and electrocuting.
鱼对交流电的反应可分成四个阶段：感电、定向、麻醉和击昏反应。
In electric upsetting, the workpiece is heated by electrifying and deformed locally and continuously with very large upsetting ratio.
电镦成形过程中坯料局部连续地被直接通电加热后变形，且变形量非常大。
The device comprises an electrifying module, an enumeration responding module, a configuring module and a judging and processing module.
所述设备包括：上电模块、响应枚举模块、配置模块、判断处理模块。
I began to feel lonely, and, as the days passed, to yearn for the sense of community that had been so electrifying in the streets of Linfen.
我开始感到孤单，而且随着日子的流逝，开始怀念临汾街上的社区活力感。
This article, in regard of energy sources, explores the significance of electrifying the heavily trafficked railway main lines in our country.
本文从能源方面探讨了我国运输繁忙干线实现铁路电气化的意义。
Others are bold, such as electrifying more track (only a third of Britain’s railway is electrified, low by Western standards) and building lines in crowded cities.
另一些则很大胆，比如使更多轨道电气化（目前只有三分之一的英国铁路实现电气化，低于欧洲标准），在人口密集的城市兴建新线路。
In life, possessions give their owners status. In death, it's more like the reverse, the owner's celebrity, if he had it, electrifying the object with a personal history.
活着时，财富为主人带来地位。死后，多半相反，主人的名声，如果他活着时有的话，与生平一起为财富增辉。
The current peak phenomenon is usually shown in the electrifying self-induction experiment, but in the present documents, this phenomenon has not been perfectly explained.
通电自感演示实验中存在电流尖锋现象，但始终没有完善的理论解释。
Electrifying vehicles could slash petroleum use and help clean the air (if electric power shifts to low-carbon fuels like wind or nuclear).
电动汽车可以降低石油消耗量，有助于空气清洁(如果电力来自于风能和原子能等低碳燃料的话)。
Electrifying vehicles could slash petroleum use and help clean the air (if electric power shifts to low-carbon fuels like wind or nuclear).
电动汽车可以降低石油消耗量，有助于空气清洁(如果电力来自于风能和原子能等低碳燃料的话)。
应用推荐