The most elegant woman I've ever met – she had class in every sense of the word.
我曾见过的最高雅的女人–从各种意义上讲她都有品位。
Years have rolled by, and who is this elegant lady of uncertain age alighting at London Station?
很多年过去了，在伦敦火车站下车的这位年纪不定的优雅女士是谁呢？
She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.
她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
People are absorbed into a "culture of consumption" launched by the 19th-century department stores that offered "vast arrays of goods in an elegant atmosphere".
人们被一种“消费文化”所吸引，这种“消费文化”是由19世纪的百货商店所开创的，这些商店“在优雅的气氛中陈列着琳琅满目的商品”。
Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
Its once-elegant white pillars are peeling.
曾一度典雅的白色立柱在掉漆。
The company manufactured elegant railway carriages.
该公司生产雅致的火车车厢。
The document impressed me with its elegant simplicity.
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。
He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。
The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
还有一位老人写中国书法：他的字写得如此潇洒又优雅！
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
The two schoolboys, the proprietors now of the transformed clerk, carried him into an elegant room.
两个学生，也就是现在这个改头换面的职员的老板，把他带到一间雅致的房间。
Myrtle's evergreen leaves, elegant and beautiful white flowers and their charming fragrance are seen as symbols of beauty and youth.
桃金娘常绿的树叶、优美的白色花朵以及令人愉悦的芳香，正象征着美丽和年轻。
The author thinks her friend made a rational decision in choosing a more hospitable place over an apparently elegant assisted living home.
作者认为她的朋友做出了一个理性的决定，选择了一个更热情友好的地方，而不是一个表面上雅致的养老院。
Goods produced by factories were not as finished or elegant as those done by hand, and pride in craftsmanship gave way to the pressure to increase rates of productivity.
工厂生产的产品不如手工生产的完善精美，而对手工艺的自豪感让位于提高生产速度的压力。
Sabrina aways looks so elegant！
Sabrina看起来总是很优雅！
Mr. Marshall was an electrician with elegant manners.
马歇尔先生是个有着优雅风度的电学家。
Her elegant but casual designs inspired women of fashion.
她那优雅而又休闲的设计使时尚女性激动不已。
He swayed and shimmered; he was elegant, he was graceful.
他看起来是那样的优雅和得体。
Next to us, a couple twirled and spun in elegant circles.
在我们旁边，一对夫妇一圈又一圈快速优美地旋转着。
Elegant hardware doesn't compensate for baffling software.
杰出的硬件也不能弥补软件的不足。
But this means extra parsing of the document and is not elegant.
但是这将意味着对此文档要进行额外的解析，而且也不优雅。
But this means extra parsing of the document and is not elegant.
但是这将意味着对此文档要进行额外的解析，而且也不优雅。
应用推荐