Design courses, then, should be an essential element in engineering curricula.
因此，设计课程应该成为工程课程的一个基本元素。
Madame Curie will always be remembered as the discoverer of the element radium.
居里夫人这位镭元素的发现者，将永远为人们所怀念。
Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.
也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。
While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.
莫里茨说，虽然气候是一个关键因素，但不应该以牺牲其他因素为代价。
It is arranged according to increasing atomic number, which is the number of protons in each atom of an element.
它是根据原子序数的增加来排列的，原子序数是一种元素单个原子的质子数。
Another important attribute is the unique boiling point of helium, which is lower than that of any other element.
另一个重要的特性是氦的独特沸点，比其他任何元素的沸点都低。
I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.
我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。
This proposition, which we term the increasing-disadvantage model, is a core element of the popular glass ceiling metaphor.
这个命题，我们称之为“增长-劣势模式”，是流行的玻璃天花板隐喻的核心元素。
It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".
它还增加了艺术创造的元素，来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。
So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.
所以他根据事实推断，认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。
All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.
给定元素的所有同位素都含有相同的质子数，但它们的中子数不同，因此它们的原子质量也不同。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素；然而，她不应对这种反应抱有过分的偏见。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
It was therefore quite surprising when John William Strut (Lord Rayleigh), discovered a gaseous element in 1894 that did not fit into the previous classification scheme.
因此，当约翰·威廉·斯特拉特（瑞利勋爵）于1894年发现了一种不符合先前分类方案的气体元素时，人们感到相当惊讶。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
Madame Curie discovered the element radium.
居里夫人发现了镭元素。
It was Madame Curie who discovered the element radium.
是居里夫人发现了镭元素。
Isotopes are different atomic versions of a particular chemical element.
同位素是一个特定化学元素的不同原子变种。
Typography in minimalism should be just as strategic as any other element.
排版在极简艺术中应该和其它元素有同样的战略性意义。
Another element of the future forecast by these designers is urban farming.
这些设计师对未来预测的另一项重要元素是都市农业。
You're creating a branded element that identifies you like a logo on a product.
你在创造一个能让人一眼认出你的品牌元素，就像商品上的商标图案一样。
Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.
尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。
By varying the contour of a shape, you can easily make a page element stand out.
通过变换形状的轮廓线，你很容易就能凸显页面元素。
Barcelona's Olympics in 1992 were a welcome element of a wider regeneration.
1992年的巴塞罗那奥运会就曾作为大范围的革新的一部分而备受欢迎。
No reloading is necessary, and you don't even need to create a new image element!
不需要重新加载，甚至不需要创建新的图片元素！
Gender equality is an explicit element of the World Bank's mission to reduce poverty.
性别平等是世界银行减轻贫困使命中的一个明确的组成部分。
Gender equality is an explicit element of the World Bank's mission to reduce poverty.
性别平等是世界银行减轻贫困使命中的一个明确的组成部分。
应用推荐