Queen Elizabeth II and Philip, Duke of Edinburgh, Nov. 20, 1947.
伊丽莎白二世和爱丁堡公爵飞利浦1947年11月20日。
Prince Philip, Duke of Edinburgh and husband of Queen Elizabeth II.
菲利普亲王、爱丁堡公爵、伊丽莎白二世的丈夫。
Elizabeth II succeeded her father, King George VI, because he had no sons.
因为国王乔治六世没有儿子，伊利莎白二世才得以继承父亲的王位。
Hugh Laurie made a member of the order of the British Empire by Queen Elizabeth II.
休·劳瑞获得伊丽莎白二世授予的爵士勋章，成为英国勋爵士团一员。
2 - Queen Elizabeth II has been reigning over the United Kingdom for the past 58 years.
2—伊丽莎白二世，英国，已在位58年。
When I was born in 1953, just after the coronation of Elizabeth II, I had a ration book.
当我在1953年出生时，就在伊丽莎白二世加冕之后，我拥有一本配额册。
The Jamaican head of state is Queen Elizabeth II, who is given the title of "Queen of Jamaica."
牙买加的国家首脑是英国伊丽莎白女皇二世，她被授予“牙买加女皇”头衔。
Queen Elizabeth II is the fortieth monarch since William the Conqueror obtained the crown of England.
是威廉王朝的第40任君主。
Queen Elizabeth II regarded the chain smoking as the leading contributor of the premature death of her husband!
伊丽莎白女万二世认为她丈夫之所以英年早逝，其罪魁祸首是抽烟过多！
The current law of male primogeniture only allowed Elizabeth II to be Queen because she did not have any brothers.
现行法律只允许伊利莎白二世继承王位，因为她没有任何兄弟。
Charles: the eldest son of Elizabeth II and heir to the British throne. He was invested as Prince of Wales in 1969.
查尔斯：伊丽莎白二世长子和英国王位的继承人。1969年被确立为威尔士亲王。
Britain cannot change the rules alone, but must seek support from the 15 other realms of which Elizabeth II is queen.
只是一个英国不能改变这些惯例，它必须寻求伊利莎白二世女皇的其他15个王国的支持。
Queen Elizabeth II, was, historians will doubtlessly record, the woman who helped restore the majesty of the throne.
正是伊丽莎白帮助恢复了王权的威严，毫无疑问，这一点讲被历史学家载入史册。
Brexit has turned the twilight years of the reign of Elizabeth II into the final chapter in the history of Great Britain.
英国脱欧已经把伊丽莎白二世末年变成了大不列颠的最后篇章。
Research has revealed Hollywood star Johnny Depp is ancestors with Elizabeth II, the Queen of UK and Commonwealth, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，近日一项研究表明，好莱坞明星强尼·戴普和英国女皇伊丽莎白二世竟然同宗。
This includes the power of mind, body and identity represented through three symbolic figures: Queen Elizabeth II, "the Thinker" by Rodin, and Superman.
为了更具有针对性，设计师选择了三个人物，女皇伊丽莎白二世、雕塑-思考者还有超人。
At her coronation in 1953, Elizabeth II also became the reigning monarch of Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Pakistan and Ceylon (now Sri Lanka).
在1953年加冕之际，伊丽莎白二世也成了加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、巴基斯坦和锡兰(今斯里兰卡)的君主。
April the 21st marks the 80th birthday of Queen Elizabeth II. She is one of the most famous women in the world but how much do you know about the British monarch?
四月第21个标志伊莉莎白2世皇后的第80个生日。她是世界上最出名的女人之一，但是你知道英国帝王多少呢？
He secretly confessed in 1964, but his espionage remained a state secret until 1979, when Prime Minister Margaret Thatcher publicly outed him and Queen Elizabeth II rescinded his knighthood.
他于1964年秘密投诚，但他的间谍身份作为国家秘密被保留到了1979年，那时首相玛格丽特·撒切尔夫人公开曝出其身份，女皇伊丽莎白二世撤销了他骑士身份。
Despite the ocean liner analogy , the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.
虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。
The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I.
这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白（1741～1762年在位）、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。
The line of descent returned to Peter's daughter Elizabeth (r. 1741-62), her nephew Peter III and his wife Catherine II the Great, and their son Paul I.
这条继承线回到了彼得的女儿伊莉莎白（1741～1762年在位）、她的侄子彼得三世及其妻凯萨琳二世大帝以及他们的儿子保罗一世手中。
应用推荐