His face expressed his grief more eloquently than any words.
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Jan speaks eloquently about her art.
简滔滔不绝地谈论她的艺术作品。
XXX, you read that so eloquently. What does it mean?
你读得挺流利的，是什么意思，解释一下。
The poet eloquently expresses the sense of lost innocence.
诗人动人地表达了失去天真的感觉。
He flipped on the microphone and eloquently rapped, "Look out!"
打开麦克风，他流利地开始了一段说唱：“注意啦！”
A larger Arsenal of words enables you to express yourself more eloquently.
更大的词汇储备能使你更清楚，更形象地表达自己的想法。
Heathcliff knew he could plead eloquently enough for Catherine's company, then.
希刺克厉夫知道，他为了要凯瑟琳作伴是能够娓娓动听地央求的。
At this meeting, Coubertin eloquently spoke of the revival of the Olympic Games.
在这次会议上，顾拜旦滔滔不绝地阐述了奥运会的恢复。
The Sufi poet, Rumi, eloquently speaks of this as being played like a hollow reed.
苏菲诗人鲁米，雄辩地说把它当成一个空心的芦苇打了这一点。
Alan Watts answers these questions eloquently in "the Relevance of Oriental Philosophy."
艾伦·瓦茨第一章“东方哲学的切实相关性”中令人信服地回答了这个问题。
But he also speaks eloquently about introducing more merit pay and creating more charter schools.
但是他也曾在演讲中雄辩的提到引入更多的绩效工资和设立更多的特许学校。
But as Hoffman details so eloquently in his book, this is how most of the world's population travels.
不过，霍夫曼也在他的书中雄辩地指出，世界上绝大多数人都是这样旅行的。
The more eloquently you speak English, the more effectively you can spread Chinese culture throughout the world!
你的英语说得越好，你就能更有效地向世界传播中国文化！
During this circuit of speaking engagements, Bethune elaborated eloquently on the desperate needs of these people.
在这次巡回演讲期间，白求恩竭尽所能，详细描述了那里的人民的迫切需要。
The pickle jar had taught me all these virtues far more eloquently than the most flowery of words could have done.
但是这个泡菜坛却教给了我这些美德，它的说服力远远胜过华丽的辞藻。
But while both women talk eloquently about the motivation behind their work, the images really speak for themselves.
但当这两个女人积极谈论她们所举办这些活动的动机的时候，这些形象同样也代表了她们自己。
A while ago a friend sent me a quote which really sums up very eloquently a key way of bringing more peace in our life.
不久前，我一个朋友发给我一个引言，这个引言精彩的归纳了使人内心平静的一个重要的方法。尽管我不确定是谁写得，但是它有点佛教味道在其中。
Conversely, as eloquently described in Bass, Clements, and Kazman, 11 the architecture may also influence its environment.
相反的，如在Bass,Clements，和Kazman所描述的，11架构可能还影响它的环境。
Wearing business suit and shoes, walking up and down in the platform, bearded Patrick spoke eloquently, eyes shining with wit.
留着络腮胡子的帕特里克西装革履，在台上走来走去，口若悬河，两眼闪着智慧之光。
Yet in the report, Bush argued eloquently for the need to fund basic research that is unfettered by industrial or social demands.
还有在报告中，Bush动人地指出资助基础研究是为了工业与社会需求而存在的需要。
That part of his letter was simple, and probably his own. Heathcliff knew he could plead eloquently enough for Catherine's company, then.
他的信上这部分写得很简单，大概是他自己的话。希刺克厉夫知道，他为了要凯瑟琳作伴是能够娓娓动听地央求的。
Like to see my thoughts, my father asked me to sit down at their sides, eloquently said: "my child, you do not underestimate this tea ah."
像是看出了我的心思，爸爸叫我在身边坐下，意味深长地说：“孩子，你可别小看这泡茶啊。”
Cheng harbours strong doubts about the expectations society places on each of us, and her paintings express these reservations eloquently.
郑氏对社会加诸人的期望抱存怀疑，并透过油画清晰有力地呈现。
Yet the silence from Washington after his visit to Okinawa was ominous, speaking eloquently of an apparent lack of faith in Mr Hatoyama himself.
但是，在鸠山访问冲绳岛之后华盛顿的安静却给他们带来一种不详的预感，这种安静似乎在说明鸠山先生对自己显然缺乏足够的信心。
The three-dimensional space that the traditional two-dimensional drawings cannot express is eloquently expressed through the fabrication logic.
三维空间无法由二维绘图表达的缺陷也在逻辑性建造的条件下解决了。
The three-dimensional space that the traditional two-dimensional drawings cannot express is eloquently expressed through the fabrication logic.
三维空间无法由二维绘图表达的缺陷也在逻辑性建造的条件下解决了。
应用推荐