It is like someone breaking an embargo on a news story.
这就像是有人解除了新闻报道的禁令。
He wants a word with you about your embargo on flying carpets.
他想就你禁运飞毯的事和你谈谈。
The Port of London laid an embargo on ships coming from the Baltic.
伦敦港禁止所有来自波罗地海的船只进港。
The port of London laid an embargo on all ships coming from the Baltic.
伦敦港禁止所有来自波罗的海的船只入港。
Last year the obstacle was a Polish veto, prompted by a Russian embargo on Polish meat exports.
去年谈判的障碍是波兰的反对，因为俄罗斯禁止进口波兰肉制品。
Talks on a (long overdue) partnership agreement were first postponed because of Russia's embargo on Polish meat.
关于迟迟未能达成的欧盟与俄罗斯的伙伴关系协议的谈判，第一次推迟是因为俄罗斯禁运波兰的肉制品。
In reaction to these claims, Arab oil-producing countries announced either an oil embargo on the United States and Britain or suspended oil exports altogether.
而这些声明的导致的结果是，阿拉伯的石油生产国宣布对包括英国和美国在内怀疑参加了战争的国家禁止石油运输。
S. embargo on Cuba. Like virtually every other Cuban cigar, there is a non-Cuban version, in this case one made by General Cigar in Santiago, Dominican Republic.
实际上像所有其他古巴雪茄一样，都有一个非古巴的版本，在本案例中，有一个通用雪茄公司在多米尼加共和国制造的科伊巴雪茄。
In July 2007, Canada launched WTO talks with Belgium and the Netherlands about the two countries' embargo on seal products, but the consultations broke off with no resolution.
2007年7月，就比利时与荷兰的海豹产品禁令，加拿大发起了与两国的WTO谈判，但无果而终。
A plane operated by France's Aigle Azur landed in Baghdad Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since a 1990 international embargo on Iraq, AFP reported.
据法新社报道，一架隶属于法国蓝鹰航空公司的客机10月31日抵达伊拉克首都巴格达，成为自1990年对伊施行国际禁运以来首架到达伊拉克的欧洲航空客机。
But several Latin American countries expressed annoyance that the final summit communique did not call on the United States to drop its economic embargo against Cuba. See article.
但是几个拉丁美洲国家对共同宣言中没有取消对古巴的经济禁运表示不满。
The embargo impacted on export revenues.
禁运对出囗总收入有很大的影响。
The correspondents say Guineans had hoped for tougher sanctions and the embargo was the weakest measure ECOWAS could agree on.
记者表示，几内亚人希望能够采取更严厉的制裁，禁运是ECOWAS能够赞同的最为微弱的措施。
The correspondents say Guineans had hoped for tougher sanctions and the embargo was the weakest measure ECOWAS could agree on.
记者表示，几内亚人希望能够采取更严厉的制裁，禁运是ECOWAS能够赞同的最为微弱的措施。
应用推荐