I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.
我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself and, most of all, you!
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让东道主、同餐者、服务员，最主要的是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself, and most of all, you!
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让招待你的人、同餐者、服务员，特别是你自己感到尴尬！
I hope I didn't embarrass you in front of your friends.
但愿我没有让你在朋友面前感到尴尬。
It has always been my intent not to embarrass people or do unpleasant things to them.
我一直注意不让别人难堪，不做那些为难别人的事情。
Why did he bother to do that?Wilpon didn't want to embarrass the security guard.
他为什么要费这番周折呢? 威尔彭不想让保安员尴尬。
This has been going on for a long time, and I don't want to embarrass him anymore.
这件事都过去很长时间了，我不想让他觉得尴尬。
Do whatever you want to do, but don't mess up or embarrass yourself or your family!
做你想做的事，但不要让自己或家人难堪！
I might embarrass you with this, but I think you and Ellen would make great parents.
我这么说可能会让你感觉尴尬，但我真的想说，你和艾伦真的很适合带小孩。
I knew I could never compare with Steig, but I didn't want to embarrass myself, either.
我知道我不能与威廉·斯泰格相提并论，但我不会让自己丢脸。
To be seen with a ranch foreman in public would embarrass not only her, but her family.
在公共场合，让别人看见她与农场的领班在一起，不仅会使她尴尬，也会使她的家人感到尴尬。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我早到了几分钟，我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
I am never certain that my partner won't do something that I dislike or will embarrass me.
我从来不能肯定我的伴侣不会做一些我不喜欢的或令我尴尬的事情。
They're too afraid of bungling the grammar or mispronouncing words in a way that would embarrass them.
他们太害怕因为发错音或犯语法错误而遭遇尴尬了。
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too!"
我虽然对自己没有表明身份感到内疚，但也不想让她难堪，我简单地回答道：“我也爱你！”
It is all right to tell a joke or an anecdote if it is in good taste and will not embarrass the speaker.
只要不出格而且不使发言人感到难堪，开个玩笑或者讲个趣闻都不要紧。
Feeling guilty for not clarifying, yet not wanting to embarrass her, I simply responded, "Love you too! ""
我为没有澄清自己的身份感到内疚，但又不想让她尴尬，就简单地回道：“我也爱你！”
I believe it is polite to decline directly, while my parents seldom say "no" so as not to embarrass others.
我觉得直接拒绝是一种礼貌，而我父母却很少说“不”，以免使对方为难。
' Now I don't want to embarrass him, and I don't want to be embarrassed myself. So let's take another road.
我不想让他感到不好意思，也不想让自己尴尬，所以我们走别的路吧。
I'm trying to remember everybody's name so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by someone else's name.
我会尽力记住每个人的名字，不至于张冠李戴而闹笑话。
Another reason which prompted him to give it up was that he didn't want to do anything to embarrass his father.
促使他戒酒的另一个原因是，他不想做任何会使他父亲难堪的事。
The old couple listened, neither agreeing with the man nor withdrawing their smiles, careful not to embarrass a stranger.
老夫妇听着他发表高论，既不表示同意，也不收起脸上的笑容，小心地不让陌生人感到尴尬。
The woman did not ask the boy anything about where he lived, or his folks, or anything else that would embarrass him.
女人没有问男孩住哪儿，家里有什么人，或别的会让他尴尬的事。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
应用推荐