I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends.
我并没想当着他的朋友吻他而使他感到难堪。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself and, most of all, you!
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让东道主、同餐者、服务员，最主要的是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself, and most of all, you!
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让招待你的人、同餐者、服务员，特别是你自己感到尴尬！
I might embarrass you with this, but I think you and Ellen would make great parents.
我这么说可能会让你感觉尴尬，但我真的想说，你和艾伦真的很适合带小孩。
It has always been my intent not to embarrass people or do unpleasant things to them.
我一直注意不让别人难堪，不做那些为难别人的事情。
I knew I could never compare with Steig, but I didn't want to embarrass myself, either.
我知道我不能与威廉·斯泰格相提并论，但我不会让自己丢脸。
To be seen with a ranch foreman in public would embarrass not only her, but her family.
在公共场合，让别人看见她与农场的领班在一起，不仅会使她尴尬，也会使她的家人感到尴尬。
I am never certain that my partner won't do something that I dislike or will embarrass me.
我从来不能肯定我的伴侣不会做一些我不喜欢的或令我尴尬的事情。
I got there a few minutes early, and instructed my parents to please try not to embarrass me.
我早到了几分钟，我对爸爸妈妈说不要让我难堪。
Unmarried and childless, she has no relatives to embarrass her with dodgy business dealings.
她未婚，没有子女，也没有亲属给她带来说不清道不白的经济瓜葛。
You feel a bit wild or impulsive and may act in an impulsive manner which could embarrass you later.
你感到有点狂野和冲动，但你冲动的行为过后会给你带来尴尬。
Copenhagen was meant to produce an all-encompassing agreement; cancun was expected to embarrass itself.
哥本哈根大会本来意味着达成包罗众国的协议；而坎昆大会本来就预期可能会很窘迫。
I believe it is polite to decline directly, while my parents seldom say "no" so as not to embarrass others.
我觉得直接拒绝是一种礼貌，而我父母却很少说“不”，以免使对方为难。
The young girls frolicked beneath the eyes of the nuns; the gaze of impeccability does not embarrass innocence.
小姑娘们在那些修女的眼前尽情戏谑，吹毛求疵的眼光并不能影响活泼天真的性格。
Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
The woman did not ask the boy anything about where he lived, or his folks, or anything else that would embarrass him.
女人没有问男孩住哪儿，家里有什么人，或别的会让他尴尬的事。
For example, a person who thinks, "I'm really awkward and I will embarrass myself," may sit in the corner at a party.
例如，有人认为，“我真的感到自己处于非常尴尬的境地，”会坐在聚会的某个角落。
A Japanese proverb says that asking does not cost a moment of embarrassment, but do not ask us embarrass our entire lives...
在日本有一句谚语叫做询问并不会造成片刻的尴尬，但是不问会让我们的整个生活都很尴尬。
The old couple listened, neither agreeing with the man nor withdrawing their smiles, careful not to embarrass a stranger.
老夫妇听着他发表高论，既不表示同意，也不收起脸上的笑容，小心地不让陌生人感到尴尬。
It's rude to let your client wait for you, and it will embarrass him if you arrive early, especially when he is unprepared.
让顾客等你是一件很无礼的事，而你如果提早到的话会使他尴尬，尤其是在他还没准备好的时候。
The tears could not be contained any longer. I kept my head down so as not to embarrass myself in front of the stoic Peggy.
我再也抑制不住眼泪，继续低着头，以免在面无表情的Peggy面前太过尴尬。
Keep in mind that the purpose of disciplining the bully is to deter her aggressive actions not to humiliate or embarrass her.
记住，对施霸凌者采纪律行动的目的，是在阻止他的侵犯行为，而非去羞辱或使他难堪。
Keep in mind that the purpose of disciplining the bully is to deter her aggressive actions not to humiliate or embarrass her.
记住，对施霸凌者采纪律行动的目的，是在阻止他的侵犯行为，而非去羞辱或使他难堪。
应用推荐