The lyrics of the song are embarrassingly banal.
那首歌的歌词庸俗得让人尴尬。
When it was his turn to deliver his speech, nervously and embarrassingly, he walked towards the microphone.
当轮到他发表演讲时,他紧张且尴尬地走向麦克风。
The good news is that there are embarrassingly few tools you need in the first place.
好消息是您首先只需要少数几件工具。
Somewhat embarrassingly, however, the two bears do not appear to have warmed to each other.
然而，让人有些尴尬的是，这两只大熊猫对对方似乎没什么兴趣。
The actual code for this turned out to be embarrassingly simple. See for yourself in Listing 5.
完成这个任务的实际代码非常简单，如清单5所示。
It took my graduate students and me, embarrassingly, at least ten minutes before we had the answer.
我的研究生和我，花了至少十分钟，才想出来，真不好意思。
Something I hear a lot is that a minimum viable product is by definition (embarrassingly) minimal. How can you possibly charge for it?
我经常听到这样的说法，最小可行产品就是勉强可行的啊，怎么可以为之收费呢？
The kind of work that you and I do in one day is so embarrassingly little in terms of mechanical work that you can completely neglect it.
你我一天所做的功，少得令人尴尬，就机械功来说，你可以完全忽略。
The snag is that even if net exports were no longer contributing to China's growth, its trade surpluses with America and Europe would continue to loom embarrassingly large.
而现在的麻烦是即使中国不再靠净出口拉动增长，中国与美国及欧洲之间的贸易顺差依然大的令人发憷。
They concluded that if put to use they might lock up carbon dioxide for $40 a tonne—which seems almost embarrassingly cheap, and which, as a preliminary figure, Mr Kruger is keen not to hype.
他们得出的结论是如果计划得到实施，那么吸收1吨二氧化碳的费用为40美元---这一数字听起来便宜得有些让人尴尬，而作为初步价格，Kruger博士并不准备对外宣扬。
Embarrassingly, it also included trades with other parts of SocGen.
令人尴尬的是，它也包括与兴业其他部门的交易。
Embarrassingly for the state, only one of its universities (the small, private Rice University in Houston) makes it into the list of the top 20 universities in America, let alone the world.
而令人感到尴尬的是，德州只有一所院校(位于休斯顿的，小型的私人院校——赖斯大学，Rice University)位于美国高校榜的前20名，更不用说在世界上的排名。
Embarrassingly for the state, only one of its universities (the small, private Rice University in Houston) makes it into the list of the top 20 universities in America, let alone the world.
而令人感到尴尬的是，德州只有一所院校(位于休斯顿的，小型的私人院校——赖斯大学，Rice University)位于美国高校榜的前20名，更不用说在世界上的排名。
应用推荐