Emily Browning is the embodiment of contradiction.
艾米丽·布朗宁本身就是一个矛盾体。
The additional protocol is the embodiment of those lessons.
附加议定书是汲取这些教训的体现。
Urbane, brainy and funny, he seemed the embodiment of Poland’s hoped-for future.
他举止得体、智慧过人且幽默风趣，这种种的优点也让他几乎成了波兰梦想的未来的化身。
The word "corporation" comes from the Latin corpus meaning body, so it's an embodiment.
公司“这个词来自于拉丁文corpus，意思是身体，所以法人是种化身。”
In this embodiment, the dictionary data is stored on the computer hard disk as a file.
对于基于文件的dictionary, dictionary数据以文件形式存储在计算机硬盘中。
She is the embodiment of virtue.
她是美德的化身。
This was my book, after all, the rock-solid embodiment of all my dreams.
毕竟，这是我自己的书，它实实在在地承载着我所有的梦想。
The gardens in Suzhou are regarded as the embodiment of private gardens in China.
苏州园林是中国私家园林的代表。
The publishing Brand is an embodiment of spiritual style, spiritual value and aesthetic value.
出版品牌体现的是一种精神风格、精神价值乃至美学价值。
This spirit of dedication requires faith. Selfless hard work is an embodiment of responsibility and strength.
奉献精神要求人们拥有信念，忘我的工作是责任和力量的化身。
Lincoln was self-made in the more conventional sense—a walking, talking embodiment of the frontier myth made good.
林肯是一个更为传统意义上的自我奋斗者——一个神话般的成功开拓者的活生生的体现。
He ultimately convinced them to join him by suggesting that the elephant was in fact an embodiment of Lord Ganesha.
谢卡瓦特向他们暗示大象实际上是格涅沙神的化身，从而最终说服他们加入。
In one embodiment, the base station determines whether there is downlink channel data to transmit to a mobile station.
在一个实施例中，基站确定是否存在要发送到移动台的下行链路信道数据。
It was as if the garden had become a sort of embodiment of the domestic dreams forever intrinsic to human consciousness.
整座花园仿佛就是人类意识里的梦中庭院变成了现实。
It's still called the first bird, but more for historic reasons than because it is the oldest or best embodiment of birdlike traits.
虽然始祖鸟依然被称之为最早的鸟类，但这更多的是出于历史原因方面的考虑，而非因为它是最古老或最突出的类鸟特征的具体表现。
The theories of "curing people with benevolence "and "medicine is humane art" are the exact embodiment of the Confucian humane ideas.
“仁爱救人”、“医乃仁术”便是儒家仁爱思想的体现。
Meanwhile, the derivatives market was the very embodiment of American fantasy and self-deception, built on as flimsy a foundation as Gatsby's wealth.
与此同时，建立在一个如盖茨比的财富般薄弱的根基之上的金融衍生市场，恰恰正是美国式的幻想和自欺的化身。
The Club became more than a job; it became the embodiment of what she wanted her life to be-a way to help others from descending into a social abyss.
俱乐部并不仅仅是个工作，它是她期望的生活的化身——帮助他人远离社会深渊的方式。
Mr Sweet reasoned that DNA represents the physical embodiment of biological information, and that such biological information is a natural phenomenon.
Sweet详细阐述道：dna是生物信息的物理化体现，这种生物信息仅是一种自然现象。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Legal language is the language specifically used in the profession of law. It is the dress of the legal thought and the embodiment of the legal spirit.
法律语言是法律职业专用的语言，是法律思想的外衣和法律精神的体现。
We also believe that "all rivers run into sea, eclectic" is exactly a national culture strong self-confidence and historical value of the best embodiment.
我们也同样相信，“海纳百川，兼容并蓄”正是一个民族文化的坚强自信和历史价值的最佳体现。
By contrast, 55-year-old Mr Wagoner has been at GM all his working life and is the very embodiment of the giant car company's culture, for both good and ill.
相比之下，55岁的瓦格纳职业生涯一直在GM公司度过，他代表了这个汽车业巨头的一切——不管是好的方面还是差的方面。
Recently my journalistic career brought me in contact with a man who, when I first met him, seemed to be the very embodiment of a charming and well-heeled gentleman.
最近，我的新闻工作者职业使我接触到一个男人，在我第一次见到他时，他像是一个充满魅力、衣冠楚楚的绅士的完美化身。
So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.
所以，对于我以及与我类似的人来说，它并不是“区区一只狗”，而是未来所有希望和梦想的化身，过去的美好记忆的化身，以及此刻最纯粹快乐的化身。
So for me and folks like me, it's not "just a dog" but an embodiment of all the hopes and dreams of the future, the fond memories of the past, and the pure joy of the moment.
所以，对于我以及与我类似的人来说，它并不是“区区一只狗”，而是未来所有希望和梦想的化身，过去的美好记忆的化身，以及此刻最纯粹快乐的化身。
应用推荐