The market took careful note on Friday that Portugal’s biggest banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state’s emergency credit guarantees.
星期五，金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行，千禧银行，BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
The market took careful note on Friday that Portugal's biggest Banks, Millenium, BPI, and Banco Espirito Santo are preparing to take up the state's emergency credit guarantees.
星期五，金融市场细心地留意到葡萄牙最大的银行，千禧银行，BPI银行和圣精银行正在准备接受国家的紧急信贷担保。
Stronger European nations averted an immediate implosion only by providing Greece and Ireland with emergency credit lines, letting them bypass private markets for the time being.
强大的欧洲国家只有通过向希腊和爱尔兰提供紧急信贷，让这些国家暂时绕开私营市场，这样才避免了内爆的立刻发生。
One hope of topping up the pot may lie in an expansion of the FDIC’s emergency credit line, from $30 billion to as much as $500 billion, though that would require congressional approval.
解决问题的一个办法可能需要扩大联邦储蓄保险公司的紧急备用金，从原先的300亿美元扩大到5000亿美元，但这项计划也需要通过国会审核。
America's emergency tax rebate, voted this year to help people cope with the credit crunch, has in effect been taken right away again.
美国今年提出的用以帮助人民解决信贷危机为目的的紧急税收折扣方案又一次做对了路。
Earlier this week, the Federal Reserve announced emergency measures to ease the liquidity crisis in credit markets.
本星期早些时候，美联储宣布采取紧急措施，以缓解信贷市场的流动资产危机。
Make sure they have emergency money and credit on their mobile phone - if it's allowed in school.
确认他们有应急的钱并且手机里存有余额，当然如果学校允许使用手机的话。
The central bank has said it is likely to incorporate some of the emergency measures from the credit crunch into its rules for everyday bank lending.
央行曾说，可能会将信贷危机中的一些紧急措施加入到日常银行借贷的规定中去。
With credit markets frozen, central banks took emergency steps to boost liquidity.
随着信贷市场陷入停滞，各国央行采取紧急措施增加其流动性。
The Fed's rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.
美联储在宣布降息之前，几天来已经采取了一些紧急措施，以缓解信贷市场的资金流动危机。
During the recession state Banks across Latin America played an important role in providing emergency financing when private credit temporarily dried up.
在经济衰退时期，拉丁美洲地区的国有银行在私有信贷暂时枯竭的情况下，在提供紧急财政贷款方面扮演了重要的角色。
Then, the desperate credit crunch of Wednesday caused the emergency maneuvering by the Federal Reserve and the Treasury on Thursday and Friday.
紧接着周三的信贷危机让美联储不得不在周四和周五出手相救。
This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
这一点是十分重要的，因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱，用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
One of the steps I took was to control my spending so I started saving more money and only used my credit card for emergency purposes.
我所采取步骤中的其中一步就是控制我的消费，所以我开始节省更多的钱并只在紧急情况下使用信用证。
But if you're paying 20% on a credit card while earning.2% on your savings, you're more likely to create an emergency than solve one.
但如果你在一张信用卡上花费了20%却只节省了0.2%的话，基本上你更像是在创建一个紧急情况然后又给解决了。
If you start to notice that she's expecting you to pay for everything but the kitchen sink, your credit card bill should be enough of a red flag to warrant an emergency landing.
如果你开始发现她希望你为她支付所有的东西而除去厨房的水槽，你的信用卡应该足够保证能应对紧急情况的发生。
After you've stopped using credit, and after you've saved an emergency fund, then go after your existing debt.
在你停止使用信用卡、建立了突发事件基金后，接下来便是你已有的债务。
After you've stopped using credit, and after you've saved an emergency fund, then go after your existing debt. Attack it with vigor.
在你停止使用信用卡、建立了突发事件基金后，接下来便是你已有的债务。
After you've stopped using credit, and after you've saved an emergency fund, then go after your existing debt.Attack it with vigor.
在你停止使用信用卡、建立了突发事件基金后，接下来便是你已有的债务。
Special features such as parking, credit CARDS honored, discounts, licenses, guarantees, delivery policy, and emergency services.
特别功能，如停车，信用卡优惠，折扣，许可证，担保，送货条款，以及紧急服务。
Lennox: I don't know how to thank you! (Calling) This is an emergency Pentagon call! I need you to... do you understand? I don't have a credit card!
真是不知道怎么谢谢你！(对电话)紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！
The European Central Bank calmed markets after saying it would extend the availability of emergency loans and offer credit at a super-low rate through the first half of next year.
欧洲的中央银行平稳了市场，在表示其将有效的扩展紧急状况贷款以及提议一极低利率信贷在明年上半年。
The Federal Reserve and other central banks took new steps to turn down the faucets on the flood of emergency cash they are providing to financial institutions to address the credit crisis.
为了应对信贷危机，美国联邦储备委员会（Fed）和其他央行向金融机构提供了大量应急现金，但如今他们正在采取新措施，逐渐关紧流动性阀门。
Alternatively, the credit facility can be contingent: an unused revolving line of credit that can be accessed in an emergency, instantly encumbering the asset.
另外，信贷额度可以特遣队：一个未使用的循环贷款额度，可以利用在紧急情况下，立即抵押资产。
A hospital that gives this same person emergency treatment on credit, however, is entitled to payment.
但是，对于同一个人，医院为其提供急救治疗，是有权要求偿付的。
Why is it that some Banks have taken large losses when others have not been shamed by the credit emergency?
为何一些银行损失惨重，其它银行却没有因信贷危机而蒙羞呢？
Why is it that some Banks have taken large losses when others have not been shamed by the credit emergency?
为何一些银行损失惨重，其它银行却没有因信贷危机而蒙羞呢？
应用推荐