Conversant with emergency evacuation fire procedures.
熟知紧急疏散和消防工作程序。
The site should conduct annual emergency evacuation drills.
作业场地每年都应做一次紧急疏散演习。
Emergency evacuation drills shall be conducted at least annually.
每年至少在宿舍举行一次应急疏散演练。
Emergency evacuation diagrams should be posted and clearly visible to employees.
突发状况的紧急撤离路线图应该清晰明了地呈现给员工。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。
A few minutes later, firefighters put out the fire and emergency evacuation of passengers.
几分钟后，消防人员扑灭大火，并紧急疏散了乘客。
Formulate pre-proposal on fire fighting and emergency evacuation and organize regular fire drill.
制定灭火和应急疏散预案，定期组织消防演练。
The study for crowd emergency evacuation is of great practical significance and helpful for social security.
对群体紧急疏散进行研究，具有极大的现实意义和社会安全价值。
Regional emergency evacuation is a complex problem. It has the features: large area, a number of evacuees, Etc.
区域应急疏散是一个庞杂的疏散问题，它具有疏散面积大，疏散人员情况复杂等特点。
The present exits in large underground shopping center are hard to meet the requirement of emergency evacuation.
目前大型地下商场出口难以满足安全疏散的要求。
Emergency evacuation plans are also required in writing and posted. Written fire prevention plans must also be available.
还必需书写并张贴疏散计划，必须提供书面防火计划。
The plan was for an emergency evacuation of Washington, D. C. , thence to Denver, during the last weeks before the pole shift.
在极移前的最后几周，也打算将之作为华盛顿特区的紧急撤退点，以便从那里达到丹佛地区。
That's coastal areas of Hawaii and the western U. s... Hawaii still chose to issue an emergency evacuation as an extra precaution.
这是夏威夷和美国西部地区的海岸线。夏威夷为防患于未然仍通知紧急疏散。
This offers us a theoretical basis for design of tunnel fire system and establishment of emergency evacuation program and command system.
其方法和结论可为特长隧道消防系统的设计、紧急疏散方案和引导指挥体系的建立提供理论依据。
Apart from above and below ground car parking facilities a helipad for tenants 'use and emergency evacuation manoeuvres are also available.
这座建筑物还附设地上和地下停车场，另建有一个直升机场，可供顾客使用，同时作为紧急疏散设施。
Therefore, we need to carry out deep analysis and research of safety management and accident prevention and control under the emergency evacuation.
因此，需要对交通枢纽火灾事故防控安全管理和事故下紧急疏散进行深入分析和研究。
The authorities have begun building temporary homes for some of the hundreds of thousands of people still sheltering at emergency evacuation centres.
官方已经开始建立临时住所来容纳几十万灾民，很多人目前无家可归还住在紧急疏散所中。
Emergency light and emergency evacuation signs shall be in the form of protective box made of Glass Protective Film or other non-flammable materials.
事故照明灯和疏散指示标志，应设玻璃或其他非燃烧材料制作的保护罩。
At present, our products mainly refer to emergency evacuation indicating lamps, emergency lamps, emergency power supplies and various smoke control valves.
目前，主要产品有应急疏散指示灯、应急照明灯、应急电源等和各类防排烟阀。
In addition, an emergency evacuation preparedness zone was also identified in which residents were asked to prepare their affairs in case they were asked to evacuate.
此外，还确定了一个紧急疏散防备区域，要求该区域的居民做好一旦要求撤离时的个人事务准备工作。
Therefore, it is special for distributing power supply that is required by fire emergency system like fire alarming, fire-control facility, emergency evacuation.
特别适用于火灾报警、消防设施、紧急疏散等火灾应急系统的配电。
At last, the paper illustrates metr fire accident to simulate the model application for emergency evacuation project, and the model is proved to be feasible and valid.
最后，以地铁火灾事故为例模拟仿真应急疏散方案的群决策，对模型的实际运用说明了模型的可行性与有效性。
If there's an emergency evacuation, leave all your bags, packs and possessions aboard. You really can live without them, and taking them may endanger your life and others'.
如果要紧急疏散，将你所有的袋子、背包和财产留在机上。你真的不需要它们也能活，而带着它们将给你和其他人的生命带来危险。
The exercises, codenamed "Vanguard 2010," will involve emergency evacuation, war planning, and reconnaissance and early warning, the report said. They are slated to last five days.
该报道称，本次演习代号为“先锋2010”，将包括紧急疏散、战时规划、侦察与早期预警。本次演习将在其后持续五天。
The local time 23 the east coast of the us, a strong earthquake shook buildings downtown Washington happen, as far away as New York, the pentagon staff to the emergency evacuation.
当地时间23日美国东海岸发生强烈地震，华盛顿市中心建筑物发生摇晃，纽约有震感，五角大楼对工作人员进行了紧急疏散。
The local time 23 the east coast of the us, a strong earthquake shook buildings downtown Washington happen, as far away as New York, the pentagon staff to the emergency evacuation.
当地时间23日美国东海岸发生强烈地震，华盛顿市中心建筑物发生摇晃，纽约有震感，五角大楼对工作人员进行了紧急疏散。
应用推荐