Skipper: emergency landing procedure. Flaps up! Deploy!
队长：紧急降落程序。部署！
But we're talking about an emergency landing here, so everything may not be working right.
但是我们这里说的是迫降，所以不是一切都会正常工作。
Delta Airline plane DiCaprio was travelling in on Monday was forced to make an emergency landing.
迪卡普里奥周一所乘坐的美国达美航空公司的飞机被迫紧急降落。
Years ago, my mother's plane made an emergency landing after an engine caught fire during the flight.
许多年前，我母亲乘坐的飞机因为飞行途中引擎着手而紧急着陆。
Severe turbulence forced a Continental Airlines plane to divert to Miami to make an emergency landing.
严重的湍流迫使美国大陆航空公司飞机转移到迈阿密紧急降落。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
Since the emergency landing of flight fifteen forty-nine, special radars have received a lot of attention.
因为这次1549航班在降落的时候，一种特殊的雷达收到了很多值得注意的信息。
Meanwhile, the US-led alliance issued a statement and confirmed that the helicopter made an emergency landing.
于此同时，以美国为首的联军发表声明，证实该架直升机进行了紧急着陆。
On July 13, a Southwest Airlines flight from Nashville to Baltimore made an emergency landing in Charleston, W.Va.
7月13日，西南航空公司从纳什维尔飞往巴尔的摩的一架航班在西弗吉尼亚州查尔斯顿紧急着陆。
A Singapore Airlines plane burst into flames Monday after an emergency landing at the city-state's Changi Airport.
星期一，新加坡航空一架客机紧急降落在新加坡樟宜机场时起火。
It attempted the emergency landing after reporting a technical failure to the control tower without specifying it.
它向指挥塔报告技术故障，但没讲明，之后试图紧急迫降。
An airliner has made an emergency landing in the United States after a hole blew open in the roof of its passenger cabin.
一架客机因为客舱顶部出现漏洞在美国紧急着陆。
For a second successive day, a plane operated by the Australian airline Qantas has made an emergency landing in Singapore.
连续第二天，澳洲航空第二架飞机在新加坡紧急迫降。
Fasten your seat belts immediately. The plane will make an emergency landing because of the sudden breakdown of an engine.
马上系好安全带。由于飞机发动机出现故障，将做紧急迫降。
Instead, just two hours into the flight, an engine oil warning message forced the pilot to turn back for an emergency landing.
然而，大约飞行两小时后，由于燃油报警，飞机被迫回到新加坡紧急降落。
So, here are some tips to maximize your chances of surviving a failed takeoff, emergency landing, crash landing or runway collision.
所以，这里要给您一些建议，来最大化您在起飞失败、紧急降落、迫降、跑道相撞中的生存几率。
In 1997, a rotor on one of its sightseeing helicopters clipped a Manhattan building, forcing an emergency landing. No one was hurt.
1997年，这家公司一架观光直升机的一个水平旋翼撞上曼哈顿一座大楼，被迫紧急降落，所幸无人受伤。
An Australian Airbus A380 superjumbo has made an emergency landing in Singapore after experiencing engine trouble following take-off.
一架澳大利亚A380超巨型空中巴士起飞后因遭遇引擎故障而在新加坡迫降。
A passenger plane traveling from Cairo to New York has made an emergency landing in Britain after a threatening note was found on board.
一架从开罗飞往纽约的客机在机上发现威胁消息，然后在英国紧急降落。
An engine failure on a Qantas Airbus A380, possibly caused by an oil leak, sent debris hurtling to the ground and forced an emergency landing.
坎塔斯航空公司空客A380引擎爆炸，脱落残骸急冲地面，飞机被迫紧急迫降。事故疑为原油泄漏引起。
People evacuated down inflatable chutes after this American Airlines flight made an emergency landing at Los Angeles International Airport.
美国航空公司的航班在洛杉矶国际机场紧急迫降之后，人们从膨胀的滑梯撤退。
Helicopters that primarily fly over water are also equipped with flotation devices to keep them afloat in the event of an emergency landing.
那些在水面上方飞行的直升机还配备了漂浮装置，以便在紧急着陆的情况下保持漂浮状态。
In the unlikely event of the aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position, demonstrated on your safety card.
如果发生意外状况、我们的飞机需要紧急降落，你必须双手抱头，采取安全指示卡上所标示的姿势。
The Dagestan Airline's plane, with more than 150 people on board, was forced to make an emergency landing at another Moscow airport, Domodedovo.
这架搭载有150多人飞往达吉斯坦的航班被迫在莫斯科的另外一个机场多莫杰多沃机场紧急着陆。
The Dagestan Airline's plane, with more than 150 people on board, was forced to make an emergency landing at another Moscow airport, Domodedovo.
这架搭载有150多人飞往达吉斯坦的航班被迫在莫斯科的另外一个机场多莫杰多沃机场紧急着陆。
应用推荐