With these feelings, a promise also carries a higher emotional attachment.
带着这些感觉，承诺也带有更高的情绪依赖。
Readers of all ages retain a remarkable emotional attachment to the thing.
各个年龄段的读者难以割舍对纸质图书的这份依恋。
Previously, carmakers' advertising emphasized an emotional attachment to a particular model.
以前，汽车制造商的广告只对特殊车型强调情感依托。
Think about your favourite mug. It is special to you because you have made an emotional attachment to it.
想想你最喜欢的杯子，它对于你的特别之处在于你已经对它产生了情感依恋。
It is difficult trying to subjectively value your home because of the emotional attachment that you have.
很难试图从主观价值的感情，因为你的家，你。
They never want too much emotional attachment, because they're scared of feeling guilty when they move on to someone else.
他们从来不想有太多的感情依恋，因为他们不想一旦换了枕边人会心头有愧。
Before you buy anything, you have no emotional attachment to it, which means you can make totally rational decisions.
在买入之前，你没有掺杂任何感情，这样就能做出完全理性的决定。
A study by Stanford University found direct evidence linking feelings of emotional attachment with the soothing of pain.
斯坦福大学的研究表明了情感依恋与缓和疼痛之间的直接联系。
A study by Stanford University found direct evidence linking feelings of emotional attachment with the soothing of pain.
斯坦福大学的一项研究发现了证明情感依恋和减轻疼痛有关的直接证据。
If a man forms a strong emotional attachment to another woman, he is at risk for abandoning the relationship and his children.
因为一个男人如果对另一个女人有强烈的情感依附，那他很有可能冒险抛妻弃子。
And the more pronounced the brain changes, the higher mothers scored on a measure of emotional attachment to their babies.
大脑变化越明显，母亲对宝宝的情绪依恋程度就越高。
These prior successes carry a positive emotional attachment from how it felt when you did what you promised you were going to do.
先前的成功带来一种积极的情绪，这种情感依恋于当你做出承诺时你的感受。
This has a bearing on valuing emotional attachment among family members and human relationships inherent in Chinese culture.
这与我们历史文化中重亲情、重“关系”有关；
Long term survival and competitive advantage can only be achieved by establishing an emotional attachment with the customers.
只有通过与客户建立深厚的客户关系，市场才能长期生存，有竞争优势。
Love is a kind of emotional attachment that weighs us down. People experience psychological suffering and trauma because of love.
爱是一种情牵物累，人之所以精神痛苦不自在，受了打击，都是因为这个爱。
Yet Americans did not lose their emotional attachment to rural life nor their concern that cities might subvert republican virtues.
然而美国人民仍旧没有丧失他们对农村生活的感情纽带，也仍旧担忧城市会颠覆最初的共和精神。
Because of the emotional attachment, the file clerk in our mind will now give this promise an immediate priority filing in the filing cabinet.
由于情感的依恋，我们脑海中的文职人员现在要给这个诺言立即优先归档在文件柜。
Individual countries should be excluded from holding a permanent, deep-rooted resentment as well as some other countries emotional attachment.
应该排除对个别一些国家抱着永久的、根深蒂固的反感以及对另一些国家的感情上的依附。
If there's something you have an emotional attachment to, to allow them to experience what they need to experience without trying to control them...
如果你与什么东西有情感纽带的话，在不尝试控制他们的情形下，允许他们去体验他们需要的体验。
Until that and many other questions are answered, personal relationships will often be grounded more in economic reality than in emotional attachment.
但是在那以及许多其他问题解决之前，恋人们将更多地考虑经济情况而非感情因素。
Denise Knowles, a counselor, said: "These findings reflect the hugely different emotional attachment that divorcing men and women feel towards their Shared possessions."
咨询顾问丹尼斯·诺尔斯说：“这些研究结果表明，离异男女对共同财产所寄托的情感大不相同。”
I realised as I looked at them waving that I had very little emotional attachment to Neil really, so I'm not sad or sorry for myself, just a little lacking in direction.
看着他们挥手时，我感到真的是对尼尔没有那种眷念之情了，因此，我的内心并不觉得悲哀或后悔，只是有些迷茫。
Working overtime and taking work home, as well as dedicating too much thought space and emotional attachment to their job meansworkaholics have too little time for "recovery".
加班加点工作，把工作带回家，以及在工作上投入过多精力和情感依恋，工作狂们的身体休息“恢复”时间 太少。
There seemed to be no thought for the child with their genes, or any sign of an emotional attachment to any possible child who may be the spitting image of them but whom they will never know.
她们似乎没有为身上有她们基因的孩子着想，也没有对那些可能和她们一模一样，却永远不会被她们知晓的孩子们有任何依恋的迹象。
These products provide either hedonistic or symbolic value to the customer, meaning they just feel good or create an emotional attachment to the brand itself, something he likens to religion for many.
这些产品能为顾客提供快乐感受或者象征价值，也就是说顾客对品牌本身有一种情感依恋，像是宗教信仰的某些感情。
"The people of Nanjing grew up together with these trees, " said He Jinxue, the daily operations director for the city's urban construction commission. "There is so much emotional attachment to them.
“我们南京人是和这些树一起长大的”，南京市城市建设局的日常运营总监何进学（音译）说，“对它们有心理上的依恋”。
Emotional attachment or unconditional acceptance is the third stage of love. It involves commitment, partnership, and even children (a fear of intimacy prevents many from reaching this stage of love).
情感依赖，或是无条件接受是爱情第三阶段，包括承诺、陪伴，甚至孩子(很多人因亲密关系恐惧症而无法走到这一步)。
"Avoidant attachment" people are afraid of emotional intimacy and often say a lot of bad things about it.
“逃避依附”型的人害怕亲密情感，经常说许多亲密情感的不好。
The reason that cats can alleviate negative moods is often attributed to attachment - the emotional bond between cat and owner.
猫能够改善人们负性情绪的原因往往都归于他们对人的依恋——猫与主人间的感情粘合剂。
The reason that cats can alleviate negative moods is often attributed to attachment - the emotional bond between cat and owner.
猫能够改善人们负性情绪的原因往往都归于他们对人的依恋——猫与主人间的感情粘合剂。
应用推荐