Even if the melody is not to our liking, we want to experience a response, an emotional reaction.
即使我们并不喜欢它的曲调，我们要经历一种反应，一种感情的呼应。
But if an account reaches a certain threshold, a very special emotional reaction is triggered — romantic love.
一旦这个爱的账户达到一个标准的时候，一种特殊的感情反应就会发生——爱情。
Schoolboys are inferiorer than schoolgirls in communication, emotional reaction and emotional intervention.
男生的家庭功能在沟通、情感反应和情感介入上次于女生。
Then, after a transition of some sort, comes the sequel—an emotional reaction and regrouping, an aftermath.
然后，经过一段过渡某种形式，是续集，一个情绪反应和重组，一个后果。
After looking at each photo, the participants would point to a manikin that represented their emotional reaction.
调查对象在看完每张照片后，都要指出一个可以代表她们情绪的人体模型。
But consider that if the above didn't have a grain of truth to it, you wouldn't have an emotional reaction at all.
但是，假如我所说的一点道理都没有的话，你也就不会有那种反应了。
The confusion we experienced was likely less about complicated Numbers and more about our emotional reaction to it.
困惑的经历面对复杂的数字时多令人产生情绪反应而不是理性对待。
But don't over-intellectualize your emotional reaction. Instead, get out of your head and trust your instincts.
不要不要对自己的情感过于理智，相信你的直觉。
Too many stressful events can cause extreme stress. Too much stress will result in physical or emotional reaction.
频繁的压力刺激会导致极端的压力，而极端的压力又会损害我们的身心健康。
Whether it's their negative emotional reaction, that's only speculation, based on the parts of the brain we looked at.
至于那是不是他们的负面情感反应，只能基于我们所观察的那块脑部区域进行推测。
Photography invokes an emotional reaction and has the capability to create a certain ambiance more easily than other media.
照片在渲染气氛或调动感情方面比其他媒体更有优势。
Second, vow to have no emotional reaction to a lost point, no matter how silly the error or great your opponent's shot.
其次，面对丢失的一分不要有过多情绪上的起伏，无论是你犯的错误有多愚蠢或则对手的击球有多漂亮。
Experience keywords represent the "initial five-second" emotional reaction that personas should feel when viewing the interface.
“体验关键字”描述的是这个人物角色在看到界面时，“最初五秒钟”的情感反应。
But for some drivers that emotional reaction can burst out of control and result in hostile reactions toward other drivers.
但对于一些车手可能破裂，情绪反应失控，导致敌对反应对其他油罐车司机。
We ask stakeholders to first give us their initial emotional reaction and then talk through things in a more rational fashion.
我们通常会让利益关系人首先给出他们最初的情感反应，之后再有理有据地讨论各个部分。
It's also the level where we let others see our emotional reaction to things, which if you're like me, isn't always a pretty sight.
它还是我们让别人看到自己对诸如‘如果你喜欢我’的情感反应的层次。
Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
令人惊讶的是，虽然大脑仍然是警觉的，冥想状态减轻了对疼痛的反应，就好象降低了音量。
In painting these royal portraits, whatever interpretation he made or whatever emotional reaction he experienced he kept to himself.
在绘画这些皇家画像，无论他作出解释或什么的情绪反应，他经验丰富的他一直对自己。
Along these lines, the way you frame entire portions of the website gives the audience clues as to what their emotional reaction should be.
遵循这些准则，你对整个网站的构架会给用户一些线索，暗示他们应该有怎样的情绪反应。
The test results indicate that the emotional reaction generated by the emotion model is true and nature. It is according with human reac…
系统运行结果表明由该模型产生的情感反应真实、自然。
We often do not even recognize the actual thoughts, or self-talk, that is escalating the physical and emotional reaction to whatever is happening around us.
经常地，我们甚至认识不到真正的想法或者自言自语，这是对于发生在我们周围的一切事情的在生理和心理上逐步增强的反应。
Among all the threats humans face today, radiation consistently ranks near the top of the list of what people fear and the emotional reaction it produces.
如今，在人类所面临的危害当中，核辐射已经多年获选最被人类恐惧和最易让人产生强烈情感（害怕，绝望等等）的危害。
The main problems existing in senior high school students' family are communication between family members, distribution of roles and emotional reaction.
高中生家庭功能的问题主要出现在家庭成员之间的沟通、角色分工和情感反应这三个方面。
In general, the N.B.A. has allowed for a heat-of-the-moment emotional reaction as long as players compose themselves quickly and do not continue to make a scene.
一般来说，只要球员能迅速平静，不再继续大吵大闹，NBA允许激动时刻的情绪反应。
Social pain refers to a special emotional reaction to perception that one is rejected by desired relationships or being devalued by desired partners or groups.
社会疼痛是个体感觉到被自己所渴望的社会关系排斥，或者被自己渴望与之建立社会关系的同伴或群体贬损时，出现的一种特定的情绪性反应。
And that makes sense: ultimately, art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With a Pearl Earring. But to a computer it's all just brushstrokes.
这样的结果才讲得通：毕竟艺术涉及到我们对《星空》或《戴珍珠耳环的少女》的情感共鸣，而对电脑来说，那不过是画笔的涂涂抹抹罢了。
And that makes sense: ultimately, art is about our emotional reaction to a Starry Night or a Girl With a Pearl Earring. But to a computer it's all just brushstrokes.
这样的结果才讲得通：毕竟艺术涉及到我们对《星空》或《戴珍珠耳环的少女》的情感共鸣，而对电脑来说，那不过是画笔的涂涂抹抹罢了。
应用推荐